| Language | Family | Form for WOMAN | Gloss for WOMAN | Form for MARRIED WOMAN | Gloss for MARRIED WOMAN |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | wahine (1) | WOMAN | wahine (2) | MARRIED WOMAN |
| Otomi | Otomanguean | 'be̲hñä | WOMAN | ‘be̲hñä | MARRIED WOMAN |
| Central Thai | Tai-Kadai | phu:.3-jiŋ.5 | WOMAN | phu:.3-jiŋ.5 (na:ŋ.1+name) | MARRIED WOMAN |
| Breton | Indo-European | maouez; plah | WOMAN | gwreg; maouez | MARRIED WOMAN |
| White Hmong | Hmong-Mien | pojniam | WOMAN | pojniam | MARRIED WOMAN |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | ʔinttā ̃ ʔattā | WOMAN | ʔinttā ̃ ʔattā | MARRIED WOMAN |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | ti.6 me.6 | WOMAN | ti.6 me.6 | MARRIED WOMAN |
| Sui | Tai-Kadai | ni.4 ʔbja:k.7 | WOMAN | ni.4; ni.4 ʔbja:k.7 | MARRIED WOMAN |
| Nung-Ninbei | Tai-Kadai | me.6 ńəŋ.2 | WOMAN | me.6 ńəŋ.2 | MARRIED WOMAN |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | pai.3 khau.2 | WOMAN | pai.3 khau.2 | MARRIED WOMAN |
| Ket | Yeniseian | qīm | WOMAN | qīm | MARRIED WOMAN |
| Gawwada | Afro-Asiatic | hiske | WOMAN | hiske | MARRIED WOMAN |
| Sanchong Kelao | Tai-Kadai | ma.42 wa.42 | WOMAN | ma.42 wa.42 | MARRIED WOMAN |
| Tehuelche | Chonan | 'kārkn | WOMAN | 'kārkn | MARRIED WOMAN |
| Barí | Chibchan | byoo | WOMAN | byoo | MARRIED WOMAN |
CLICS⁴