| Language | Family | Form for CAUSE | Gloss for CAUSE | Form for ALLOW OR PERMIT | Gloss for ALLOW OR PERMIT |
|---|---|---|---|---|---|
| Cayapa | Barbacoan | 'mitʸa; -kaa | CAUSE | -'kare ~ -'kaa | ALLOW OR PERMIT |
| Páez | Páez | k-/kaa-(...)-ʔh- | CAUSE | k-/kaa-(...)-ʔh- | ALLOW OR PERMIT |
| Yaruro | Pumé | tʊnẽ | CAUSE | tʊnẽ | ALLOW OR PERMIT |
| Catuquina | Pano-Tacanan | -ma- | CAUSE | -ma- | ALLOW OR PERMIT |
| Puinave | Puinave | -di-ək | CAUSE | -di-ək | ALLOW OR PERMIT |
| Epena | Chocoan | -pi | CAUSE | pi- | ALLOW OR PERMIT |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | kopi; -ma; -n | CAUSE | -ma; potati; arɨsti | ALLOW OR PERMIT |
| Colorado | Barbacoan | 'kari-no; su'wa-no + (...) | CAUSE | 'kari-no | ALLOW OR PERMIT |
| Selknam | Chonan | nàuḳe; m- | CAUSE | m- | ALLOW OR PERMIT |