CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
amgu | CHIN | amgu | chin |
awun | CHEST | awun | chest |
baba | STAB | baba | stab/pierce |
bagarri | CAVE | bagarri | cave |
bagurr | SHORT | bagurr | short |
baguyan | BIRD | baguyan | bird |
baja | BITE | baja | bite |
balan | MOON | balan | moon |
balgan | HOUSE | balgan | house |
balgi | STONE | balgi | stone |
balguli | SLEEP | balguli | sleep |
balmbi | SMELL (PERCEIVE) | balmbi | sniff/smell |
bama | PERSON | bama | person/human being |
bamba | INTESTINES | bamba | intestines |
bambara | WHITE | bambara | white |
bambari | POSSUM | bambari | Possum |
banggay | SPEAR | banggay | spear |
banggurru | TURTLE | banggurru | turtle |
banirra | PERSPIRE OR SWEAT | banirra | sweat |
banyji | BROTHER-IN-LAW | banyji | brother-in-law |
barguli | LIE DOWN | barguli | lie down |
barrbira | ECHIDNA | barrbira | Echidna |
barrina | YOUNGER SISTER | barrina | younger sister |
barrnga | LIGHT (RADIATION) | barrnga | light |
bawu | SHOOT | bawu | shoot |
baya | SING | baya | sing |
bija | DRINK | bija | drink |
bijilnga | SPLIT | bijilnga | split |
binba | SCRATCH | binba | scratch |
binda | STAND | binda | stand |
binggaral | FLAT | binggaral | flat |
binggir | HOT | binggir | hot |
binjubara | LEG | binjubara | leg |
binjubara | FOOT | binjubara | foot |
binyjilgumanbi | FEAR (BE AFRAID) | binyjilgumanbi | fear |
biral | THIN | biral | thin |
birgu | WIFE | birgu | wife |
biri | TAIL | biri | tail |
birnggu | DIG | birnggu | dig |
birra | SPEAK | birra | speak |
birraga | OWL | birraga | owl |
birrugay | NAVEL | birrugay | navel |
buba | BODY | buba | body |
bugara | SWELL | bugara | swell |
bugiba | OLD | bugiba | old |
bula | THEY TWO | bula | 3dl |
bulari | TWO | bulari | two |
bulu | PATERNAL GRANDFATHER | bulu | father's father |
bumba | ASH | bumba | ash |
bunabara | FIRE | bunabara | fire |
bunbubaya | SMOKE (EXHAUST) | bunbubaya | smoke |
bundin | GRASSHOPPER | bundiñ | grasshopper |
bundurruy | BAG | bundurruy | bag |
bungu | LARVA | bun.gu | maggot |
bunul | FLY (MOVE THROUGH AIR) | bunul | fly |
burjil | EYEBROW | burjil | eyebrow |
burngul | ROTTEN | burngul | rotten |
burri | NAME | burri | name |
buru | ELBOW | buru | elbow |
buyba | HIDE | buyba | hide |
buybu | SPIT | buybu | spit |
dambal | SHIN | dambal | shin |
darabila | NECK | darabila | neck |
dirra | TOOTH | dirra | tooth |
djarr@ | THIGH | djarrə | thigh |
duburr@ | BELLY | duburrə | belly |
duda | STRIKE | duda | hit (with hand) |
gabay | DIGGING STICK | gabay | digging stick |
gabirri | EMU | gabirri | Emu |
gadalgadal | DRY | gadalgadal | dry |
gagabara | BIG | gagabara | big |
gagubarra | KINGFISHER | gagubarra | kookaburra |
gaja | HEAD | gaja | head |
galbababa | WASH | galbababa | wash it |
galbabara | SAND | galbabara | sand |
galbiri | CHILD | galbiri | child |
galgabara | TREE | galgabara | tree |
galjabara | RAINING OR RAIN | galjabara | rain |
galnga | MOTHER'S BROTHER | galnga | mother's brother |
gamu | WATER | gamu | water |
gana | BELOW OR UNDER | gana | below |
ganan | AGAIN | ganan | again |
ganibarra | WOLF-LIKE ANIMAL | ganibarra | dingo/wolf |
garbu | THREE | "-garbu" | three |
gari | SUN | gari | sun |
garrala | TOMORROW | garrala | tomorrow |
garrbabi | FORGET | garrbabi | forget |
garrman | TOBACCO | garrman | tobacco |
gawa | VOMIT | gawa | vomit |
gawarrala | PELICAN | gawarrala | pelican |
gayambula | WHITE COCKATOO | gayambula | Sulphur-Crested Cockatoo |
gayarra | MALE PERSON | gayarra | man/male |
gidu | COLD | gidu | cold |
gija | ABOVE | gija | above |
gilngawuru | PAINFUL OR SICK | gilngawuru | painful/sick |
gimbi | BLOW (OF WIND) | gimbi | blow |
gubiri | BLACK DUCK | gubiri | black duck |
gubura | MAGPIE | gubura | Magpie |
gudi | BACK | gudi | back |
guga | SKIN | guga | skin |
The Internal Structure of Pama-Nyungan
Bowern, Claire, & Atkinson, Quentin. (2012). Computational Phylogenetics and the Internal Structure of Pama-Nyungan: Dataset [Data set]. Language. http://doi.org/10.1353/lan.2012.0081