| Language | Family | Form for WATER | Gloss for WATER | Form for TEAR (OF EYE) | Gloss for TEAR (OF EYE) |
|---|---|---|---|---|---|
| Breton | Indo-European | dour | WATER | daeraouenn; daelaouenn; dour | TEAR (OF EYE) |
| Aleut | Eskimo-Aleut | taanga-x́ | TEAR (OF EYE) | taanga-x́ | WATER |
| Upper Chehalis | Salishan | 'ḳāʔ | WATER | 'ḳāʔ | TEAR (OF EYE) |