CLICS³ - Variety Bacama

Variety Bacama

Showing 1 to 100 of 437 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

aforo	TIME	afɔ̀ro	time
aleyburiy	HIT	àlὲybùrɩ̀y	hit
ano	THIS	anò	this
anoteybulto	ATOP	àno tɛybùlto	atop
araha	CHEAP	àràha	inexpensiveness
aro	THAT	arò	that
awto	LOCUST	awto	locust
baba	FATHER	bàba	father
bagi	FATHER	bàgi	father
bakarey	BIRD	ɓàkàrɛy	bird
bambididobido	NINETEEN	bâm bìɗi dɔ̀bidò	nineteen
bambidifwofw@t	EIGHTEEN	bâm bìɗi fwɔ̂fwə̀t	eighteen
bambidikpe	TWELVE	bâm bìɗi kpè	twelve
bambidimwokun	THIRTEEN	bâm bìɗi mwɔ̀kun	thirteen
bambisido	ELEVEN	bâm bì siɗò	eleven
ban	BIG	ɓan	large
bapey	WING	bàpɛy	wing
bar@wto	BOUBOU	ɓarə̀wto	man's robe
basa	SHOULDER	bàsa	shoulder
basey	WRAPPER	basɛy	woman's bodycloth
b@da	DO	ɓə ɗa	do
b@mbolyento	FINISH	ɓə mbo lyὲnto	finish
bogurey	HE-GOAT	bɔ̀guřɛy	he-goat
bow@y	TURTLE	ɓowəy	turtle
bu	LIFT	ɓu	lift
bu	GO UP (ASCEND)	ɓu	mount
bu	PUT	ɓu	put down
bukbuk	SOFT	ɓukɓuk	softness
bulsey	FORGE	ɓùlšὲy	smithing
bunuwey	RIVER	ɓùnùwὲy	river
buram@y	MONKEY	buràməy	monkey
burburey	DUST	bùrbùrɛy	dust
burey	GRUEL	ɓùrɛy	gruel
burum@y	YAM	ɓùrùməy	yam
buto	LIGHTNING	ɓùtò	lightning
buto	LIGHT (RADIATION)	ɓuto	light
butuley	SQUIRREL	bùtùlὲy	squirrel
b@w	TEN	bə̌w	ten
bwa	TIRED	ɓwa	be tired
bwara	PERSON	ɓwàra	person
bwato	FATIGUE	ɓwato	fatigue
bwok@y	ULCER	ɓwɔ̀kəy	ulcer
bwok@y	CHEEK	bwɔ̀kəy	cheeks
bwoley	RAINY SEASON	ɓwɔ̀lɛy	rainy season
bwom@y	HORN (ANATOMY)	ɓwɔ̀məy	horn
bwongpiyliypiyliy	WIDE	bwɔŋ pɩylɩ̀ypɩylɩ̀y	wideness
b@wtaluwo	HUNDRED	bəw tà lùwò	one hundred
b@wtudombido	NINETY	bəw tù dɔ̀mbiɗò	ninety
b@wtufwofw@t	EIGHTY	bəw tù fwɔ̂fwət	eighty
b@wtufw@t	FORTY	bəw tù fwət	forty
b@wtukpe	TWENTY	bəw tùkpe	twenty
b@wtukpeambidifwot	TWENTY FOUR	bəwtùkpe àmbìɗi fwɔt	twenty four
b@wtukpeambidihido	TWENTY ONE	bəwtùkpe àmbìɗi hiɗò	twenty one
b@wtukpeambidituf	TWENTY FIVE	bəw tùkpe àmbìɗi tùf	twenty five
b@wtumwokun	THIRTY	bəw tù mwɔ̀kun	thirty
b@wtutuf	FIFTY	bəw tù tuf	fifty
b@wtutukolupwe	SEVENTY	bəw tù tùkòlupwè	seventy
b@wtutukw@ltaka	SIXTY	bəw tù tùkwə̀ltaka	sixty
bwupto	BREAST	ɓwuptò	woman's breast
byara	GROUNDNUTS	byàra	groundnuts
byeyey	URINE	ɓyὲyɛy	urine
byeyl@ng	SMALL	ɓyɛyləŋ	small
dapto	MUSH	ɗaptò	mush
daptukudito	THIGH	ɗaptù kùɗìto	thigh
dasito	SEED	ɗàsɩ̀to	seed
deykto	HEN	ɗὲykto	hen
deyk@y	ROOSTER	ɗὲykəy	rooster
diksuk	HEAVY	dɩ̀ksuk	heaviness
dito	EYE	dìto	eye
diyalo	TRUTH	dɩ̀yàlo	truth
diyey	FIRE	ɗɩ̀yɛy	fire
diyo	ASK (INQUIRE)	diyò	ask
dombido	NINE	ɗɔ̀mbiɗò	nine
dugey	KNEE	ɗùgɛy	knee
duguley	BULL	ðùgùlɛy	bull
duleafulo	BREAK (DESTROY OR GET DESTROYED)	ɗùle a fulò	break in pieces
duley	EGG	dùlɛy	egg
dumo	GO OUT	dùmò	go out
duruwey	BABOON	dùrùwɛy	baboon
duwey	HORSE	duwɛy	horse
duweydahum@ymburo	DIE	dùwɛy dahuməy mburò	die
dwato	POT	dwàto	cooking pot
dyengak@ng	REMEMBER	ɗyɛŋa kə̂ŋ	remember
fiytey	ASH	fɩytɛy	ashes
fiytokwana	SALT	fɩytokwàna	salt
fulatiyfureymbapwo	EAST	fulatɩ̀y fùrɛy mɓàpwɔ	east
furey	SUN	fùřὲy	sun
furiyfuriy	MANY	furɩ̀yfurɩ̀y	many
fwofw@t	EIGHT	fwɔ̂fwət	eight
fw@t	FOUR	fwət	four
fyeyming	SHADE	fyὲymɩŋ	shadow
gano	HERE	gànò	here
garo	THERE	garò	there
gashey	FARM	gàshɛ̂y	farm
gato	STICK	gâto	stick
gbayiygbanyiy	SOUR	gɓayɩ̀ygɓanyɩ̀y	sourness
gbiyngey	DEAF PERSON	gɓɩyŋɛy	deaf man
gbulum	SHORT	gɓulum	short
gbwonggbwon	FAR	gɓwɔŋgbwɔn	far
gbyel	NEAR	gɓyɛl	near

Showing 1 to 100 of 437 entries

Dataset

Chadic Wordlists

Kraft, Charles H. 1981. Chadic wordlists. Berlin: Dietrich Reimer.