CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
adaqa | ROOSTER | adaqă | ROOSTER |
aslan | LION | aslʻăn | LION |
aza | GOAT | ažă | GOAT |
bab@s | DUCK | babəś | DUCK |
bal@zha | TURNIP | baləǯă | TURNIP |
baza | FOX | bažă | FOX |
bga | EAGLE | bɣă | EAGLE |
bjal | SPADE | bjăl | SPADE |
bla | SNAKE | bl˜ă | SNAKE |
bz@ | SPEAR | bžə | SPEAR |
bzan | GOAT | bžăn | GOAT |
bzaqwaz@tjataspasa | CATTLE | bźaqʷă zətjăt ʼăś p'aśă | CATTLE |
bz@ha | AUTUMN OR HARVEST SEASON | bźəhă | AUTUMN OR HARVEST SEASON |
bzj@ | YOKE | bžʲə | YOKE |
bzja | BEE | bžʲă | BEE |
ch@ | FUR | cʰə | FUR |
ch@ | WOOL | cʰə | WOOL |
daga | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | daɣă | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) |
dan | SOW SEEDS | dăn | SOW SEEDS |
d@gwz | WOLF | dəɣʷź | WOLF |
d@sa | GOLD | dəśă | GOLD |
dwambjaj | BISON | dwambjăj | BISON |
d@z@n | SILVER | dəźən | SILVER |
fa | LEATHER | fă | LEATHER |
fada | WINE | fadă | WINE |
fwa | HONEY | fwă | HONEY |
fwamaxs@ma | MEAD | fwă măxsəmă | MEAD |
gamakhwa | SUMMER | ɣămaχʷă | SUMMER |
gatkha | SPRINGTIME | ɣatχă | SPRINGTIME |
gaw | PIG | ɣaw | PIG |
gaw | PIGLET | ɣaw | PIGLET |
gw@ | CART | gʷə | CART |
gwapla | COPPER | ɣʷaplʻă | COPPER |
gwaz | WHEAT | gʷăʒ | WHEAT |
gwbza | SICKLE | ɣʷbžă | SICKLE |
gws | IRON | ɣʷš' | IRON |
gw@w | BULL | gʷəw | BULL |
ha | DOG | ħă | DOG |
ha | BARLEY | ħă | BARLEY |
hanca | SPADE | ħăncă | SPADE |
hapc@j | RYE | ħăpc'əj | RYE |
hawch@z | JACKAL | hăʼʷcʰəʒ | JACKAL |
haza | GRAIN | ħăʒă | GRAIN |
khagwa | AUTUMN OR HARVEST SEASON | χăɣʷă | AUTUMN OR HARVEST SEASON |
l@ | MEAT | lə | MEAT |
mal | RAM | măl˜ | RAM |
malaxwsa | SHEEP | măl ʼăxʷšă | SHEEP |
m@ar@sa | APPLE | məʼărəsă | APPLE |
mawkhw | SHIELD | măʼʷχʷ | SHIELD |
mazzhadw@w@sxwa | LEOPARD | măz ǯădwəwəšxʷă | LEOPARD |
m@sa | BEAR | məśă | BEAR |
m@va | STONE | məvă | STONE |
phs@zhad | DUCK | pʰsəǯăd | DUCK |
phxaasa | PLOUGH (INSTRUMENT) | pʰxăʼăśă | PLOUGH (INSTRUMENT) |
phxakh | SAW | pʰxăχ | SAW |
pxa | WOOD | pxă | WOOD |
qama | KNIFE | qamă | KNIFE |
qwa | PIG | q'ʷă | PIG |
qwag | RAVEN | qʷaɣ | RAVEN |
qwas@n | POT | qʷăśən | POT |
qwas@r | PIGLET | q'ʷă šər | PIGLET |
qwaxw | WILD BOAR | qʷăxʷ | WILD BOAR |
s@ | HORSE | šə | HORSE |
sa | KNIFE | să | KNIFE |
sa | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | śă | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) |
sa | MILK | šă | MILK |
sabza | ARROW | šabză | ARROW |
sabzaqw | BOW | šabzăqʷ | BOW |
sag@r | WINE | šaɣər | WINE |
sakhw | BEESWAX | šăχʷ | BEESWAX |
sakhwa | BEESWAX | šakʰwă | BEESWAX |
samazh | SCYTHE | šămăǯ | SCYTHE |
saphawda | SHIELD | šăpʰăʼʷdă | SHIELD |
sarx | WHEEL | šărx | WHEEL |
s@d | DONKEY | šəd | DONKEY |
s@gw | SALT | šəɣʷ | SALT |
s@makhwa | WINTER | š'əmaχʷă | WINTER |
s@na | LAMB | śənă | LAMB |
t@ | RAM | t'ə | RAM |
thhakwmac@h | LEPORID (RABBIT OR HARE) | tʰhăk'ʷmăč'əh | LEPORID (RABBIT OR HARE) |
v@ | OX | və | OX |
vaga | FIELD | vaɣă | FIELD |
van | PLOUGH | văn | PLOUGH |
v@nd | RAVEN | vənd | RAVEN |
wada | AXE | wadă | AXE |
xwan | WEAVE | xʷăn | WEAVE |
xw@mb@ljaj | HOPS | xʷəmbəljăj | HOPS |
xwpa | PASTURE | xʷp'ă | PASTURE |
za | ARMY | ʒă | ARMY |
zam | COW | žăm | COW |
zanthx | OAT | ʒăntʰx | OAT |
zawsan | SPIN | zăʼʷśăn | SPIN |
zawz@n | WEAVE | zăʼʷʒən | WEAVE |
zhad | HEN | ǯăd | HEN |
zhadw@ | CAT | ǯădwə | CAT |
zhadzjaj | CHICKEN | ǯădźjăj | CHICKEN |
zhatha | SWORD | ǯatʰă | SWORD |
zh@da | BATTLE-AXE | ǯədă | BATTLE-AXE |
zh@da | AXE | ǯədă | AXE |
zhw@n@gw | FLAX | ǯwənəgʷ | FLAX |
Diachronic Atlas of Comparative Linguistics
Carling, Gerd (ed.) 2017. Diachronic Atlas of Comparative Linguistics Online. Lund: Lund University. (DOI/URL: https://diacl.ht.lu.se/. ). Accessed on: 2019-02-07.