| Language | Family | Form for EDGE | Gloss for EDGE | Form for CORNER | Gloss for CORNER |
|---|---|---|---|---|---|
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | бекІун | EDGE | бекІун | CORNER |
| Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | чІиму | EDGE | чІиму | CORNER |
| Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | бала | EDGE | бала, чӀеме | CORNER |
| Tindi | Nakh-Daghestanian | бала, ццибар | EDGE | бала, чиᴴчал | CORNER |
| Selice Romani | Indo-European | šarka | EDGE | šarka | CORNER |
| Rotuman | Austronesian | fua | EDGE | fua; piu | CORNER |
| Hawaiian | Austronesian | kaʔe; palena; lihi; nihi; kapa; peʔa; kihi; ni-ao; maka; kūkulu; huʔa; peʔa | EDGE | huina; kūʔono; kihi | CORNER |
| Latin | Indo-European | angulus | EDGE | angulus | CORNER |
| Kazakh | Turkic | қыры | EDGE | қыры | CORNER |
| Southern Yukaghir | Yukaghir | aqčə | EDGE | aqčə | CORNER |