| Language | Family | Form for PUT | Gloss for PUT | Form for LIE DOWN | Gloss for LIE DOWN |
|---|---|---|---|---|---|
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | Φi; Φɛ̃ŋ; nĩm; win | PUT | nã; nə̃; Φi | LIE DOWN |
| Negerhollands | Indo-European | du; lɛi; stik | PUT | lɛi | LIE DOWN |
| Juruna | Tupian | máku | PUT | máku / pɨʃɨhu | LIE DOWN |
| Xipaya | Tupian | máku | PUT | máku / ʃikuru | LIE DOWN |