CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
adlaw | SUN | adlaw | SUN |
adyi | PRAY | adyiʔ | PRAY |
alat | BASKET | aɬat | BASKET |
amu | MONKEY | amuʔ | MONKEY |
asin | SALT | asin | SALT |
asukar | SUGAR | [asūkar] | SUGAR |
ayam | DOG | āyam | DOG |
babuy | PIG | bābuy | PIG |
balay | HOUSE | baɬay | HOUSE |
baliti | BANYAN | balītiʔ | BANYAN |
bangka | CANOE | baŋkaʔ | CANOE |
bangkaw | SPEAR | baŋkaw | SPEAR |
banig | MAT | banig | MAT |
baryo | VILLAGE | [baryo] | VILLAGE |
batil | BOAT | [batil] | BOAT |
batu | STONE | batu | STONE |
bitag | TRAP (PITFALL) | bitag | TRAP (PITFALL) |
bituun | STAR | bitūʔun | STAR |
bugas | RICE | bugas | RICE |
bugsay | OAR OR PADDLE | bugsay | OAR OR PADDLE |
bulan | MOON | būɬan | MOON |
bulawan | GOLD | buɬāwan | GOLD |
bulung | CURE | buɬuŋ | CURE |
dagat | SEA OR OCEAN | dāgat | SEA OR OCEAN |
danaw | POND OR LAKE | danaw | POND OR LAKE |
dugus | HONEY | dugus | HONEY |
ginhalinan | ANCESTORS | gin-halin-an | ANCESTORS |
habul | WEAVE | hābuɬ | WEAVE |
halu | PESTLE | haɬʔu | PESTLE |
humay | COOKED RICE | humay | COOKED RICE |
isda | FISH | isdaʔ | FISH |
kabug | BAT | kabug | BAT |
kahuy | WOOD | kāhuy | WOOD |
kalat | ROPE | kaɬat | ROPE |
kamotih | SWEET POTATO | [kamōtih] | SWEET POTATO |
kanding | GOAT | kandiŋ | GOAT |
kantah | SING | [kantah] | SING |
kasal | WEDDING | [kasaɬ] | WEDDING |
kasili | FRESHWATER EEL | kasīli | FRESHWATER EEL |
kawayan | BAMBOO | kawāyan | BAMBOO |
kulun | POT | kūɬun | POT |
kuring | CAT | kuriŋ | CAT |
lagari | SAW | [ɬagāriʔ] | SAW |
laha | COOK (SOMETHING) | ɬāhaʔ | COOK (SOMETHING) |
lanah | ORGANIC FAT OR OIL | ɬānah | ORGANIC FAT OR OIL |
langgam | RAT | ɬaŋgam | RAT |
layag | SAILCLOTH | ɬayag | SAILCLOTH |
lubnganan | GRAVE | ɬubŋānan | GRAVE |
lusung | MORTAR CRUSHER | ɬusuŋ | MORTAR CRUSHER |
mais | MAIZE | [maʔis] | MAIZE |
manugbarang | SORCERER | manug-bāraŋ | SORCERER |
manuk | FOWL | manuk | FOWL |
multuh | GHOST | [muɬtuh] | GHOST |
naug | CLOTHES | naʔug | CLOTHES |
niyug | COCONUT | niyug | COCONUT |
oso | BEAR | [ōso] | BEAR |
palay | RICE PLANT | pāɬay | RICE PLANT |
pana | ARROW | panaʔ | ARROW |
pana | BOW | panaʔ | BOW |
panaptun | CLOTH | panaptun | CLOTH |
pangayam | HUNT | paŋayam | HUNT |
panit | LEATHER OR HIDE | pānit | LEATHER OR HIDE |
papel | PAPER | [papel] | PAPER |
parakul | AXE | parakuɬ | AXE |
pilak | SILVER | [pīlak] | SILVER |
pispis | BIRD | pispis | BIRD |
prutas | FRUIT | [prūtas] | FRUIT |
putyukan | BEE | putyūkan | BEE |
sabwag | SOW SEEDS | sabwag | SOW SEEDS |
saging | BANANA | sāgiŋ | BANANA |
salsalun | IRON OR METAL | saɬsāɬ-un | IRON OR METAL |
sarul | HOE | [saruɬ] | HOE |
saut | DANCE | sāʔut | DANCE |
sawah | SNAKE | sawah | SNAKE |
silhig | BROOM | silhig | BROOM |
siyaw | KNIFE | siyaw | KNIFE |
tahi | SEW | tahiʔ | SEW |
tigilinit | SUMMER | tig-ʔil-īniṭ | SUMMER |
tiglalamig | WINTER | tig-ɬa-ɬamig | WINTER |
tigululan | SPRINGTIME | tig-ʔuɬ-ūɬan | SPRINGTIME |
tuba | WINE | tubaʔ | WINE |
tubuh | SUGAR CANE | tubuh | SUGAR CANE |
tulay | BRIDGE | tuɬay | BRIDGE |
ubih | YAM | ūbih | YAM |
uling | CHARCOAL | ūliŋ | CHARCOAL |
umah | FIELD (UPLAND) | umah | FIELD (UPLAND) |
unud | MEAT | unud | MEAT |
yawa | DEMON | yāwaʔ | DEMON |
yelo | SNOW OR ICE | [yēlo] | SNOW OR ICE |
Diachronic Atlas of Comparative Linguistics
Carling, Gerd (ed.) 2017. Diachronic Atlas of Comparative Linguistics Online. Lund: Lund University. (DOI/URL: https://diacl.ht.lu.se/. ). Accessed on: 2019-02-07.