Language | Family | Form for WOMAN | Gloss for WOMAN | Form for FEMALE (OF ANIMAL) | Gloss for FEMALE (OF ANIMAL) |
---|---|---|---|---|---|
Khanty | Uralic | ne | woman | ne | female (adj) |
Mansi | Uralic | ne | woman | ne | female (adj) |
Latin | Indo-European | fēmina | woman | fēmina | female (adj) |
Italian | Indo-European | femmina | woman | femmina | female (adj) |
Panare | Cariban | wɨnkɨk | woman | wɨnkɨk | female (adj) |
Welsh | Indo-European | benyw | woman | benyw | female (adj) |
Sanskrit | Indo-European | strī- | woman | strī- | female (adj) |
Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) | Indo-European | uman | woman | ʊman- | female (adj) |
Hausa | Afro-Asiatic | mace | woman | mace | female (adj) |
Seri | Seri | kmām | woman | kmām | female (adj) |
Rotuman | Austronesian | hɔni | woman | hɔni | female (adj) |
Páez | Páez | uʔy | woman | uʔy | female (adj) |
Cayapa | Barbacoan | 'su-pu | woman | 'su-pu | female (adj) |
Colorado | Barbacoan | 'so-na | woman | so-na | female (adj) |
Embera | Chocoan | ũ'ẽrã | woman | ũ'ẽrã | female (adj) |
Puinave | Puinave | den | woman | den | female (adj) |
Yaruro | Pumé | ieĩ | woman | ieĩ | female (adj) |
Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | thuwe | woman | thuwe | female (adj) |
Yanomámi | Yanomamic | suwə | woman | suwə | female (adj) |
Tuyuca | Tucanoan | dũbĩ'õ | woman | dũbĩ'õ | female (adj) |
Yagua | Peba-Yagua | watura | woman | watura | female (adj) |
Wapishana | Arawakan | ẓɨna | woman | ẓɨna | female (adj) |
Mosetén | Mosetén-Chimané | 'pheɲ | woman | 'pheɲ | female (adj) |
Araona | Pano-Tacanan | pona | woman | pona | female (adj) |
Yaminahua | Pano-Tacanan | kɨro | woman | kɨro | female (adj) |
Aché | Tupian | kuǰã | woman | kuǰa | female (adj) |
Chiriguano | Tupian | kũɲa | woman | kũɲa | female (adj) |
Guaraní | Tupian | kuɲa | woman | kuɲa | female (adj) |
Wayampi | Tupian | waĩwĩ | woman | waĩwĩ | female (adj) |
Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | Φi | woman | Φi | female (adj) |
Mocoví | Guaicuruan | ʔaalo | woman | ʔaalo | female (adj) |
Pilagá | Guaicuruan | yawo | woman | yawo | female (adj) |
Chorote | Matacoan | axwuʔ | woman | axwuʔ | female (adj) |
Wichí | Matacoan | ac̷ih'naʔ | woman | ac̷ih'naʔ | female (adj) |
Mapudungun | Araucanian | θomo | woman | θomo | female (adj) |
Toba | Guaicuruan | ʔalo | woman | ʔalo | female (adj) |
Yagán | Yámana | kipa | woman | kipa | female (adj) |
Uncunwee | Nubian | ɪdu | woman | idu | female (adj) |
Uncunwee | Nubian | ɪli | woman | ili | female (adj) |
Shan | Tai-Kadai | mɛ:.4 jiŋ.1 | woman | mɛ:.4 jiŋ.1 | female (adj) |
Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | хьыдылды | woman | хьыдылды | female (adj) |
Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | хьыдылды | woman | хьыдылды | female (adj) |
Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | хьыдылды | woman | хьыдылды | female (adj) |
Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | хьыдылды | woman | хьыдылды | female (adj) |
Bengali | Indo-European | mahilā | woman | mahilā | female (adj) |
Khasi | Austroasiatic | kynthei | woman | kynthei | female (adj) |
Marathi | Indo-European | st̪riː | woman | st̪riː | female (adj) |
Tamil | Dravidian | peṇ | woman | peṇ | female (adj) |
Nogai | Turkic | пише | woman | пише | female (adj) |
Mlabri | Austroasiatic | ʔuj | woman | ʔuj | female (adj) |
Chong | Austroasiatic | camkhɨn.A | woman | camkhɨn.A | female (adj) |
Hawaiian | Austronesian | wahine (1) | the woman | wahine (1) | female(2) |
Hup | Nadahup | tãʔáy | the woman | tãʔáy | female(2) |
Kali'na | Cariban | wolɨi | the woman | wolɨi | female(2) |
Mapudungun | Araucanian | zomo | the woman | zomo | female(2) |
Q'eqchi' | Mayan | ixq | the woman | ixq | female(2) |
Saramaccan | Indo-European | mujë́ë | the woman | mujë́ë | female(2) |
Takia | Austronesian | pein | the woman | pein | female(2) |
Wichí | Matacoan | atsinha | the woman | atsinha | female(2) |
Yaqui | Uto-Aztecan | jamut | the woman | jamut | female(2) |
This edge appears in cluster
and subgraphs