CLICS³ - Variety Monpa Kalaktang

Variety Monpa Kalaktang

Showing 1 to 100 of 325 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

	ROTTEN	–	rotten (fruit)
	CAULIFLOWER	–	cauliflower
	CABBAGE	–	cabbage
aiba	WE	aiba	1st pl.
alak	BRANCH	alak	branch
ama	MOTHER	ama	mother
ana	OLDER SISTER	ana	elder sister (gen)
anithur	SOME	anithur	some
anithur	FEW	anithur	few
antsam	DO OR MAKE	ăntʃam	to do make
apa	FATHER	apa	father
asam	MAIZE	aʃam	corn
ata	OLDER BROTHER	ata	elder brother (gen)
au	OLDER BROTHER	au	elder brother (gen)
badam	PEANUT	badam	peanut
balimin	WHITE	balimin	white
bantho	AUBERGINE	bantho	eggplant
barakhu	RICE PLANT	barakhu	paddy rice
bengra	AXE	beŋɾa	axe
betpuk	MORNING	betpuk	morning
betsa	SAND	betʃa	sand
bhi	FOOT	bhi	foot
binang	NIGHT	binaŋ	night
binangkhuka	BE HUNGRY	binaŋkhuka	hungry
bintsham	GIVE	bintʃham	to give
bitingphitsham	KICK	bitiŋphitʃham	to kick
bong	WHEAT	boŋ	wheat
boning	YOUNGER BROTHER	boɲiŋ	younger brother (gen)
brangphaktsang	BROOM	braŋphaktʃaŋ	broom
brung	BUFFALO	bruŋ	buffalo
bu	INSECT	bu	insect
busila	SNAKE	buʃila	snake
ca	TOOTH	ɕa	tooth
ca	MEAT	ɕa	meat
campi	TAIL	ɕampi	tail
caram	HEAD	ɕaɾam	head
cuptang	SWEAT (SUBSTANCE)	ɕŭpt̪aŋ	sweat
daiba	THEY	d̪aiba	3rd pl.
dangtsham	WALK	d̪aŋtʃham	to walk
daning	CAT	d̪aniŋ	cat
dintsam	GO	d̪intʃam	to go
dolu	SAME	dolu	same
dongpa	FACE	doŋpa	face
drobenantsham	STEAL	drobenantʃham	to steal
druk	THUNDER	druk	thunder
dukpu	BAD	dukpu	bad
dung	VILLAGE	duŋ	village
dungdungma	GECKO	duŋduŋma	house lizard (gecko)
dzamtsham	DRINK	dʒamtʃham	to drink
dzang	I	dʒaŋ	1st sg. (I)
dzangtsham	PULL	dʒaŋtʃham	to pull
dzaro	FRIEND	dʒaɾo	friend (male)
dzathur	HUNDRED	dʒathur	hundred
dzokpu	FAST	dʒokpu	fast
ektsham	SPEAK	ektʃham	to speak
gaca	DEER	gaɕa	deer
gamdi	CHIN	gamdi	chin
gangpu	ALL	gaŋpu	all
gatsa	TURTLE	gatʃa	turtle
gazang	HAND	găzaŋ	hand
gazangbruma	FINGER	găzaŋbruma	finger
gazangkhlogpa	ELBOW	găzaŋkhlogpa	elbow
gazangpatsarma	PALM OF HAND	găzaŋpatʃarma	palm
gazangtsingna	FINGERNAIL	găzaŋtʃiŋna	fingernail
gelenti	DUCK	gelenti	duck
gemtsham	THROW	gemtʃham	to throw
giti	WHEN	giti	when (near future)
gittsham	CRY	gittʃham	to cry
goi	BETELNUT	goi	betelnut
goktsham	BURN	goktʃham	to burn
gotham	EGG	gotham	egg
gowa	CHICKEN	gowa	chicken
gu	NINE	gu	nine
gumlaktong	KNEE	gumlaktoŋ	knee
hamthur	HOW MANY	hămthur	how many
hang	WHAT	hăŋ	what
hopta	WEEK	hopt̪a	week
ining	YESTERDAY	iɲiŋ	yesterday
intsha	SALT	iɲtʃha	salt
iptsham	SLEEP	iptʃham	to sleep
jaitsham	WIPE	jaitʃham	to wipe
jan	FAT (OBESE)	jan	fat
jangphu	LIGHT (WEIGHT)	jaŋphu	light (not heavy)
jas	RIGHT	jas	right
jekpega	TELL	jekpega	to tell
jen	EIGHT	jen	eight
jenangam	MIDDAY	jenaŋam	noon
jengnong	GREEN	jeŋnoŋ	green
jenlu	WET	jenlu	wet
jentsamkhamung	CLOTHES	jentʃamkhamuŋ	clothing
ji	BLOOD	ji	blood
jon	LEFT	jon	left
jongbu	FLY (INSECT)	joŋbu	fly
jos	RABBIT	jos	rabbit
ju	LIQUOR	ju	liquor
jungtsang	MUD	juŋtʃaŋ	mud
kamungnamtsham	WEAVE	kamuŋnamtʃham	to weave (on loom)
karma	STAR	karma	star
kepka	NEAR	kepka	near
kha	BIRD	kha	bird

Showing 1 to 100 of 325 entries

Variety Monpa Kalaktang

Dataset