CLICS³ - Variety Fuzhou

Variety Fuzhou

Showing 1 to 100 of 862 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

a23	DUCK	aʔ²³	duck
a242	BIT (CLASSIFIER)	a²⁴²	a little bit (beat a little)
a24231le31	BOTTOM	a²⁴²₃₁lɛ³¹	under, below
a24252lau213	AFTERNOON	a²⁴²₅₂lau²¹³	afternoon
ai23	PRESS	aiʔ²³	press
ai31i52	CICADA	ai³¹i⁵²	cicada
ang213	DARK	aŋ²¹³	dark
at24231lau31	BACK (PART)	at²⁴²₃₁lau³¹	back, back side
au24231ni4	DAY AFTER TOMORROW	au²⁴²₃₁niʔ⁴	the day after tomorrow
au24244nieng5231mang52	YEAR AFTER NEXT YEAR	au²⁴²₄₄nieŋ⁵²₃₁maŋ⁵²	the year after next
au24252ne31	STEPMOTHER	au²⁴²₅₂nɛ³¹	stepmother
e31	LOW (HEIGHT)	ɛ³¹	short
e31	LOW	ɛ³¹	low
e431bai23	KNOW (SOMETHING)	ɛʔ⁴₃₁βaiʔ²³	know
e44	NOT	ῃ⁴⁴	not
e44	PUSH	ɛ⁴⁴	push
e4452nei242	NO	ῃ⁴⁴₅₂nei²⁴²	no (negation)
e52	SHOE	ɛ⁵²	shoes
ei242	DIRTY	ei²⁴²	dirty
eing213	SEAL	eiŋ²¹³	seal, stamp
eing4431ngu44lieng44	CLOUDY DAY	eiŋ⁴⁴₃₁ŋu⁴⁴lieŋ⁴⁴	cloudy day
eing44tho52	CHERRY	eiŋ⁴⁴tʰɔ⁵²	cherry
eing52	IDLE	eiŋ⁵²	idle
ho31lieng44	SUNNY DAY	hɔ³¹lieŋ⁴⁴	sunny day
i31king44	ALREADY	i³¹kiŋ⁴⁴	already
i44	HE OR SHE OR IT	i⁴⁴	he, she, it (third person singular)
i4452keing242	MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER)	i⁴⁴₅₂keiŋ²⁴²	aunt (mother's sister)
i4452kiu242	MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER)	i⁴⁴₅₂kiu²⁴²	uncle (mother's brother)
i4452luong52	CLOTHES	i⁴⁴₅₂luɔŋ⁵²	clothes
i4452ma31	GRANDMOTHER	i⁴⁴₅₂ma³¹	grandmother
i4452mu31	PATERNAL AUNT (WIFE OF FATHER'S OLDER BROTHER)	i⁴⁴₅₂mu³¹	aunt (wife of father's elder brother)
i4452mui242	YOUNGER SISTER	i⁴⁴₅₂mui²⁴²	younger sister
i4452ne31	MOTHER	i⁴⁴₅₂nɛ³¹	mother (mommy)
i4452pa23	PATERNAL UNCLE (FATHER'S OLDER BROTHER)	i⁴⁴₅₂paʔ²³	uncle (father's elder brother)
i4452sing31	PATERNAL AUNT (WIFE OF FATHER'S YOUNGER BROTHER)	i⁴⁴₅₂siŋ³¹	aunt (wife of father's younger brother)
i4452so31	SISTER-IN-LAW (OLDER BROTHER'S WIFE)	i⁴⁴₅₂sɔ³¹	sister-in-law (elder brother's wife)
i4452tie242	YOUNGER BROTHER	i⁴⁴₅₂tie²⁴²	younger brother
i4452tsia31	OLDER SISTER	i⁴⁴₅₂tsia³¹	elder sister
i44i52	HIS OR HER	i⁴⁴i⁵²	his, her, its (third person singular)
i44i52	MATERNAL AUNT	i⁴⁴i⁵²	maternal aunt
i44ie52	FATHER	i⁴⁴ie⁵²	father (daddy)
i44ka44	UNCLE	i⁴⁴ka⁴⁴	uncle
i44ko2331noyng52	THEY	i⁴⁴kɔʔ²³₃₁nøyŋ⁵²	they (third person plural)
i44ko44	OLDER BROTHER	i⁴⁴kɔ⁴⁴	elder brother
i44ku44	PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER)	i⁴⁴ku⁴⁴	aunt (father's sister)
i44ma44	MOTHER	i⁴⁴ma⁴⁴	mother (mommy)
i44nguong52	STILL (CONTINUING)	i⁴⁴ŋuɔŋ⁵²	still
i44tie44	FATHER	i⁴⁴tie⁴⁴	father (daddy)
i5231zo	SOAP	i⁵²₃₁zɔ	soap
i5244u44	MATERNAL UNCLE (HUSBAND OF ONE'S MATERNAL AUNT)	i⁵²₄₄u⁴⁴	uncle (husband of one's maternal aunt)
ia31	VERY	ia³¹	very
iang52	WIN	iaŋ⁵²	win
ie21352iang31	STOOL	ie²¹³₅₂iaŋ³¹	stool
ie4	HOT OR WARM	ieʔ⁴	hot
ie52	CHAIR	ie⁵²	chair
ieng213	SWALLOW (BIRD)	ieŋ²¹³	swallow
ieng52	ROUND	ieŋ⁵²	circular, round
ing21344ngai44	MUST	iŋ²¹³₄₄ŋai⁴⁴)	must
iu31	FINE OR THIN	iu³¹	fine
iu52	FROM	iu⁵²	from
iu5231biu213	POSTAGE STAMP	iu⁵²₃₁βiu²¹³	postage stamp
iu5231lieng44mau213	MAIZE	iu⁵²₃₁lieŋ⁴⁴mau²¹³	maize
ka213	SQUEEZE	ka²¹³	tweak, twitch
ka213	TEACH	ka²¹³	teach
ka242	BITE	ka²⁴²	bite
ka31la431ma31	CUNNING	ka³¹laʔ⁴₃₁ma³¹	cunning
ka44	CUT (WITH SCISSORS)	ka⁴⁴	cut
ka4452ling31	PATERNAL AUNT (WIFE OF FATHER'S YOUNGER BROTHER)	ka⁴⁴₅₂liŋ³¹	aunt (wife of father's younger brother)
ka4452zoy23	UNCLE	ka⁴⁴₅₂zøyʔ²³	uncle
ka44lo44	SHEARS	ka⁴⁴lɔ⁴⁴	scissors
ka45lang31	OLIVE	ka⁴⁵laŋ³¹	olive
ka5231ung31	EARTHWORM	ka⁵²₃₁uŋ³¹	earthworm
kaing213	MORE	kaiŋ²¹³	more
kang213	COVER	kaŋ²¹³	hide, cover
kang24244ngyng44	HANDKERCHIEF	kaŋ²⁴²₄₄ŋyŋ⁴⁴	handkerchief
kang31	RUB	kaŋ³¹	wipe, rub
kang44	DRY	kaŋ⁴⁴	dry
kang4452mie23	NEXT TO	kaŋ⁴⁴₅₂mieʔ²³	next to
kang4452ngiu31	STINGY	kaŋ⁴⁴₅₂ŋiu³¹	cheap, stingy
kang44nang52	DIFFICULT	kaŋ⁴⁴naŋ⁵²	difficult
kang52	COLD	kaŋ⁵²	cold
kang52	CATCH A COLD	kaŋ⁵²	catch a cold
kau213	UNTIL	kau²¹³	until
kau242	THICK	kau²⁴²	thick
kau4431ngau44	HOOK	kau⁴⁴₃₁ŋau⁴⁴	hook
kau52	MONKEY	kau⁵²	monkey
kaung213	STEEL	kauŋ²¹³	steel
ke31	UNTIE	kɛ³¹	loosen, untie
ke31leing31	TOP	kɛ³¹leiŋ³¹	top, top side // top
ke4452lo242	STREET	kɛ⁴⁴₅₂lɔ²⁴²	street
kei23	MANDARINE	keiʔ²³	mandarine
keing31	CHOOSE	keiŋ³¹	select
keing52	SALTY	keiŋ⁵²	salty
keing52	HIGH	keiŋ⁵²	high
kha213	FAST	kʰa²¹³	quick, fast
kha23	THIRSTY	kʰaʔ²³	thirsty
kha4431la4tshia44	BICYCLE	kʰa⁴⁴₃₁laʔ⁴tsʰia⁴⁴	bicycle
kha4452bu2331lau52	KNEE	kʰa⁴⁴₅₂βuʔ²³₃₁lau⁵²	knee
kha4452loy31	THIGH	kʰa⁴⁴₅₂løy³¹	thigh (upper leg)
kha4452zau31	CLAW	kʰa⁴⁴₅₂zau³¹	claw

Showing 1 to 100 of 862 entries

Variety Fuzhou

Dataset