Colexifications for "LOVE" and "PITY"
| Language |
Family |
Form for LOVE |
Gloss for LOVE |
Form for PITY |
Gloss for PITY |
| Hawaiian |
Austronesian |
aloha |
LOVE |
aloha |
PITY |
| Rotuman |
Austronesian |
ʔofa; hanisi |
LOVE |
hanisi |
PITY |
| Yaminahua |
Pano-Tacanan |
βičipa-kĩ; noi-kĩ |
LOVE |
noi-kĩ; hoi mɨɨ-kõi-ki |
PITY |
| Mocoví |
Guaicuruan |
y-awot-ege; i-ʔʁoren |
LOVE |
i-ʔʁoren |
PITY |
| Maori |
Austronesian |
aroha-ina(ki) |
LOVE |
aroha-ina |
PITY |
| Seri |
Seri |
-amsi'sīn |
LOVE |
-amsi'sīn |
PITY |
| Macushi |
Cariban |
saʔnama |
LOVE |
saʔnama |
PITY |
| Chácobo |
Pano-Tacanan |
noi-; rani- |
LOVE |
noi- |
PITY |
| Chácobo |
Pano-Tacanan |
noi-; rani- |
LOVE |
noi- |
PITY |