| Language | Family | Form for CRAWL | Gloss for CRAWL | Form for CLIMB | Gloss for CLIMB |
|---|---|---|---|---|---|
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | pa2 (2) | CRAWL OR CREEP | pa2 (2) | CLIMB |
| Lower Sorbian | Indo-European | lězć | CRAWL OR CREEP | lězć | CLIMB |
| Yiddish | Indo-European | krixn | CRAWL OR CREEP | (aruf)krixn | CLIMB |
| Hungarian | Uralic | mászik; kúszik | CRAWL OR CREEP | (fel)mászik | CLIMB |
| Selice Romani | Indo-European | másinen | CRAWL OR CREEP | másinen | CLIMB |
| Chadong | Tai-Kadai | pja.2 | CRAWL OR CREEP | cha.5; pja.2 | CLIMB |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | miɨt.5; me:n.5; la:i.6; kian.2 | CRAWL OR CREEP | me:n.5 | CLIMB |
| Phong | Austroasiatic | bɔ.24 | CRAWL OR CREEP | bɔ.24 | CLIMB |
| Pear | Austroasiatic | mə́r | CRAWL OR CREEP | mə́r | CLIMB |
| Bana | Hmong-Mien | bja³¹³ | CRAWL | bja³¹³ | CLIMB |
| She | Hmong-Mien | pʰja³¹ | CRAWL | pʰja³¹ | CLIMB |
| Luobuohe, Eastern | Hmong-Mien | ̩ȵtɕi²⁴ | CRAWL | ̩ȵtɕi²⁴ | CLIMB |
| Qiandong, South | Hmong-Mien | ti⁴⁴ | CRAWL | ti⁴⁴ | CLIMB |
| Baheng, East | Hmong-Mien | qau³³ | CRAWL | qau³³ | CLIMB |
| Nunu | Hmong-Mien | pin³³ | CRAWL | pin³³ | CLIMB |
| Luobuohe, Western | Hmong-Mien | ȵtɕin³⁵ | CRAWL | ȵtɕin³⁵ | CLIMB |
| Nasu | Sino-Tibetan | dɑ2 | CLIMB | dɑ2 | CRAWL |
| Sani | Sino-Tibetan | de44 | CLIMB | de44 | CRAWL |
| Kazhuo | Sino-Tibetan | ʨha31 | CLIMB | ʨha31 | CRAWL |
| Samu | Sino-Tibetan | mɝ25 | CLIMB | mɝ25 | CRAWL |
| Lipo | Sino-Tibetan | ma33 | CLIMB | ma33 | CRAWL |