| Language | Family | Form for FORBID | Gloss for FORBID | Form for DENY | Gloss for DENY |
|---|---|---|---|---|---|
| Finnish | Uralic | kieltææ | forbid | kieltææ | deny |
| Panare | Cariban | -ɨnanɨʔ-pɨ-pi | forbid | -ɨnanɨʔ-pɨ-pi | deny |
| Hawaiian | Austronesian | hōʔole | forbid | hōʔole | deny |
| Maori | Austronesian | whaka-kaahore-tia | forbid | whaka-kaahore-tia | deny |
| Rapa Nui | Austronesian | taʔe haʔa tiʔa | forbid | taʔe haʔa tiʔa | deny |
| Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | гери урмах | forbid | гери урмах | deny |
| Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | гери урмакъ | forbid | гери урмакъ | deny |
CLICS³