| Language | Family | Form for ALL | Gloss for ALL | Form for FINISH | Gloss for FINISH |
|---|---|---|---|---|---|
| Wayampi | Tupian | pa / pilu | ALL | pa | FINISH |
| Tupinambá | Tupian | paβ | ALL | paβ | FINISH |
| Guajajara | Tupian | paw | ALL | paw | FINISH |
| Parintintin | Tupian | paβ | ALL | paβ | FINISH |
| Tembe | Tupian | paw | ALL | paw | FINISH |
| Nheengatu | Tupian | pa | ALL | pa | FINISH |
| Mbya | Tupian | pa | ALL | pa | FINISH |
| Asuriní Tocantins | Tupian | pap | ALL | pap | FINISH |
| Guajá | Tupian | pa | ALL | pa | FINISH |
| Tapirapé | Tupian | pãw | ALL | pãw | FINISH |
| Kamajura | Tupian | pap | ALL | pap | FINISH |
| Kayabi | Tupian | pap | ALL | pap / ɨk | FINISH |
| Asuriní Xingu | Tupian | pap | ALL | pap | FINISH |
| Urueuwauwau | Tupian | paβ | ALL | paβ | FINISH |
| Tupí | Tupian | p a β | ALL | p a β | FINISH |
| GuaraniMbya | Tupian | p a | ALL | p a | FINISH |
| Wayampí | Tupian | p a | ALL | p a | FINISH |
| Nheengatu | Tupian | p a | ALL | p a | FINISH |
| Parintintin | Tupian | p a β | ALL | p a β | FINISH |
| Kamayura | Tupian | p a p | ALL | p a p | FINISH |
| Asurini Xingu | Tupian | p a p | ALL | p a p | FINISH |
| Tembé | Tupian | p a w | ALL | p a w | FINISH |
| Kayabí | Tupian | p a p | ALL | p a p | FINISH |
| Tapirapé | Tupian | p ã w | ALL | p ã w | FINISH |
| Urueuwauwau | Tupian | p a β | ALL | p a β | FINISH |
| Amonda | Tupian | p a β | ALL | p a β | FINISH |
| Asurini | Tupian | p a p | ALL | p a p | FINISH |
| Guajá | Tupian | p a | ALL | p a | FINISH |