CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
ablko | APPLE | ablъko | APPLE |
agnc | LAMB | agnьcь | LAMB |
agne | LAMB | agnę | LAMB |
agoda | GRAPE | agoda | GRAPE |
ajice | EGG | ajĭce | EGG |
alnii | DEER | alъnii | DEER |
atroba | BELLY OR STOMACH | ątroba | BELLY OR STOMACH |
azu | I | azŭ | I |
bcela | BEE | bьčela | BEE |
belu | WHITE | bělŭ | WHITE |
biti | AXE | biti | AXE |
blagu | GOOD | blagŭ | GOOD |
blana | FUR | blana | FUR |
bogat | CATTLE | bogatъ | CATTLE |
bogat | GRAIN | bogatъ | GRAIN |
brady | AXE | brady | AXE |
brasno | BARLEY | brašьno | BARLEY |
brav | SHEEP | bravъ | SHEEP |
brazda | FURROW | brazda | FURROW |
breza | BIRCH | brěza | BIRCH |
cesati | FUR | česati | FUR |
cesta | PATH OR ROAD | cěsta | PATH OR ROAD |
chlumu | MOUNTAIN | chlŭmŭ | MOUNTAIN |
choditi | WALK | choditi | WALK |
chudu | SMALL | chudŭ | SMALL |
cito | WHAT | čĭto | WHAT |
cloveku | PERSON | člověkŭ | PERSON |
crevo | BELLY OR STOMACH | črěvo | BELLY OR STOMACH |
cruminu | RED | črŭmĭnŭ | RED |
crunu | BLACK | črŭnŭ | BLACK |
dati | GIVE | dati | GIVE |
deti | SAY | děti | SAY |
deti | MILK | děti | MILK |
deva | MILK | děva | MILK |
dlugu | LONG | dlŭgŭ | LONG |
dobru | GOOD | dobrŭ | GOOD |
doilic | MILK | doilicь | MILK |
doiti | MILK | doiti | MILK |
dom | CATTLE | domъ | CATTLE |
drati | LEATHER | dьrati | LEATHER |
drevo | TREE | drěvo | TREE |
drva | WOOD | drъva | WOOD |
drva | WOOD | drъva | WOOD |
drva | SPEAR | drъva | SPEAR |
drva | SPEAR | drъva | SPEAR |
duva | TWO | dŭva | TWO |
duzdi | RAIN (PRECIPITATION) | dŭždĭ | RAIN (PRECIPITATION) |
dyma | SMOKE (EXHAUST) | dymǎ | SMOKE (EXHAUST) |
esen | AUTUMN | esenь | AUTUMN |
gad | SNAKE | gadъ | SNAKE |
glado | WOOD | gladǫ | WOOD |
glado | WOOD | gladǫ | WOOD |
glagol | ROOSTER | glagolъ | ROOSTER |
glagolati | ROOSTER | glagolati | ROOSTER |
glas | ROOSTER | glasъ | ROOSTER |
glava | HEAD | glava | HEAD |
gora | MOUNTAIN | gora | MOUNTAIN |
gora | STONE | gora | STONE |
goreti | BURNING | gorěti | BURNING |
govjado | COW | govjádo | COW |
gresti | COME | gręsti | COME |
grozd | GRAPE | grozdъ | GRAPE |
grysti | BITE | grysti | BITE |
igo | YOKE | igo | YOKE |
ime | NAME | imę | NAME |
isplunu | FULL | isplŭnŭ | FULL |
iti | WALK | iti | WALK |
jacmen | BARLEY | jačmén | BARLEY |
jama | SPADE | jama | SPADE |
jara | CHICKEN | jara | CHICKEN |
jara | SPRINGTIME | jara | SPRINGTIME |
jare | CHICKEN | jarę | CHICKEN |
jarina | WOOL | járina | WOOL |
jarina | WOOL | jarina | WOOL |
jarm | YOKE | jarьmъ | YOKE |
jasti | EAT | jasti | EAT |
jazno | LEATHER | jazьno | LEATHER |
jedinu | ONE | jedinŭ | ONE |
jelen | DEER | jelenь | DEER |
jetro | LIVER | jętro | LIVER |
jezyku | TONGUE | językŭ | TONGUE |
kamy | STONE | kamy | STONE |
kokos | HEN | kokošь | HEN |
kokot | ROOSTER | kokotъ | ROOSTER |
kol | SPEAR | kolъ | SPEAR |
koleno | KNEE | kolěno | KNEE |
kolo | WHEEL | kolo | WHEEL |
kon | HORSE | koņь | HORSE |
kopati | SPEAR | kopati | SPEAR |
kopije | SPEAR | kopije | SPEAR |
kora | BARK | kora | BARK |
kora | LEATHER | kora | LEATHER |
korda | SWORD | korda | SWORD |
koreni | ROOT | korenĭ | ROOT |
kosti | BONE | kostĭ | BONE |
koza | GOAT | koza | GOAT |
koza | SKIN (HUMAN) | koža | SKIN (HUMAN) |
koza | LEATHER | koža | LEATHER |
krava | DEER | krava | DEER |
kruk | RAVEN | krukъ | RAVEN |
Diachronic Atlas of Comparative Linguistics
Carling, Gerd (ed.) 2017. Diachronic Atlas of Comparative Linguistics Online. Lund: Lund University. (DOI/URL: https://diacl.ht.lu.se/. ). Accessed on: 2019-02-07.