CLICS³ - Colexified concepts "WOMAN" and "FEMALE (OF PERSON)"

Colexifications for "WOMAN" and "FEMALE (OF PERSON)"

Search:

Language	Family	Form for WOMAN	Gloss for WOMAN	Form for FEMALE (OF PERSON)	Gloss for FEMALE (OF PERSON)
Khanty	Uralic	ne	woman	ne	female
Mansi	Uralic	ne	woman	ne	female
Mari	Uralic	üðər̃a'maš	woman	üðər̃a'maš	female
Nenets	Uralic	nʸe	woman	nʸe	female
Udmurt	Uralic	kɩšnomur̃t	woman	kɩšnomur̃t	female
Udmurt	Uralic	nɩlkɩšno	woman	nɩlkɩšno	female
Latin	Indo-European	fēmina	woman	fēmina	female
Italian	Indo-European	femmina	woman	femmina	female
Panare	Cariban	wɨnkɨk	woman	wɨnkɨk	female
Macushi	Cariban	wɨriʔ	woman	wɨriʔ	female
De'kwana	Cariban	wodi	woman	wodi	female
Welsh	Indo-European	benyw	woman	benyw	female
Breton	Indo-European	maouez	woman	maouez	female
Breton	Indo-European	plah	woman	plah	female
Old English	Indo-European	wīf	woman	wīf	female
Middle High German	Indo-European	wīp	woman	wīp	female
Old Prussian	Indo-European	genā	woman	genā	female
Sanskrit	Indo-European	mānuṣī-	woman	manuṣī-	female
Sanskrit	Indo-European	nārī	woman	nārī-	female
Sanskrit	Indo-European	strī-	woman	strī-	female
Hausa	Afro-Asiatic	mace	woman	mace	female
Polci	Afro-Asiatic	ger	woman	ger	female
Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety)	Uto-Aztecan	siwa-t	woman	siwa-t	female
Seri	Seri	kmām	woman	kmām	female
Hawaiian	Austronesian	wahine	woman	wahine	female
Maori	Austronesian	wahine	woman	wahine	female
Marquesan	Austronesian	vehíne	woman	vehine	female
Rotuman	Austronesian	hɔni	woman	hɔni	female
Tongan	Austronesian	fefine	woman	fefine	female
Páez	Páez	uʔy	woman	uʔy	female
Cayapa	Barbacoan	'su-pu	woman	'su-pu	female
Colorado	Barbacoan	'so-na	woman	'so-na	female
Embera	Chocoan	ũ'ẽrã	woman	ũ'ẽrã	female
Epena	Chocoan	'wẽra	woman	'wẽra	female
Puinave	Puinave	den	woman	den	female
Yuwana	Jodi-Saliban	ãu	woman	ãu	female
Yaruro	Pumé	ieĩ	woman	ieĩ	female
Ninam (Shirishana variety)	Yanomamic	thuwe	woman	thuwe	female
Yanomámi	Yanomamic	suwə	woman	suwə	female
Tuyuca	Tucanoan	dũbĩ'õ	woman	dũbĩ'õ	female
Aguaruna	Chicham	nuwa	woman	nuwa	female
Yagua	Peba-Yagua	watura	woman	watura	female
Ignaciano	Arawakan	esena	woman	esena	female
Wapishana	Arawakan	ẓɨna	woman	ẓɨna	female
Mosetén	Mosetén-Chimané	'pheɲ	woman	'pheɲ	female
Araona	Pano-Tacanan	pona	woman	pona	female
Cavineña	Pano-Tacanan	e-pona	woman	e-pona	female
Cashibo	Pano-Tacanan	ṣ̌ano	woman	ṣ̌ano	female
Aché	Tupian	kuǰã	woman	kuǰã	female
Chiriguano	Tupian	kũɲa	woman	kũɲa	female
Guaraní	Tupian	kuɲa	woman	kuɲa	female
Sirionó	Tupian	erẽĩ	woman	ereĩ̯	female
Wayampi	Tupian	waĩwĩ	woman	waĩwĩ	female
Trumai	Trumai	di	woman	di	female
Mocoví	Guaicuruan	ʔaalo	woman	ʔaalo	female
Pilagá	Guaicuruan	yawo	woman	yawo	female
Chorote	Matacoan	axwuʔ	woman	axwuʔ	female
Wichí	Matacoan	ac̷ih'naʔ	woman	ac̷ih'naʔ	female
Kunza	Kunza	liq'cau	woman	liq-cau	female
Mapudungun	Araucanian	θomo	woman	θomo	female
Toba	Guaicuruan	ʔalo	woman	ʔalo	female
Yagán	Yámana	kipa	woman	kipa	female
Andi (Muni dialect)	Nakh-Daghestanian	гьорчIчIукIа	woman	гьорчIчIукIа	female
Uncunwee	Nubian	ɪdu	woman	ɪdu	female
Uncunwee	Nubian	ɪli	woman	ɪli	female
Thai (Korat variety)	Tai-Kadai	phu:.3 jiŋ.1	woman	phu:.3 jiŋ.1	female
Khamuang (Chiang Mai variety)	Tai-Kadai	mɛ:.4 ńiŋ.1	woman	mɛ:.4 ńiŋ.1	female
Nung-Lazhai	Tai-Kadai	me.6 bɨk.7	woman	me.6 bɨk.7	female
Nung-Ninbei	Tai-Kadai	me.6 ńəŋ.2	woman	me.6 ńəŋ.2	female
Maonan	Tai-Kadai	la:ʔ.8 piəʔ.8	woman	la:ʔ.8 piəʔ.8	female
Mulam	Tai-Kadai	ti.6 pwa.2	woman	ti.6 pwa.2	female
Chadong	Tai-Kadai	ti.2 pi:k.7	woman	ti.2 pi:k.7	female
Hlai (Baoting variety)	Tai-Kadai	pai.3 khau.2	woman	pai.3 khau.2	female
Ecun Buyang	Tai-Kadai	la:k.53 iŋ.33	woman	la:k.53 iŋ.33	female
Sanchong Kelao	Tai-Kadai	ma.42 wa.42	woman	ma.42 wa.42	female
Qau Kelao	Tai-Kadai	ta.13 sa.35	woman	ta.13 sa.35	female
Aghul (Koshan dialect)	Nakh-Daghestanian	хевед	woman	хевед	female
Dargwa (Tsudakhar dialect)	Nakh-Daghestanian	хьунул адим	woman	хьунул адим	female
Rutul (Borchino Khnow dialect)	Nakh-Daghestanian	хьыдылды	woman	хьыдылды	female
Rutul (Ikhrek dialect)	Nakh-Daghestanian	хьыдылды	woman	хьыдылды	female
Rutul (Mukhrek) dialect	Nakh-Daghestanian	хьыдылды	woman	хьыдылды	female
Rutul (Shinaz dialect)	Nakh-Daghestanian	хьыдылды	woman	хьыдылды	female
Bengali	Indo-European	mahilā	woman	mahilā	female
Khasi	Austroasiatic	kynthei	woman	kynthei	female
Marathi	Indo-European	n̪aːriː	woman	n̪aːriː	female
Marathi	Indo-European	st̪riː	woman	st̪riː	female
Tamil	Dravidian	peṇ	woman	peṇ	female
Bulang-2	Austroasiatic	khun.51 bhət.33	woman	khun.51 bhət.33	female
Keme (Kemie variety)	Austroasiatic	khɔn.31 phən.55	woman	khɔn.31 phən.55	female
Xu	Austroasiatic	ńɔm.31 khən.55	woman	ńɔm.31 khən.55	female
Wa	Austroasiatic	bun.A	woman	bun.A	female
Rumai	Austroasiatic	i.55 pan.51	woman	i.55 pan.51	female
Prai	Austroasiatic	ʔau mä:	woman	ʔau mä:	female
Prai	Austroasiatic	ʔaw mɛ:	woman	ʔaw mɛ:	female
Paliu	Austroasiatic	khuan.55 phɨt.55	woman	khuan.55 phɨt.55	female
Mlabri	Austroasiatic	ʔuj	woman	ʔuj	female
Kasong	Austroasiatic	samkhɨn.A	woman	samkhɨn.A	female
Samre	Austroasiatic	makhɨn.A	woman	makhɨn.A	female
Hawaiian	Austronesian	wahine (1)	the woman	wahine (1)	female(1)
Hup	Nadahup	tãʔáy	the woman	tãʔáy	female(1)
Indonesian	Austronesian	perempuan	the woman	perempuan	female(1)
Indonesian	Austronesian	wanita	the woman	wanita	female(1)
Iraqw	Afro-Asiatic	/ameeni	the woman	/ameeni	female(1)
Japanese	Japonic	josei	the woman	josei	female(1)
Japanese	Japonic	onna	the woman	onna	female(1)
Kali'na	Cariban	wolɨi	the woman	wolɨi	female(1)
Ket	Yeniseian	qīm	the woman	qīm	female(1)
Kildin Saami	Uralic	nɨzan	the woman	nɨzan-	female(1)
Manange	Sino-Tibetan	3mʷo (2mi)	the woman	3mʷo (2mi)	female(1)
Mapudungun	Araucanian	zomo	the woman	zomo	female(1)
Oroqen	Tungusic	aʃɪ	the woman	aʃɪ	female(1)
Otomi	Otomanguean	'be̲hñä	the woman	‘be̲hñä	female(1)
Q'eqchi'	Mayan	ixq	the woman	ixq	female(1)
Saramaccan	Indo-European	mujë́ë	the woman	mujë́ë	female(1)
Seychelles Creole	Indo-European	fanm	the woman	fanm	female(1)
Seychelles Creole	Indo-European	madanm	the woman	madanm	female(1)
Takia	Austronesian	pein	the woman	pein	female(1)
Wichí	Matacoan	atsinha	the woman	atsinha	female(1)
Yaqui	Uto-Aztecan	jamut	the woman	jamut	female(1)

Colexifications for "WOMAN" and "FEMALE (OF PERSON)"

Graphs