| Language | Family | Form for RICE | Gloss for RICE | Form for MEAL | Gloss for MEAL |
|---|---|---|---|---|---|
| Nung-Ninbei | Tai-Kadai | khau.3 | rice | khau.3 | meal (a) |
| Sui | Tai-Kadai | ʔau.4 | rice | ʔau.4 | meal (a) |
| Mulam | Tai-Kadai | hu.3 | rice | hu.3 | meal (a) |
| Chadong | Tai-Kadai | u.4 | rice | u.4 | meal (a) |
| Southern Kam | Tai-Kadai | qâu.31 | rice | qâu.31 | meal (a) |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | tha.2 | rice | tha.2 | meal (a) |
| Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | up.53 | rice | up.53 | meal (a) |
| Pear | Austroasiatic | pɔm | rice | pɔm | meal (a) |
| Japanese | Japonic | gohan | the rice | gohan | the meal |
CLICS³