| Language | Family | Form for REMAIN | Gloss for REMAIN | Form for REMAINS | Gloss for REMAINS |
|---|---|---|---|---|---|
| Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) | Indo-European | rɩmɛɩn; stɛɩ | REMAIN | rɩmɛɩn; lɛf(t)ʊɔva | REMAINS |
| Maori | Austronesian | waiho; whaka-rere-a; mahue; noho-ia; toe | REMAIN | toe; toeŋa | REMAINS |
| Hawaiian | Austronesian | koe; noho loa; waiho | REMAIN | koe; koena | REMAINS |
| Hup | Naduhup | dɨʔ- | REMAIN | dɨ̌ʔ | REMAINS |
| Old Church Slavonic | Indo-European | prěbyti; ostati | REMAIN | ostati | REMAINS |
| Togo Kan | Dogon | sígɛ́ | REMAIN | sígɛ́ | REMAINS |