| Language | Family | Form for WATER | Gloss for WATER | Form for FLOWING BODY OF WATER | Gloss for FLOWING BODY OF WATER |
|---|---|---|---|---|---|
| Kuikúro-Kalapálo | Cariban | tuã | WATER | tuã | FLOWING BODY OF WATER |
| Oro Eo | Chapacuran | kom | WATER | kom' | FLOWING BODY OF WATER |
| Oro Nao | Chapacuran | kom' | WATER | kom' | FLOWING BODY OF WATER |
| Oro Waram | Chapacuran | kom | WATER | kom | FLOWING BODY OF WATER |
| Oro Waram Xijem | Chapacuran | kom | WATER | kom | FLOWING BODY OF WATER |
| Xokleng | Nuclear-Macro-Je | goj | WATER | goj | FLOWING BODY OF WATER |
| Kashararí | Pano-Tacanan | waka | WATER | waka | FLOWING BODY OF WATER |
| Karitiâna | Tupian | ese | WATER | ese | FLOWING BODY OF WATER |
| Amondawa | Tupian | yhya | WATER | y'hya | FLOWING BODY OF WATER |
| Uru-Eu-Wau-Wau | Tupian | yhya | WATER | yhya | FLOWING BODY OF WATER |