| Language | Family | Form for WORLD | Gloss for WORLD | Form for DAY (NOT NIGHT) | Gloss for DAY (NOT NIGHT) |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | ao | world | ao | day |
| Maori | Austronesian | ao | world | ao | day |
| Puinave | Puinave | wə-yu | world | wə-yu | day |
| Tuyuca | Tucanoan | 'bɨreko | world | 'bɨreko | day |
| Tuyuca | Tucanoan | 'bɨrɨko | world | 'bɨrɨko | day |
| Yagua | Peba-Yagua | hnda | world | hnda | day |
| Yavitero | Arawakan | eɲahiľ̥i | world | eɲahiľ̥i | day |
| Cashibo | Pano-Tacanan | nɨtɨ | world | nɨtɨ | day |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | nɨtɨ | world | nɨtɨ | day |
| Nivaclé | Matacoan | naɬu | world | naɬu | day |
| Forest Enets | Uralic | dʲɛri | world | dʲɛri | day |