| Language | Family | Form for PUT | Gloss for PUT | Form for PILE UP | Gloss for PILE UP |
|---|---|---|---|---|---|
| Ese Ejja | Pano-Tacanan | wana-; iya- | PUT | iyačiča-; wana- | PILE UP |
| Katukina | Pano-Tacanan | sanã- | PUT | sanã- | PILE UP |
| Ese Ejja | Pano-Tacanan | wana- | PUT | wana- | PILE UP |
| Catuquina | Pano-Tacanan | βɨʔõ-; rakã-; sanã- | PUT | kãṣ̌i-; sanã- | PILE UP |