CLICS³ - Variety Blagar, Bakalang

Variety Blagar, Bakalang

Showing 1 to 100 of 379 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

ab	FISH	ab	fish
abang	VILLAGE	abaŋ	village
abat	WING	aˈbat	wing
ad	FIRE	ad	fire
adbanangka	SMOKE (EXHAUST)	ad_banaŋka	smoke
addera	FIREWOOD	ad_dera	firewood
ading	WAIT (FOR)	adiŋ	wait
aingenang	GIVE	aiŋ_enaŋ	give
aingmoling	HELP	aiŋ_moliŋ	help
am	BREAST	aːm	breast
am	MILK	am	milk
anang	DIG	anaŋ	dig
ariaru	TWENTY	ar_iaru	twenty
ariarubetalnu	TWENTY ONE	ar_iaru_betal_nu	twenty one
aritue	THIRTY	ari_tue	thirty
arnu	TEN	arnu	ten
arnubetalaru	TWELVE	ar_nu_betal_aru	twelve
arnubetalnu	ELEVEN	ar_nu_betal_nu	eleven
arnubetaltue	THIRTEEN	ar_nu_betal_tue	thirteen
aru	TWO	aru	two
as	FAECES (EXCREMENT)	aːs	excrement
atang	BRANCH	ataŋ	branch
atang	ARM	ataŋ	arm
atangdzasi	LEFT	ataŋ_d͡ʒasi	left (side)
atangkrusing	FINGERNAIL	ataŋ_krusiŋ	fingernail
atangtuba	FINGER	ataŋ_tuba	finger
aung	GOOD	auŋ	good
ava	CHIN	aˈva	chin
avak	PULL	aˈvak	pull
avar	LIME (MATERIAL)	avar	lime
awgol	TARO	awgol	taro
bahera	FALL	bahera	fall (from above)
bali	SELL	bali	sell
banangka	YAWN	baˈnaŋka	yawn
bapa	CROCODILE	bapa	crocodile
bara	HOT	bara	hot
bata	WOUND	bata	sore; wound
batar	MAIZE	batar	corn; maize
batarpi	COOKED CORN	batar_pi	cooked corn
batul	NEEDLE (FOR SEWING)	batul	needle
be	PIG	be	pig
behi	SAND	behi	sand
beli	BUY	beli	buy
beta	BE ALIVE	beta	live; be alive; living
biat	MANGO	biat	mango
bibi	RED	bibi	red
bibiring	FEVER	bi_biriŋ	fever
bihi	RUN	bihi	run
bihi	MAT	bihi	mat
bil	GARDEN	bil	garden
bilang	GROW	bilaŋ	grow
bildzaraabung	DAWN	bil_d͡ʒara_abuŋ	twilight; dawn
bilede	BURN (SOMETHING)	bil_ede	burn (clear land)
bilm@lelak	LIGHTNING	bil_məˈlelak	lightning
bira	FLAT	bira	flat
blolu	TALL	blolu	tall
b@naw	CLOUD	bənaw	cloud
b@nawkoko	FOG	bənaw_koko	fog
boj	CUT	boj	cut
bolor	SHINE	boˈlor	blaze; shine
boma	OLD (AGED)	boma	old; elderly (people)
bori	YELLOW	bori	yellow
bow	CRY	bow	cry
bu	BETELNUT	bu	betel nut; areca
buat	WAVE	buat	wave
buj	KILL	buj	kill
bulang	SKY	bulaŋ	sky
bulit	ARROW	bulit	arrow
buma	FLOWER	buma	flower (e.g. in a tree)
bumat	BOW	buˈmat	bow
burang	LUNG	buraŋ	lungs
buta	FOUR	buta	four
buta	MUD	buta	mud
dad	DIGGING STICK	dad	digging stick
dadi	FEAR (BE AFRAID)	dadi	scared
dadi	FIELD	dadi	field
darhuj	SING	dar_huj	sing
dari	DANCE	dari	dance
dei	BALE-BALE (RAISED PLATFORM IN HOUSE)	dei	raised platform
demel	BAT	demel	bat
diling	NIT	diliŋ	louse eggs
dira	PAINFUL OR SICK	dira	sick; painful
doba	STICK	doba	stick; pole
doho	RUB	doho	rub
dua	EGG	dua	egg
dukalaling	EARTHWORM	dukalaliŋ	earthworm
dula	SMOOTH	duˈla	smooth
duming	SNAKE	dumiŋ	snake
duru	RAT	duru	rat
dzabar	DOG	d͡ʒabar	dog
dzahung	WOMAN	d͡ʒahuŋ	woman
dzar	WATER	d͡ʒar	water (fresh)
dzara	LIGHT (COLOR)	d͡ʒara	light (not dark)
dzarna	DRINK	d͡ʒar_na	drink
dzasi	BAD	d͡ʒasi	bad
dzaungk@neing	YOUNG	d͡ʒauŋ_kəneiŋ	young (people)
dze	CANOE	d͡ʒe	canoe
dzebur	TONGUE	d͡ʒebur	tongue
dzevi	COLD	d͡ʒevi	cold
dzow	HOLE	d͡ʒow	hole

Showing 1 to 100 of 379 entries

Dataset

LexiRumah 3.0.0

Gereon Kaiping, Owen Edwards, & Marian Klamer. (2019). LexiRumah 3.0.0 (Version v3.0.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977