| Language | Family | Form for WATER | Gloss for WATER | Form for MOTHER | Gloss for MOTHER |
|---|---|---|---|---|---|
| Wayampi | Tupian | ɨ | MOTHER | ɨ | WATER |
| Krá | Kru | ni & nī́nu | MOTHER | ni | WATER |
| Wayampí | Tupian | ɨ | MOTHER | ɨ | WATER |
| AvaCanoeiro | Tupian | ɨ | MOTHER | ɨ | WATER |
| Numbami (Siboma) | Austronesian | tina | MOTHER | tina | WATER |