Biao Min |
Hmong-Mien |
mɛ³³ |
blue |
mɛ³³ |
green |
Chuanqiandian, Central Guizhou |
Hmong-Mien |
mplu²⁴ |
blue |
mplu²⁴ |
green |
Dongnu |
Hmong-Mien |
mpju¹³ |
blue |
mpju¹³ |
green |
Qiandong, East |
Hmong-Mien |
njou²² |
blue |
njou²² |
green |
Kim Mun |
Hmong-Mien |
mjaŋ³⁵ |
blue |
mjaŋ³⁵ |
green |
Chuanqiandian, Northeast Yunnan |
Hmong-Mien |
ntsa⁵⁵ |
blue |
ntsa⁵⁵ |
green |
Qiandong, North |
Hmong-Mien |
zo⁵⁵ |
blue |
zo⁵⁵ |
green |
Numao |
Hmong-Mien |
mpju⁵⁵ |
blue |
mpju⁵⁵ |
green |
Nunu |
Hmong-Mien |
pu⁴² |
blue |
pu⁴² |
green |
Chuanqiandian, Southern Guizhou |
Hmong-Mien |
mpʐa³² |
blue |
mpʐa³² |
green |
Qiandong, South |
Hmong-Mien |
ȵeu³¹ |
blue |
ȵeu³¹ |
green |
Zao Min |
Hmong-Mien |
meŋ⁴⁴ |
blue |
meŋ⁴⁴ |
green |
Proto-Indo-European |
Indo-European |
*ǵʰelh₃- |
BLUE |
*ǵʰelh₃- |
GREEN |
Classical Greek |
Indo-European |
'glaukos |
BLUE |
glaῦkos |
GREEN |
Classical Greek |
Indo-European |
ka'laïnos |
BLUE |
ka'laïnos |
GREEN |
Classical Greek |
Indo-European |
'kallaïs |
BLUE |
'kallaïs |
GREEN |
Old Chinese |
Sino-Tibetan |
N-sˤ<r>eŋ |
BLUE |
N-sˤ<r>eŋ |
GREEN |
Old Chinese |
Sino-Tibetan |
sreng |
BLUE |
sreng |
GREEN |
Old Chinese |
Sino-Tibetan |
tsʰˤaŋ |
BLUE |
tsʰˤaŋ |
GREEN |
Tibetan |
Sino-Tibetan |
sŋo |
BLUE |
sŋo |
GREEN |
Nuclear Burmese |
Sino-Tibetan |
ñui |
BLUE |
ñui |
GREEN |
Southern Qiang |
Sino-Tibetan |
χué |
BLUE |
χué |
GREEN |
Apatani |
Sino-Tibetan |
ǰi-ǰi |
BLUE |
j̀í-j̀ì |
GREEN |
Mandarin Chinese |
Sino-Tibetan |
cāng |
BLUE |
cāng |
GREEN |
Mandarin Chinese |
Sino-Tibetan |
qīng |
BLUE |
qīng |
GREEN |
Middle Chinese |
Sino-Tibetan |
tshang |
BLUE |
tshang |
GREEN |
Middle Chinese |
Sino-Tibetan |
tsheng |
BLUE |
tsheng |
GREEN |
Chepang |
Sino-Tibetan |
pliʔo |
blue |
pli.ʔo |
green |
Tibetan (Jirel) |
Sino-Tibetan |
ngom◦muq |
blue |
ngommuq |
green |
Kaike |
Sino-Tibetan |
pingma |
blue |
pingma |
green |
Khaling |
Sino-Tibetan |
gigim |
blue |
gigim |
green |
Kham |
Sino-Tibetan |
'pi̩o |
blue |
'pi̩.o |
green |
Magar |
Sino-Tibetan |
phi-ke |
blue |
phi-ke |
green |
Thakali |
Sino-Tibetan |
pin |
blue |
pin |
green |
Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
ничдийо |
blue |
ничдийо |
green |
Tsez (Mokok dialect) |
Nakh-Daghestanian |
нига |
blue |
нига |
green |
Panare |
Cariban |
t-akuʔya-ke |
blue |
t-akuʔya-ke |
green |
Macushi |
Cariban |
rora |
blue |
rora |
green |
De'kwana |
Cariban |
šēne |
blue |
šēne |
green |
Old Irish |
Indo-European |
glass |
blue |
glass |
green |
Welsh |
Indo-European |
glas |
blue |
glas |
green |
Breton |
Indo-European |
glaz |
blue |
glaz |
green |
Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) |
Uto-Aztecan |
šošok-ti-k |
blue |
šošok-ti-k |
green |
Karok |
Karok |
θúkinkuniš |
blue |
θúkinkuniš |
green |
Seri |
Seri |
-oiɬ |
blue |
-oiɬ |
green |
Rotuman |
Austronesian |
čarava |
blue |
čarava |
green |
Muisca |
Chibchan |
achysquyn mague |
blue |
achysquyn mague |
green |
Páez |
Páez |
c̷ẽy |
blue |
c̷ẽy |
green |
Cayapa |
Barbacoan |
'luška'tata |
blue |
'luška'tata |
green |
Colorado |
Barbacoan |
loʰsĩ-ˀbã |
blue |
loʰsĩ-ˀbã |
green |
Embera |
Chocoan |
pãõã'rã |
blue |
pãõã'rã |
green |
Puinave |
Puinave |
-ãk |
blue |
-ãk |
green |
Yuwana |
Jodi-Saliban |
lũʰtibo |
blue |
lũʰtibo |
green |
Ninam (Shirishana variety) |
Yanomamic |
palahi |
blue |
palahi |
green |
Cofán |
Cofán |
ĩd͜zĩã |
blue |
ĩd͜zĩã |
green |
Waorani |
Waorani |
wĩyadæ̃ |
blue |
wĩyadæ̃ |
green |
Tuyuca |
Tucanoan |
sɨ̃'bẽ |
blue |
sɨ̃'bẽ |
green |
Yagua |
Peba-Yagua |
wasunũ- |
blue |
wasunũ- |
green |
Goajiro |
Arawakan |
wɨitɨ-sɨ |
blue |
wɨitɨ-sɨ |
green |
Wapishana |
Arawakan |
kʰuʔuri-ʔu |
blue |
kʰuʔuri-ʔu |
green |
Yavitero |
Arawakan |
si'hutemi |
blue |
si'hutemi |
green |
Cavineña |
Pano-Tacanan |
sawa-da |
blue |
sawa-da |
green |
Ese Ejja |
Pano-Tacanan |
e-tawa |
blue |
e-tawa |
green |
Ese Ejja (Huarayo) |
Pano-Tacanan |
kawa |
blue |
kawa |
green |
Tacana |
Pano-Tacanan |
ðawa-ne |
blue |
ðawa-ne |
green |
Catuquina |
Pano-Tacanan |
ponã |
blue |
ponã |
green |
Chácobo |
Pano-Tacanan |
niaβa |
blue |
niaβa |
green |
Yaminahua |
Pano-Tacanan |
nana |
blue |
nana |
green |
Aché |
Tupian |
prãna |
blue |
prãna |
green |
Chiriguano |
Tupian |
howɨ |
blue |
howɨ |
green |
Guaraní |
Tupian |
hovɨ |
blue |
hovɨ |
green |
Sirionó |
Tupian |
erubi |
blue |
erubi |
green |
Kaingáng |
Nuclear-Macro-Je |
təɲ |
blue |
təɲ |
green |
Karajá |
Nuclear-Macro-Je |
lɨ̃re |
blue |
lɨ̃re |
green |
Karajá |
Nuclear-Macro-Je |
tɨ̃re |
blue |
tɨ̃re |
green |
Lengua |
Lengua-Mascoy |
-yapakmate |
blue |
yapakmate |
green |
Wichí |
Matacoan |
wa'c̷an |
blue |
wa'c̷an |
green |
Qawasqar |
Kawesqar |
arḳʰa |
blue |
arḳʰa |
green |
Yagán |
Yámana |
arlampi |
blue |
arlampi |
green |
Chechen (Akkin dialect) |
Nakh-Daghestanian |
син |
blue |
син |
green |
Ossetic |
Indo-European |
цъæх |
blue |
цъæх |
green |
Andi |
Nakh-Daghestanian |
хочи |
blue |
хочи |
green |
Zhuang-Longzhou |
Tai-Kadai |
khe:u.1 |
blue |
khe:u.1 |
green |
Sui |
Tai-Kadai |
śu.1 |
blue |
śu.1 |
green |
Hlai (Baoting variety) |
Tai-Kadai |
khi:u.1 |
blue |
khi:u.1 |
green |
Khwarshi (Inkhokvari dialect) |
Nakh-Daghestanian |
хъаилІе |
blue |
хъаилІе |
green |
Mahasu Pahari (Kotghari dialect) |
Indo-European |
'ɔ̀rɔ |
blue |
ɔ̀rɔ |
green |
Bulang-2 |
Austroasiatic |
khio.51 |
blue |
khio.51 |
green |
Bulang-2 |
Austroasiatic |
lhəŋ.51 |
blue |
lhəŋ.51 |
green |
LiHa |
Austroasiatic |
sa:ń.33 |
blue |
sa:ń.33 |
green |
Nyakur |
Austroasiatic |
hɨncɔ́k |
blue |
hɨncɔ́k |
green |
Ankwe |
Afro-Asiatic |
bɛlɛm bɛ̀lɛ̀m |
blue |
bɛlɛm bɛ̀lɛ̀m |
green |
Bura |
Afro-Asiatic |
pur cicà |
blue |
pur̃ cicà |
green |
Higi Futu |
Afro-Asiatic |
bì̵r̃ðɩ̀ðde |
blue |
bì̵r̃ðɩ̀ðde |
green |
Higi Kamale |
Afro-Asiatic |
yɩrɩ |
blue |
yɩrɩ |
green |
Hildi |
Afro-Asiatic |
tukyār̃tukyār̃ū |
blue |
tukyār̃tukyār̃ū |
green |
Hwona |
Afro-Asiatic |
wùlèɣi̵n |
blue |
wùlèɣi̵n |
green |
Karekare |
Afro-Asiatic |
gàlògalò |
blue |
gàlògalò |
green |
Matakam |
Afro-Asiatic |
nzəzəbə̀k |
blue |
nzəzəbə̀k |
green |
Abui, Fuimelang |
Timor-Alor-Pantar |
walaŋai |
blue |
walaŋai |
green |
Abui, Takalelang |
Timor-Alor-Pantar |
wä.lä.ŋɐi |
blue |
wä.lä.ˈŋäi |
green |
Abui, Ulaga |
Timor-Alor-Pantar |
biloŋai |
blue |
biloŋai |
green |
Adang, Otvai |
Timor-Alor-Pantar |
ˈleu |
blue |
ˈleu |
green |
Alorese, Beaong Onong |
Austronesian |
iɔŋ |
blue |
iɔŋ |
green |
Alorese, Helandohi |
Austronesian |
taŋaŋ |
blue |
taŋaŋ |
green |
Alorese, Wailawar |
Austronesian |
id͡ʒɔŋ |
blue |
id͡ʒɔŋ |
green |
Abui, Atimelang |
Timor-Alor-Pantar |
walaŋai |
blue |
walaŋai |
green |
Blagar, Bakalang |
Timor-Alor-Pantar |
kokua |
blue |
kokua |
green |
Batuley |
Austronesian |
gwalor |
blue |
gwalor |
green |
Blagar, Nule |
Timor-Alor-Pantar |
koakoˈa |
blue |
koakoˈa |
green |
Blagar, Tuntuli |
Timor-Alor-Pantar |
quaqua |
blue |
quaqua |
green |
Bunak, Bobonaro |
Timor-Alor-Pantar |
kɔsɔ |
blue |
kɔsɔ |
green |
Bunak, Suai |
Timor-Alor-Pantar |
kɔsɔ |
blue |
kɔsɔ |
green |
Nage, Central |
Austronesian |
ŋau |
blue |
ŋau |
green |
Dela |
Austronesian |
moɗoʔ |
blue |
moɗoʔ |
green |
Dhao |
Austronesian |
maŋəru |
blue |
maŋəru |
green |
Dobel |
Austronesian |
kʷalrakʷun |
blue |
kʷalrakʷun |
green |
Ende |
Austronesian |
məta |
blue |
məta |
green |
Ili'uun |
Austronesian |
mosoŋ |
blue |
mosoŋ |
green |
Geser-Gorom |
Austronesian |
biru |
blue |
biru |
green |
Hamap, Moru |
Timor-Alor-Pantar |
baʔ.oir |
blue |
baʔ.oir |
green |
Iha, Degen |
West Bomberai |
ten_mad+mat |
blue |
ten_mad+mat |
green |
Inanwatan |
Inanwatan |
suˈrurubo |
blue |
suˈrurubo |
green |
Moronene, Kabaena |
Austronesian |
moˈʔoso |
blue |
moˈʔoso |
green |
Kaera |
Timor-Alor-Pantar |
joˈgi |
blue |
joˈgi |
green |
Kafoa |
Timor-Alor-Pantar |
biluɑi |
blue |
biluɑi |
green |
Kamang, Atoitaa |
Timor-Alor-Pantar |
waːi |
blue |
waːi |
green |
Kalamang |
West Bomberai |
weˈleŋgap |
blue |
weˈleŋgap |
green |
Klon, Bring |
Timor-Alor-Pantar |
wəwɛlɛŋ |
blue |
wəwɛlɛŋ |
green |
Klon, Hopter |
Timor-Alor-Pantar |
wəˈlɛŋ |
blue |
wəˈlɛŋ |
green |
Keo, Gero |
Austronesian |
ŋau |
blue |
ŋau |
green |
Kiraman |
Timor-Alor-Pantar |
balowa |
blue |
balowa |
green |
Komodo |
Austronesian |
d͡ʒao |
blue |
d͡ʒao |
green |
Kula, Lantoka |
Timor-Alor-Pantar |
ˈwalaŋˈka |
blue |
walaŋka |
green |
Adonara Lamaholot |
Austronesian |
ˈkeorɛ |
blue |
ˈkeorɛ |
green |
Lamboya |
Austronesian |
ˈmoːroka |
blue |
ˈmoːroka |
green |
Lio |
Austronesian |
məta |
blue |
məta |
green |
Central Mambae, Hatu-Builico |
Austronesian |
kmoɾu |
blue |
kmoɾu |
green |
Central Mambae, Laulara |
Austronesian |
kumɔɾa |
blue |
kumora |
green |
Northwest Mambae, Barzatete |
Austronesian |
kmoro |
blue |
kmoro |
green |
Manggarai |
Austronesian |
taʔa |
blue |
taʔa |
green |
Nage, East |
Austronesian |
ŋəˈta |
blue |
ŋəˈta |
green |
Ngadha |
Austronesian |
ŋura |
blue |
ŋura |
green |
Nga'o, Oja |
Austronesian |
ŋəˈta |
blue |
ŋəˈta |
green |
Nga'o, Watumite |
Austronesian |
ŋəˈta |
blue |
ŋəˈta |
green |
Palu'e |
Austronesian |
kila |
blue |
kila |
green |
Moronene, Rumbia |
Austronesian |
moˈʔoso |
blue |
moˈʔoso |
green |
Sawai |
Austronesian |
n+bɛsbis |
blue |
n+bɛsbis |
green |
Sawila |
Timor-Alor-Pantar |
waˈlaŋara |
blue |
waˈlaŋara |
green |
Sika, Hewa |
Austronesian |
daʔan |
blue |
daʔan |
green |
Teiwa, Adiabang |
Timor-Alor-Pantar |
logar |
blue |
logar |
green |
Termanu |
Austronesian |
mo+modo+k |
blue |
mo+modo+k |
green |
Welaun |
Austronesian |
mosok |
blue |
mosok |
green |
Wetan |
Austronesian |
moːta |
blue |
moːta |
green |
rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi) |
Sino-Tibetan |
rŋə̂ |
blue |
rŋə̂ |
green |
Adyghe |
Abkhaz-Adyge |
ʃχʷaːntʼa |
blue |
ʃχʷaːntʼa |
green |
Hokkaido Ainu |
Ainu |
siunin |
blue |
siunin |
green |
Burushaski |
Burushaski |
d̪iṅ |
blue |
d̪iṅ |
green |
Burushaski |
Burushaski |
ʂiˈqam |
blue |
ʂiˈqam |
green |
Itelmen |
Chukotko-Kamchatkan |
ɸɬlaχ |
blue |
ɸɬlaχ |
green |
Northern Kurdish |
Indo-European |
ʃin |
blue |
ʃin |
green |
Nganasan |
Uralic |
ŋindiɐʔsɨə |
blue |
ŋindiɐʔsɨə |
green |
Ossetian |
Indo-European |
t͡sʼəχ |
blue |
t͡sʼəχ |
green |
Sakha |
Turkic |
ky͡øx |
blue |
ky͡øx |
green |
Kalmyk |
Mongolic |
kœkɛ |
blue |
kœkɛ |
green |
Abui |
Timor-Alor-Pantar |
walangai |
blue |
walangai |
green |
Blagar |
Timor-Alor-Pantar |
koakoá |
blue |
koakoá |
green |
Kamang |
Timor-Alor-Pantar |
waai |
blue |
waai |
green |
Klon |
Timor-Alor-Pantar |
wəwɛlɛŋ |
blue |
wəwɛlɛŋ |
green |
Sawila |
Timor-Alor-Pantar |
walaŋara |
blue |
walaŋara |
green |
Western Pantar |
Timor-Alor-Pantar |
haluaga |
blue |
haluaga |
green |
Baihong |
Sino-Tibetan |
ny55 |
blue |
ny55 |
green |
Kucong |
Sino-Tibetan |
a ɲɔ |
blue |
a ɲɔ |
green |
Lahu Na |
Sino-Tibetan |
naw |
blue |
naw |
green |
Nisu |
Sino-Tibetan |
nɯ 55 |
blue |
nɯ 55 |
green |
Nusu |
Sino-Tibetan |
ɲɯ |
blue |
ɲɯ |
green |
Atsi [Zaiwa] |
Sino-Tibetan |
ŋjui⁵¹ |
blue |
ŋjui⁵¹ |
green |
Nusu (Bijiang) |
Sino-Tibetan |
ȵɯ³⁵ȵɯ³¹ |
blue |
ȵɯ³⁵ȵɯ³¹ |
green |
Lahu (Black) |
Sino-Tibetan |
nɔ³⁵ |
blue |
nɔ³⁵ |
green |
Bokar Lhoba |
Sino-Tibetan |
dʑe oː |
blue |
dʑe oː |
green |
Hani (Caiyuan) |
Sino-Tibetan |
ni⁵⁵ |
blue |
ni⁵⁵ |
green |
Maru [Langsu] |
Sino-Tibetan |
ŋjuk³¹ |
blue |
ŋjuk³¹ |
green |
Komyandaret |
Nuclear Trans New Guinea |
ɸɔl̪ɯʔˈgægɔ |
blue |
ɸɔl̪ɯʔˈgægɔ |
green |
Korowai |
Nuclear Trans New Guinea |
'ʔæʔl̪ɯ: |
blue |
'ʔæʔl̪ɯ: |
green |
Anuta |
Austronesian |
kepu |
blue |
kepu |
green |
Bellona |
Austronesian |
!usi!usi |
blue |
!usi!usi |
green |
Kokota |
Austronesian |
dodoli |
blue |
dodoli |
green |
Moli |
Austronesian |
marao |
blue |
marao |
green |
Nggae |
Austronesian |
maraɔ |
blue |
maraɔ |
green |
Ontong Java |
Austronesian |
kea |
blue |
kea |
green |
Oroha |
Austronesian |
mamatawa!a |
blue |
mamatawa!a |
green |
Pileni |
Austronesian |
uiui |
blue |
uiui |
green |
Samasodu |
Austronesian |
dɔdɔli |
blue |
dɔdɔli |
green |
Savosavo |
Savosavo |
eko |
blue |
ekɔ |
green |
Sikaiana |
Austronesian |
ui |
blue |
ui |
green |
Tikopia |
Austronesian |
kefu |
blue |
kefu |
green |
Tunöe |
Austronesian |
tutu |
blue |
tutu |
green |
Gurindji |
Pama-Nyungan |
wurrkawurrkal |
blue |
wurrkawurrkal |
green |
Hup |
Nadahup |
pɔ̃pɔ̃´h |
blue |
pɔ̃pɔ̃´h |
green |
Tarifiyt Berber |
Afro-Asiatic |
aziyza |
blue |
aziyza |
green |
White Hmong |
Hmong-Mien |
ntsuab |
blue |
ntsuab |
green |
Wichí |
Matacoan |
w’atshan |
blue |
w’atshan |
green |
Zinacantán Tzotzil |
Mayan |
yosh |
blue |
yosh |
green |
Qingyun |
Sino-Tibetan |
ʔɲi⁵⁵tʂʅ³³ |
blue |
ʔɲi⁵⁵tʂʅ³³ |
green |