CLICS³ - Variety Kalamang

Variety Kalamang

Showing 1 to 100 of 567 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

aknar	CHEST	akˈnar	chest
am	BREAST	am	breast
amdir	GARDEN	ˈamdir	garden
amdirkomaruk	BURN (SOMETHING)	amˈdir_koˈmaruk	burn (clear land)
amperun	MILK	am_ˈperun	milk
an	I	an	1sg
anggas	DOOR	ˈaŋgas	door
anting	EARRING	ˈantiŋ	earring
ap	FIVE	ap	five
ba	AND	ba	and
bal	DOG	bal	dog
barahala	LAZY	baraˈhala	lazy
baranggap	YELLOW	baraŋˈgap	yellow
bekiem	SHOULDER	ˈbekiem	shoulder
beladzar	LEARN	beˈlad͡ʒar	learn
belen	TONGUE	beˈlen	tongue
bes	GOOD	bes	good
bo	GO	bo	go
bol	MOUTH	bol	mouth
bolkul	LIP	bolˈkul	lips
bolon	FEW	boˈlon	a few
bon	WITH	+bon	with
boubou	BATHE (SOMEONE)	bouˈbou	bathe (a child)
bukbuk	BARKING	bukˈbuk	bark
buok	BETELNUT	buok	betel nut; areca
buokbuok	CHEW BETEL	ˈbuokbuok	chew betel
bustang	NOSE	ˈbustaŋ	nose
bustangposun	NOSTRIL	bustaŋ_ˈposun	nostril
dagim	ANIMAL	ˈdagim	animal
dagim	MEAT	ˈdagim	flesh; meat
dan	BURY	dan	bury
dauk	BROTHER-IN-LAW	dauk	brother-in-law
deir	PUSH	deir	push
didiras	COOKHOUSE	diˈdiras	cookhouse; kitchen
diguar	SMOKE (EXHAUST)	ˈdiguar	smoke
din	FIRE	din	fire
dodon	CLOTHES	ˈdodon	clothing
dowi	SEED	doˈwi	seed
dun	BROTHER	dun+	brother
dun	SISTER	dun+	sister
dun	SIBLING'S CHILD	dun+	nephew; niece
dun	OLDER SISTER	dun+	older sister
dun	OLDER BROTHER	dun+	older brother
dun	YOUNGER BROTHER	dun+	younger brother
dun	OLDER SIBLING	dun+	older sibling
dun	YOUNGER SIBLING	dun+	younger sibling
dzabul	LAZY	ˈd͡ʒabul	lazy
dzaga	GUARD	ˈd͡ʒaga	guard
dzam	HOUR	d͡ʒam	hour
dzendela	WINDOW	d͡ʒenˈdela	window
dzie	BUY	d͡ʒie	buy
eir	TWO	eir	two
elao	DOWN OR BELOW	eˈlao	below
ema	MOTHER	ema	mother
emguk	VOMIT	ˈemguk	vomit
emnem	GRANDMOTHER	ˈemnem	grandmother
erteng	SNAKE	ˈerteŋ	snake
es	ICE	es	ice
esa	FATHER	esa	father
esnem	GRANDFATHER	ˈesnem	grandfather
et	CANOE	et	canoe
etsie	RETURN HOME	ˈet͡ʃie	return
etsua	CRY	ˈet͡ʃua	cry
ewa	SPEAK	ˈewa	speak
gala	SPEAR	gaˈla	spear
gawar	SMELL (PERCEIVE)	gaˈwar	smell
gawar	LUNG	gaˈwar	lungs
gelem	YAWN	geˈlem	yawn
gerket	ASK (INQUIRE)	ˈgerket	ask (question)
giar	NEW	giar	new (house)
gier	TOOTH	gier	teeth
godarung	THUNDER	godaˈruŋ	thunder
godelep	LIGHTNING	godeˈlep	lightning
godung	MORNING	goˈduŋ	morning
gonggin	KNOW (SOMETHING)	ˈgoŋgin	know
gonggung	CALL	ˈgoŋguŋ	call out
goparar	WALL (OF HOUSE)	gopaˈrar	wall
gotsie	DWELL (LIVE, RESIDE)	ˈgot͡ʃie	dwell; live; stay
gous	BAMBOO	gous	bamboo
iban	EARTHWORM	ˈiban	earthworm
im	BANANA	im	banana
in	WE (EXCLUSIVE)	in	1pl excl
in	NAME	in	name
irar	MAT	ˈirar	mat
irie	EIGHT	iˈrie	eight
iriskap	WHITE	iˈriskap	white
iruk	SQUAT	ˈiruk	squat
iwora	MONITOR LIZARD	iwoˈra	monitor lizard
jap	DIVIDE	jap	divide
japseran	SWEET POTATO	jap_ˈseran	sweet potato
jar	STONE	jar_	stone
jaralus	GRAVEL	jarˈalus	gravel
jarkankan	CORAL ROCK	jar_ˈkankan	coral (rock)
jawir	LIME (MATERIAL)	ˈjawir	lime
jes	RINGWORM	jes	ringworm
jes	TINEA	jes	tinea
jie	SWIM	jie	swim
jor	CORRECT (RIGHT)	jor	correct
jorsik	STRAIGHT	jorˈsik	straight
juol	DAY (24 HOURS)	juol	day

Showing 1 to 100 of 567 entries

Variety Kalamang

Dataset