| Language | Family | Form for REMAIN | Gloss for REMAIN | Form for HALT (STOP) | Gloss for HALT (STOP) |
|---|---|---|---|---|---|
| Hindi | Indo-European | रुकना | HALT (STOP) | रुकना | REMAIN |
| Basque | Basque | gelditu | HALT (STOP) | gelditu | REMAIN |
| Avar | Nakh-Daghestanian | чӏезе | HALT (STOP) | чӏезе | REMAIN |
| Nganasan | Uralic | коуса | HALT (STOP) | коуса | REMAIN |
| Nivkh | Nivkh | кырдь | HALT (STOP) | кырдь | REMAIN |
CLICS⁴