Language | Family | Form for DRAW MILK | Gloss for DRAW MILK | Form for SQUEEZE | Gloss for SQUEEZE |
---|---|---|---|---|---|
Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) | Uto-Aztecan | ki-pac̷ka | milk (vb) | ki-pac̷ka | squeeze, wring |
Tongan | Austronesian | tatau | milk (vb) | tatau | squeeze, wring |
Epena | Chocoan | hu- | milk (vb) | hu- | squeeze, wring |
Yagua | Peba-Yagua | muči | milk (vb) | mũči | squeeze, wring |
Chiriguano | Tupian | -tãmi | milk (vb) | tami | squeeze, wring |
Mocoví | Guaicuruan | ne-lam | milk (vb) | ne-lam | squeeze, wring |
Pilagá | Guaicuruan | ne-som | milk (vb) | ne-som | squeeze, wring |
Maca | Matacoan | -eḳesuxaχ | milk (vb) | -eḳesuxaχ | squeeze, wring |
Toba | Guaicuruan | n-lom | milk (vb) | n-lom | squeeze, wring |
Jinsha Dai | Hmong-Mien | mit.43 | milk (vb) | mit.43 | squeeze, wring |
Tai Lü | Tai-Kadai | bip.9 | milk (vb) | bip.9 | squeeze, wring |
Nung-Ninbei | Tai-Kadai | can.3 | milk (vb) | can.3 | squeeze, wring |
Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | ʔdan.3 | milk (vb) | ʔdan.3 | squeeze, wring |
Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | jan.3 | milk (vb) | ja:n.3 | squeeze, wring |
Sui | Tai-Kadai | pan.3 | milk (vb) | pan.3 | squeeze, wring |
Chadong | Tai-Kadai | she.3 | milk (vb) | she.3 | squeeze, wring |
Ecun Buyang | Tai-Kadai | cen.24 | milk (vb) | cen.24 | squeeze, wring |
Wa | Austroasiatic | biat.A | milk (vb) | biat.A | squeeze, wring |
Paliu | Austroasiatic | piat.51 | milk (vb) | piat.51 | squeeze, wring |
Bungu | Atlantic-Congo | kukama | squeeze, milk | kukama | wring (nguo) |
Dawida | Atlantic-Congo | kukama | squeeze, milk | kukama | wring |
Gweno | Atlantic-Congo | ikama | squeeze, milk | ikama | wring |
Gwere | Atlantic-Congo | kukamula | squeeze, milk | ku-kamula | wring |
Kimbu | Atlantic-Congo | minya | squeeze, milk | minya | wring (nguo) |
Kimbu | Atlantic-Congo | uxu- | squeeze, milk | uxu- | wring (nguo) |
Kimbunga | Atlantic-Congo | ku | squeeze, milk | ku | wring |
Kiseri | Atlantic-Congo | kama | squeeze, milk | kama | wring |
Kisi | Atlantic-Congo | kukama | squeeze, milk | kukama | wring (nguo) |
Kwere | Atlantic-Congo | ku-kama | squeeze, milk | ku-kama | wring |
Lungwa | Atlantic-Congo | ukukama | squeeze, milk | ukukama | wring |
Mabia | Atlantic-Congo | minya | squeeze, milk | minya | wring |
Machame | Atlantic-Congo | ikamaa | squeeze, milk | ikamaa | wring |
Makonde | Atlantic-Congo | minya | squeeze, milk | minya | wring |
Manda | Atlantic-Congo | kuho_ja | squeeze, milk | kuho_ja | wring |
Matengo | Atlantic-Congo | kamanga | squeeze, milk | kamanga | wring |
Matumbi | Atlantic-Congo | komanga | squeeze, milk | komanga | wring |
Mbunga | Atlantic-Congo | kukama | squeeze, milk | kukama | wring |
Meru | Atlantic-Congo | ikama | squeeze, milk | ikama | wring |
Mkuu | Atlantic-Congo | kama | squeeze, milk | kama | wring |
Mwera1 | Atlantic-Congo | ku-minya | squeeze, milk | ku-minya | wring |
Nata | Atlantic-Congo | kukhama | squeeze, milk | kukhama | wring |
Ndali | Atlantic-Congo | kukama | squeeze, milk | kukama | wring |
Ndamba | Atlantic-Congo | kama | squeeze, milk | kama | wring |
Ndari | Atlantic-Congo | kukama | squeeze, milk | kukama | wring (nguo) |
Ngindo | Atlantic-Congo | ku-kamanga | squeeze, milk | ku-kamanga | wring |
Ntuzu | Atlantic-Congo | kama | squeeze, milk | kama | wring (nguo) |
Pimbwe | Atlantic-Congo | ukukama | squeeze, milk | ukukama | wring |
Rungu | Atlantic-Congo | kama | squeeze, milk | kama | wring |
Rungwa | Atlantic-Congo | ukukama | squeeze, milk | ukukama | wring (nguo) |
Siha | Atlantic-Congo | ikama | squeeze, milk | ikama | wring |
Vunjo | Atlantic-Congo | kama | squeeze, milk | kama | wring |
Wungu | Atlantic-Congo | kukama | squeeze, milk | kukama | wring |
Yao | Atlantic-Congo | ku-minya | squeeze, milk | ku-minya | wring |
Hawaiian | Austronesian | `uī | to milk | `uī | to squeeze |
Indonesian | Austronesian | memerah | to milk | memerah | to squeeze |
Japanese | Japonic | shiboru | to milk | shiboru | to squeeze |
Oroqen | Tungusic | ʃir- | to milk | ʃir- | to squeeze |
Otomi | Otomanguean | te̲'mi | to milk | te̲'mi | to squeeze |
Q'eqchi' | Mayan | yatz'ok | to milk | yatz'ok | to squeeze |
Swahili | Atlantic-Congo | -kama | to milk | -kama | to squeeze |
Wichí | Matacoan | hits’ifwin | to milk | hits’ifwin | to squeeze |
Zinacantán Tzotzil | Mayan | pitz’ | to milk | pitz’ | to squeeze |