| Language | Family | Form for BOOK | Gloss for BOOK | Form for LETTER | Gloss for LETTER |
|---|---|---|---|---|---|
| Kim Mun | Hmong-Mien | teu¹¹ | book | teu¹¹ | letter |
| Angami Kohima | Sino-Tibetan | leshü | book | leshü | letter |
| Lotha | Sino-Tibetan | kako | book | kako | letter |
| Mikir | Sino-Tibetan | lo | book | lo | letter |
| Ao Mongsen | Sino-Tibetan | siti | book | siti | letter |
| Rengma | Sino-Tibetan | lesü | book | lesü | letter |
| Sema | Sino-Tibetan | kaku | book | kaku | letter |
| Tangkhul | Sino-Tibetan | lairik | book | lairik | letter |
| Abkhaz | Abkhaz-Adyge | ɑʂəqʼəɨ | book | ɑʂəqʼəɨ | letter |
| Aleut | Eskimo-Aleut | kalikɑχ | book | kalikɑχ | letter |
| Evenki | Tungusic | dukuːwuːn | book | dukuːwuːn | letter |
| Northern Mansi | Uralic | nəpak | book | nəpak | letter |
| Nivkh | Nivkh | pitɣɨ | book | pitɣɨ | letter |
| Kildin Sami | Uralic | kɨrːj | book | kɨrːj | letter |
| Lule Sami | Uralic | ɡirjːɛ | book | ɡirjːɛ | letter |
| Inari Sami | Uralic | kirje | book | kirje | letter |
| Skolt Sami | Uralic | c͡çɛrʲʝːʲɘ | book | c͡çɛrʲʝːʲɘ | letter |
| Achang (Longchuan) | Sino-Tibetan | a³¹pʐo⁵⁵ | book | a³¹pʐo⁵⁵ | letter |
| Lahu (Black) | Sino-Tibetan | li²¹ | book | li²¹ | letter |
| Ergong (Danba) | Sino-Tibetan | dʑɯ dɯ | book | dʑɯ dɯ | letter |
| Darang [Taraon] | Sino-Tibetan | tɑ³¹ko⁵⁵ | book | tɑ³¹ko⁵⁵ | letter |
| Hani (Dazhai) | Sino-Tibetan | so³¹ɣa³¹ | book | so³¹ɣa³¹ | letter |
| Jinuo | Sino-Tibetan | a³³pjo³³ | book | a³³pjo³³ | letter |
| Kaman [Miju] | Sino-Tibetan | pit⁵⁵ | book | pit⁵⁵ | letter |
| Naxi (Lijiang) | Sino-Tibetan | the³³ɣɯ³³ | book | the³³ɣɯ³³ | letter |
| Tshona (Mama) | Sino-Tibetan | ji¹³ci⁵³ | book | ji¹³ci⁵³ | letter |
| Qiang (Mawo) | Sino-Tibetan | zət phi | book | zət phi | letter |
| Muya [Minyak] | Sino-Tibetan | ɣɯ³⁵ndɯ³⁵ | book | ɣɯ³⁵ndɯ³⁵ | letter |
| Pumi (Qinghua) | Sino-Tibetan | dʒə¹³dʒi¹³ | book | dʒə¹³dʒi¹³ | letter |
| Pumi (Taoba) | Sino-Tibetan | dʑi³⁵dʑi³⁵ | book | dʑi³⁵dʑi³⁵ | letter |
| Queyu (Yajiang) [Zhaba] | Sino-Tibetan | dʑɯ³⁵dʑɯ³⁵ | book | dʑɯ³⁵dʑɯ³⁵ | letter |
| Naxi (Yongning) | Sino-Tibetan | tha³³əɹ³³ | book | tha³³əɹ³³ | letter |
| Gurindji | Pama-Nyungan | mirlimirli | the book | mirlimirli | the letter |
| Hup | Nadahup | cug’æ̌t (1) | the book | cug’æ̌t (1) | the letter |
| Kali'na | Cariban | kaleta | the book | kaleta | the letter |
| Q'eqchi' | Mayan | hu | the book | hu | the letter |
| White Hmong | Hmong-Mien | ntawv | the book | ntawv | the letter |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | vun | the book | vun | the letter |
CLICS³