| Language | Family | Form for SEIZE | Gloss for SEIZE | Form for HOLD | Gloss for HOLD |
|---|---|---|---|---|---|
| Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | рохал | seize, grasp | рохал | hold |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | йохал | seize, grasp | йохал | hold |
| Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | тутмаг | seize, grasp | тутмаг | hold |
| Panare | Cariban | yapəʔ-sɨ-si | seize, grasp | yapəʔ-sɨ-si | hold |
| Portuguese | Indo-European | agarrar | seize, grasp | agarrar | hold |
| Old High German | Indo-European | bihabēn | seize, grasp | bi-habēn | hold |
| Old High German | Indo-European | fazzōn | seize, grasp | fazzōn | hold |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | ʔeχad | seize, grasp | ʔeχad | hold |
| Negerhollands | Indo-European | fas | seize, grasp | fas | hold |
| Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) | Indo-European | ʊɔl | seize, grasp | ʊɔl | hold |
| Proto Polynesian | Austronesian | *piki | seize, grasp | *piki | hold |
| Proto Polynesian | Austronesian | *sopu | seize, grasp | *sopu | hold |
| Páez | Páez | uwe- | seize, grasp | uwe- | hold |
| Aguaruna | Chicham | ačiamu | seize, grasp | a'čiamu | hold |
| Avar (Batlukh dialect) | Nakh-Daghestanian | хьвее | seize, grasp | хьвее | hold |
| Yagua | Peba-Yagua | hũri | seize, grasp | hũri | hold |
| Avar (Hid dialect) | Nakh-Daghestanian | хьвеле | seize, grasp | хьвеле | hold |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | i'ɲa-kwe | seize, grasp | i'ɲa-kwe | hold |
| Chácobo | Pano-Tacanan | ača- | seize, grasp | ača- | hold |
| Cayuvava | Cayubaba | paɲa | seize, grasp | pãɲa | hold |
| Mundurukú | Tupian | ǰat | seize, grasp | ǰat | hold |
| Aché | Tupian | pɨčɨ | seize, grasp | pɨčɨ | hold |
| Chiriguano | Tupian | pɨsɨ | seize, grasp | pɨsɨ | hold |
| Guaraní | Tupian | pɨhɨ | seize, grasp | pɨhɨ | hold |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | mãn | seize, grasp | mãn | hold |
| Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | хьези | seize, grasp | хьези | hold |
| Chorote | Matacoan | -kiʔmeʔ | seize, grasp | -kiʔmeʔ | hold |
| Chorote | Matacoan | -siʔmeʔ | seize, grasp | -siʔmeʔ | hold |
| Gününa Küne | Puelche | -c̷kɨnɨ | seize, grasp | -c̷kɨnɨ | hold |
| Yagán | Yámana | ata | seize, grasp | ata | hold |
| Andi (Muni dialect) | Nakh-Daghestanian | биччу | seize, grasp | биччу | hold |
| Ossetic | Indo-European | хæцын | seize, grasp | хæцын | hold |
| Andi | Nakh-Daghestanian | бичxиду | seize, grasp | бичxиду | hold |
| Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | ккойзе | seize, grasp | ккойзе | hold |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | бихьурулъІа | seize, grasp | бихьурулъІа | hold |
| Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | бихьулахъе | seize, grasp | бихьулахъе | hold |
| Bagvalal | Nakh-Daghestanian | бищила | seize, grasp | бищила | hold |
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | бикки | seize, grasp | бикки | hold |
| Godoberi | Nakh-Daghestanian | бикки | seize, grasp | бикки | hold |
| Karata | Nakh-Daghestanian | биккалъа | seize, grasp | биккалъа | hold |
| Central Thai | Tai-Kadai | kam.1 | seize, grasp | kam.1 | hold |
| Khamuang (Chiang Mai variety) | Tai-Kadai | kam.1 | seize, grasp | kam.1 | hold |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | kam.1 | seize, grasp | kam.1 | hold |
| Southern Kam | Tai-Kadai | ńâm.55 | seize, grasp | ńâm.55 | hold |
| Hinuq | Nakh-Daghestanian | рашира | seize, grasp | рашира | hold |
| Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | бикки | seize, grasp | бикки | hold |
| Dargwa (Gapshima Shukti dialect) | Nakh-Daghestanian | бурцес | seize, grasp | бурцес | hold |
| Dargwa (Gapshima dialect) | Nakh-Daghestanian | буцес | seize, grasp | буцес | hold |
| Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | буцес | seize, grasp | буцес | hold |
| Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | буцес | seize, grasp | буцес | hold |
| Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | буций | seize, grasp | буций | hold |
| Dargwa (Tsudakhar dialect) | Nakh-Daghestanian | буциз | seize, grasp | буциз | hold |
| Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | рохал | seize, grasp | рохал | hold |
| Kryz | Nakh-Daghestanian | ихъирджи | seize, grasp | ихъирджи | hold |
| Kumyk (Dorgeli dialect) | Turkic | тутмакъ | seize, grasp | тутмакъ | hold |
| Hunzib | Nakh-Daghestanian | боха | seize, grasp | боха | hold |
| Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | тутмах | seize, grasp | тутмах | hold |
| Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | тутмакъ | seize, grasp | тутмакъ | hold |
| Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | тутмакъ | seize, grasp | тутмакъ | hold |
| Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | факъкъын | seize, grasp | факъкъын | hold |
| Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | хакьын | seize, grasp | хакьын | hold |
| Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | хакьын | seize, grasp | хакьын | hold |
| Tsakhur (Gelmets dialect) | Nakh-Daghestanian | аххъаз | seize, grasp | аххъаз | hold |
| Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | корлацдаᴴ | seize, grasp | корлацдаᴴ | hold |
| Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | сас | seize, grasp | сас | hold |
| Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | рихъира | seize, grasp | рихъира | hold |
| Aghul | Nakh-Daghestanian | фацанас | seize, grasp | фацанас | hold |
| Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | сас | seize, grasp | сас | hold |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | гІахъу | seize, grasp | гІахъу | hold |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | сурхъу | seize, grasp | сурхъу | hold |
| Lezgian | Nakh-Daghestanian | кьун | seize, grasp | кьун | hold |
| Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | кьун | seize, grasp | кьун | hold |
| Rutul | Nakh-Daghestanian | хакьын | seize, grasp | хакьын | hold |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | бисув | seize, grasp | бисув | hold |
| Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | бисуб | seize, grasp | бисуб | hold |
| Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | дисуб | seize, grasp | дисуб | hold |
| Khinalug | Nakh-Daghestanian | чІихьири | seize, grasp | чІихьири | hold |
| Tsakhur | Nakh-Daghestanian | аххъас | seize, grasp | аххъас | hold |
| Hindi | Indo-European | pakaɽan̪aː | seize, grasp | pakaɽan̪aː | hold |
| Khasi | Austroasiatic | ban bat | seize, grasp | ban bat | hold |
| Punjabi | Indo-European | pharaṇā | seize, grasp | pharaṇā | hold |
| Azerbaijani | Turkic | тутмаг | seize, grasp | тутмаг | hold |
| Kumyk | Turkic | тутмакъ | seize, grasp | тутмакъ | hold |
| Udi | Nakh-Daghestanian | бикъсун | seize, grasp | бикъсун | hold |
| Xu | Austroasiatic | ńap.33 | seize, grasp | ńap.33 | hold |
| Rumai | Austroasiatic | kam.51 | seize, grasp | kam.51 | hold |
| Prai | Austroasiatic | kɔŋ | seize, grasp | kɔŋ | hold |
| Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | гвези | seize, grasp | гвези | hold |
| Mlabri | Austroasiatic | tot | seize, grasp | tot | hold |
| LiHa | Austroasiatic | nom.31 | seize, grasp | nom.31 | hold |
| Kha Poong | Austroasiatic | nɨm.33ʔ | seize, grasp | nɨm.33ʔ | hold |
| Banana (Mouseye) | Afro-Asiatic | famo | seize | famo | hold |
| Bole(wa) | Afro-Asiatic | gwə̀ɓo'o'yi | seize | gwə̀ɓo'o'yi | hold |
| Buli | Afro-Asiatic | nəmu | seize | nəmu | hold |
| Cip | Afro-Asiatic | ya gwe | seize | ya gwe | hold |
| Dira | Afro-Asiatic | yà numì | seize | yà numì | hold |
| Fali Gili | Afro-Asiatic | ksuti | seize | ksuti | hold |
| Fali Kiria | Afro-Asiatic | šì | seize | šì | hold |
| Gudu | Afro-Asiatic | kǘsá | seize | kùsáː | hold |
| Higi Kamale | Afro-Asiatic | kusuvὲ | seize | kusuvὲ | hold |
| Hildi | Afro-Asiatic | siyà | seize | siyà | hold |
| Lame (Peve) | Afro-Asiatic | kao | seize | kao | hold |
| Massa | Afro-Asiatic | fumo | seize | fumo | hold |
| Miya | Afro-Asiatic | a kwi | seize | a kwi | hold |
| Mwulyen | Afro-Asiatic | ùkúso | seize | ùkúsò | hold |
| Ngamo | Afro-Asiatic | ŋgap | seize | ŋgap | hold |
| Ngizim | Afro-Asiatic | jɩ̀bu | seize | jɩ̀bu | hold |
| Njanye | Afro-Asiatic | paʔà | seize | paʔà | hold |
| Sura | Afro-Asiatic | yâa | seize | yâa | hold |
| Wamdiu | Afro-Asiatic | sɩyà | seize | sɩyà | hold |
| West Margi | Afro-Asiatic | msi | seize | msi | hold |
| Yingilum | Atlantic-Congo | mâtε̄ | seize | mâtε̄ | hold |
| Standard Arabic | Afro-Asiatic | masaka | seize | masaka | hold |
| Avar | Nakh-Daghestanian | kːwjezje | seize | kːwjezje | hold |
| Chuvash | Turkic | tɯt | seize | tɯt | hold |
| Hindi | Indo-European | pəkəɽnaː | seize | pəkəɽnaː | hold |
| Northern Khanty | Uralic | kataɬtɪ | seize | kataɬtɪ | hold |
| Korean | Koreanic | t͡ɕapt͈͈a | seize | t͡ɕapt͈͈a | hold |
| Komi-Zyrian | Uralic | kutnɨ | seize | kutnɨ | hold |
| Northern Pashto | Indo-European | niˈwəl | seize | niˈwəl | hold |
| Sakha | Turkic | tut | seize | tut | hold |
| Turkish | Turkic | tutmak | seize | tutmak | hold |
| Chuka | Atlantic-Congo | kwambata | seize | kwambata | grasp, hold in arm |
| Gwere | Atlantic-Congo | ku-kwata | seize | ku-kwata | grasp, hold in arm |
| Kamba_kitu | Atlantic-Congo | kUkwata | seize | kUkwata | grasp, hold in arm |
| Kibosho | Atlantic-Congo | wada | seize | wada | grasp, hold in arm |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku | seize | ku | grasp, hold in arm |
| Lungwa | Atlantic-Congo | ukulema | seize | ukulema | grasp, hold in arm |
| Meru | Atlantic-Congo | iwara | seize | iwara | grasp, hold in arm |
| Meruimenti | Atlantic-Congo | kugwata | seize | kugwata | grasp, hold in arm |
| Proto-Bantu | Atlantic-Congo | t- | seize | t- | hold |
| Rungwa | Atlantic-Congo | ukulema | seize | ukulema | grasp, hold in arm |
| Runyambo | Atlantic-Congo | kukwata | seize | kukwata | grasp, hold in arm |
| Suba | Atlantic-Congo | -ghota | seize | -ghota | grasp, hold in arm |
| Archi | Nakh-Daghestanian | sas | to grasp | sas | to hold |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | -ox- | to grasp | -ox- | to hold |
| Imbabura Quechua | Quechuan | japina (1) | to grasp | japina (1) | to hold |
| Indonesian | Austronesian | memegang | to grasp | memegang | to hold |
| Kali'na | Cariban | apɨi | to grasp | apɨi | to hold |
| Malagasy | Austronesian | mitàna | to grasp | mitàna | to hold |
| Otomi | Otomanguean | mihi | to grasp | mihi | to hold |
| Sakha | Turkic | tut | to grasp | tut | to hold |
| Seychelles Creole | Indo-European | tyonbo | to grasp | tyonbo | to hold |
| Swahili | Atlantic-Congo | -shika | to grasp | -shika | to hold |
| Takia | Austronesian | -abi | to grasp | -abi | to hold |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³