CLICS³ - Variety Tangale

Variety Tangale

Showing 1 to 100 of 414 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

afiji	WIDE	àfìjì	wideness
amfo	RAM	àmfô	ram
amiltomi	HYENA	àmiltòmi	hyena
anambori	SHAMAN (FOLK HEALER)	ànàm bòrì	native doctor
angkiling	LIZARD	àŋkìlîŋ	lizard
ankulak	BARK	ànkulak	bark
asikonjo	CHAMELEON	àši kònjo	chameleon
asondi	ANUS	àšondì	anus
ayolo	SMOKE (EXHAUST)	àyòlò	smoke
babafube	FATHER	bàba fubè	father
baynadukfiyno	FOLLOW	bày naɗùkfiynò	follow
b@bba	DONKEY	bəbbà	donkey
bedeko	MUD	beɗèko	mud
belkede	MANY	ɓel keɗè	many
bok	SOFT	ɓòk	softness
budebude	BRAIN	bùdebùdê	brains
bwa	HOLE	ɓwâ	hole
bwandiyo	FATIGUE	bwànɗiyò	fatigue
bwantugo	TIRED	ɓwantùgò	be tired
bw@i	PERSPIRE OR SWEAT	ɓwə̀i	sweat
bw@mo	TEN	ɓwəmòʔ	ten
bw@msaledok	ELEVEN	ɓwə̀m sàlè ɗòk	eleven
bw@msalefarf@da	EIGHTEEN	ɓwə̀m sàlè far̃fə̀ɗà	eighteen
bw@msalegwunung	THIRTEEN	ɓwə̀m sàlè gwùnùŋ	thirteen
bw@msalelambuda	NINETEEN	ɓwə̀m sàlè lambùɗà	nineteen
bw@msalerap	TWELVE	ɓwə̀m sàlè r̃ap	twelve
bwobo	DUIKER	bʷoɓò	duiker
bwobuk	WING	ɓwòɓuk	wing
bwol	HORN (ANATOMY)	ɓwol	horn
b@y	DOG	bə̀y	dog
daga	TONGUE	ɗàgà	tongue
dangdang	THIN	daŋdàŋ	thin
dango	LEOPARD	ɗàngo	leopard
dangunanugo	SHOW	ɗaŋunanugò	show
das@	EVIL	ɗašə̀	evil
den	MEDICINE	ɗên	medicine
dengger	BOW	deŋgèr̃	bow
dengum	CHIN	ɗèngùm	chin
derukham	POUR	ɗèrùk hâm	pour
digo	SMALL BOWL	ɗigò	small water pot
dikdik	SWEET	ɗikɗìk	sweetness
diko	COOK (SOMETHING)	dikò	cook
diko	SIT	ɗikò	sit
dilo	VOICE	ɗilò	voice
dimin	WHEN	ɗimin	when?
dogon	DREAM (SOMETHING)	doɣòn	dream
doji	TOMORROW	ɗojì	tomorrow
dok	ONE	ɗok	one
doka	ASH	ɗokà	ashes
dol	COLD	ɗôl	coldness
dolok	SWALLOW	dòlòk	swallow
dom	EGG	ɗom	egg
dom	BEAN	ɗòm	beans
donnugo	CALL	ɗonnugò	call
donugohaduk	ARRANGE	ɗonùgò haɗùk	arrange
doya	CASSAVA	ɗoyà	cassava
duka	SALT	ɗukà	salt
dundi	POT	ɗunɗì	cooking pot
dwana	KIDNEY	ɗwànâ	kidney
fad@u	FOUR	faɗə̀u	four
fadul	FEVER	faɗùl	fever
famukm@na	SWEEP	fàmùk mənà	sweep
fandi	MOUNTAIN	fanɗì	mountain
fandi	STONE	fandì	stone
farfada	EIGHT	far̃fàɗà	eight
fatu	CAT	fàtu	cat
fatuks@k@m	BUY	fàtùksəkə̀m	buy
fayindi	SIX	fayìndì	six
f@da	ULCER	fəɗà	ulcer
fe	WHITE	fe	white
feda	DISEASE	feɗà	sickness
fedugo	UNTIE	fèɗùgò	untie
felem	LIE (MISLEAD)	felêm	lie
felo	SEVEN	felò	seven
feltukwi	BLOW (OF WIND)	fèltùk wî	blow
fenugo	KNOW (SOMETHING)	fenugò	know
fetgo	GO OUT	fetgò	go out
feynugo	SHOOT	feynugò	shoot
fidi	PLACE (POSITION)	fiɗì	place
fidok	MONKEY	fiɗòk	monkey
fik	ARROW	fìk	arrow
fip	ALL	fîp	all
fisi	SUN	fisì	sun
fito	BARK	fitò	bark
fito	TREE	fitò	tree
fitombrim	FOREST	fitòm br̃ìm	forest
fodo	SEED	fodò	seed
fokdaga	LANGUAGE	fok ɗagà	language
fomana	DOOR	fò manà	doorway
fowintiri	SCORPION	fòwintirì	scorpion
fudugo	WASH	fùɗugò	wash
fugum	BLIND PERSON	fugùm	blind man
fugut	DIRT	fugùt	dirt
fu@t	FIVE	fuət	five
fwafe	CORRECT (RIGHT)	fwafè	correct
fwo	MUSH	fwò	mush
fwobe	OLD MAN	fwobè	old man
fwofurum	KNEE	fʷofurùm	knee
fwok	MOUTH	fʷok	mouth
fwosindi	CHEST	fʷòšindì	chest

Showing 1 to 100 of 414 entries

Variety Tangale

Dataset