| Language | Family | Form for BIRD | Gloss for BIRD | Form for PENIS | Gloss for PENIS |
|---|---|---|---|---|---|
| Tsimshian | Tsimshian | tʼsʼuuʔts | BIRD | tʼsʼuuʔts | PENIS |
| Kekchí | Mayan | tʼsʼik | BIRD | tʼsʼik | PENIS |
| Komi | Uralic | lebač; kay; pötka | BIRD | kay; tyutʸ; kolʸk | PENIS |
| Q'eqchi' | Mayan | tz’ik | BIRD | tz’ik | PENIS |
| Imbabura Quechua | Quechuan | pishku (1) | BIRD | pishku (2) | PENIS |
| Tsimshian | Tsimshian | c̷ˀuuʔc̷, | BIRD | c̷ˀuuʔc̷, | PENIS |
| Imbabura Quechua | Quechuan | piçku | BIRD | piçku | PENIS |