CLICS³ - Variety Mandara

Variety Mandara

Showing 1 to 100 of 433 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

abbara	CLEAN	ʔabbàrà	cleanness
ab@ka	DISPEL	ʔabə̀kà	drive away
ag@se	OUTSIDE	ʔàgəšè	outside
akiwazigula	CLOUD	ʔàkiwažɩ̀gùlà	cloud
amaxa	BELOW OR UNDER	ʔamàxa	under
amd@g@ve	BETWEEN	ʔamdəgə̀vè	between
andurandurandura	BRAID (VERB)	ʔandur̃a ndurandura	plait
angkwa	THERE IS OR THERE ARE	ʔaŋkwà	there is
an@nna	SEE	ʔanənnà	see
anum	SOUTH	ʔànum	south
ap@k@ngane	WAIT (FOR)	ʔapəkəŋànè	wait for
aptsentuptsa	FORGE	ʔàptsὲntuptsà	forge
atire	ATOP	ʔatirè	atop
atsakece	LIGHTNING	ʔàtsàkecè	lightning
aw@ya	YESTERDAY	ʔawə̀yà	yesterday
axyeewe	STORM	ʔàxyeewe	storm
baka	LACK (NOT HAVE)	ɓakà	there is not
barabare	WASH	bàràbàrè	wash
b@dume	ALL	bə̀ɗumè	all
bic@ntubica	SQUEEZE	bìcə̀ntubicà	squeeze
bigyenvubigye	THROW	bìɣyὲnvubìɣyè	throw
bire	HUT	bì̵rè	hut
b@nband@nda	SPEAK	bənbà ndəndà	speak
broguenanje	INTESTINES	br̃oguè nànjè	intestines
buce	MAT	bùce	mat (tabarma)
bula	YAM	ɓula	yam
bulsa	HORSE	bulsa	horse
burbure	DUST	ɓurɓùrè	dust
bur@x@ntuburxa	PUSH	burəxəntuburxa	push
butu	CHEAP	butù	inexpensiveness
caca	LOUSE	càcà	louse
cin@ncina	HEAR	cinəncina	hear
cin@ncina	SMELL	cinəncina	smell
cite	PEPPER	citè	pepper
cukwa	SMALL	cukwà	small
@daaweuwawe	LIP	ʔə̀daa we ʔuwawe	lip
dadala	GO	ðaðàla	go
dale	SHEA NUT TREE	ɗalè	shea nut tree
dalo	BULL	dàlo	bull
d@bad@ba	FOLLOW	ɗə̀bàɗəbà	follow
d@d@da	EXPENSIVE	ðə̀ðəɗà	expensiveness
d@d@da	HARD	ðə̀ðə̀ɗà	hardness
d@dde	GO UP (ASCEND)	dəddè	mount
dedexe	BITTER	ɗɛɗɛxὲ	bitterness
d@fa	MUSH	ɗəfa	mush
dibure	OKRA	ði̵ɓùrè	okra
dingula	CHEEK	dì̵ŋùlà	cheeks
dirimke	HUNDRED	dì̵r̃ɩ̀mkè	one hundred
diyadiya	KNOW (SOMETHING)	dɩ̀yàdɩya	know
diy@diye	LEARN	dɩyədɩ̀yè	learn
d@ke	THORN	dəke	thorn
d@le	SAUCE	ɗə̀lè	sauce
d@mde	ENTER	dəmdè	go in
d@ngd@ngye	SOUR	ɗəŋɗəŋyè	sourness
d@ngwe	BLACK	dəŋwe	black
d@ntud@	CALL	ɗəntuɗə	call
dode	FINISH	ðoðè	finish
dogba	AXE	ðogɓà	axe
dugdugi	FEVER	ðùgðùgi	fever
duksa	THING	dùksa	thing
dumdume	HEAVY	ɗumɗùmè	heaviness
durma	HORN (ANATOMY)	dùr̂ma	horn
durwadaye	FATHER	dùr̃wa dayè	father
duv@nge	YELLOW	dùvə̀ŋè	yellow
d@wale	NEW	də̀wàlè	new
dzeye	WHITE	dzɛye	white
dz@ma	REMEMBER	dzəma	remember
dzubadzuba	SEW	dzubadzuba	sew
fafa	PUT	fafà	put down
fantoofe	BEGIN	fantoofe	begin
farife	INCREASE	far̃i̵fe	increase
fe	FARM	fe	farm
fida	LIE (MISLEAD)	fidà	lie
fuka	GOURD	fuka	calabash
funtofe	ARRANGE	funtofe	arrange
fwugya	WIND	fwuɠya	wind
gakara	POT	gàkàrà	large water pot
gay@we	SMALL BOWL	gàyə̀we	small water pot
gidi	EAST	gì̵ɗi	east
gigiye	FAR	ɠiɠiye	far
gina	GROUNDNUTS	ɠina	groundnuts
gire	BEAN	ɠire	beans
girekara	SMOKE (EXHAUST)	ɠire kara	smoke
giye	BIRD	gɩye	bird
g@nye	LEAF	gənye	leaf
gurd@ntugurda	TWIST	gurɗə̀ntùgurɗa	twist
gurme	ARROW	gur̃mè	arrow
gusa	HUNT	gùsà	hunting
guwa	RIVER	guwa	river
guwegwe	ELEPHANT	gùwè gwè	elephant
gwogwa	SKIN	gwogwa	skin
gwulande	FINGER	gwùlàndè	finger
gwuxye	DARKNESS	gwuxyè	darkness
g@xe	POT	gəxè	cooking pot
gyagya	COOK (SOMETHING)	gyagyà	cook
gyeke	BIG	ɠyɛkè	large
gyenagna	REFUSE	ɠyɛnaɠna	refuse
hada	WOOD	haðà	wood
icanvice	CUT	ʔicanvice	cut
ice	EYE	ʔicè	eye

Showing 1 to 100 of 433 entries

Variety Mandara

Dataset