Language | Family | Form for OLD WOMAN | Gloss for OLD WOMAN | Form for GRANDMOTHER | Gloss for GRANDMOTHER |
---|---|---|---|---|---|
Chuanqiandian, Northeast Yunnan | Hmong-Mien | ʔa⁵⁵bo⁵⁵lau³¹ | old lady | ʔa⁵⁵bo⁵⁵lau³¹ | grandmother |
Numao | Hmong-Mien | va¹³ | old lady | va¹³ | grandmother |
Chuanqiandian, Southern Guizhou | Hmong-Mien | po⁵³ | old lady | po⁵³ | grandmother |
Northern Saami | Uralic | ahkku | old woman | ahkku | grandmother |
Bulgarian | Indo-European | bába | old woman | bába | grandmother |
Serbo-Croatian | Indo-European | baba | old woman | baba | grandmother |
Serbo-Croatian | Indo-European | baka | old woman | baka | grandmother |
Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | sābtā | old woman | sābtā | grandmother |
Yuwana | Jodi-Saliban | ʰwoiʰlo | old woman | ʰwoiʰlo | grandmother |
Chipaya | Uru-Chipaya | matilʸa | old woman | matilʸa | grandmother |
Araona | Pano-Tacanan | ano | old woman | ano | grandmother |
Cavineña | Pano-Tacanan | awiča | old woman | awiča | grandmother |
Cayuvava | Cayubaba | pipi | old woman | pipi | grandmother |
Sirionó | Tupian | ari | old woman | ari | grandmother |
Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | кIодо | old woman | кIодо | grandmother |
Sui | Tai-Kadai | ja.4 | old woman | ja.4 | grandmother |
Maonan | Tai-Kadai | pa.2 | old woman | pa.2 | grandmother |
Langja Buyang | Tai-Kadai | ŋɔk.11 iŋ.24 | old woman | ŋɔk.11 iŋ.24 | grandmother |
Ecun Buyang | Tai-Kadai | ʒa.24 iə.53 | old woman | ʒa.24 iə.53 | grandmother |
Sanchong Kelao | Tai-Kadai | ʔa.42 ja.42 | old woman | ʔa.42 ja.42 | grandmother |
Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | ицило ийо | old woman | ицило ийо | grandmother |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | ичилоь ийоь | old woman | ичило ийоь | grandmother |
Telugu | Dravidian | awwa | old woman | awwa | grandmother |
KNB (a Pearic variety) | Austroasiatic | ĵj | old woman | ĵj | grandmother |
Surin Khmer | Austroasiatic | jɛj | old woman | jɛj | grandmother |
Western Pantar | Timor-Alor-Pantar | kuba | old woman | kuba | grandmother |
Iraqw | Afro-Asiatic | aama | the old woman | aama | the grandmother |
Japanese | Japonic | obāsan | the old woman | obāsan | the grandmother |
Kildin Saami | Uralic | āka | the old woman | āka | the grandmother |
Otomi | Otomanguean | txu (1) | the old woman | txu (1) | the grandmother |
Romanian | Indo-European | babă | the old woman | babă | the grandmother |
Romanian | Indo-European | moaşă | the old woman | moaşă | the grandmother |
This edge appears in cluster
and subgraphs