CLICS³ - Variety Central Mambae, Aileu Vila

Variety Central Mambae, Aileu Vila

Showing 1 to 100 of 240 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

abo	GRANDFATHER	abo	grandfather
abo	GRANDMOTHER	abo	grandmother
ada	TOMORROW	ada	tomorrow
adairu	DAY AFTER TOMORROW	adaiɾuː	day after tomorrow
aem	WE (EXCLUSIVE)	aem	1pl excl
agora	NOW	agora	now
ahenklao	BAD	ahen_klao	bad
aia	TREE	ai+a	tree
aifa	FIRE	aif+a	fire
aifruin	ASH	aif_ruin	(fireplace) ash
aihuan	FRUIT	ai_hua+n	fruit
ailalan	FOREST	ai_lala+n	forest
airuan	DAY BEFORE YESTERDAY	airuan	day before yesterday
aki	OLD (USED)	aki	old; worn (house)
alin	YOUNGER SIBLING	ali+n	younger sibling
ama	MOTHER	ama	mother
amu	PRIEST	amu	priest (modern)
animal	ANIMAL	animal	animal
ankoloba	CHILD	an_kolɔba	child
apa	FATHER	apa	father
arfil	WHEN	arfiːl	when?
asa	BEAN	asa	bean
atan	SLAVE	ata+n	slave
aten	LIVER	ate+n	liver
atuhinaetanru	PREGNANT	atu_hina_eta+n_ruː	pregnant
atusid	HUNDRED	atus_iːd	one hundred
atusru	TWO HUNDRED	atus_ruː	two hundred
au	I	au	1sg
ausa	DOG	aus+a	dog
banei	NO OR NOT	banei	no; not
barlake	BRIDE PRICE	barlake	bride price
bea	SUGAR	bea	sugar
bero	CANOE	bɛɾo	canoe
betun	BAMBOO	betun	bamboo
beun	FULL	beun	full
bisa	COLD	bisa	cold
ble	WAKE UP	bleː	wake up
boe	SLEEP	boɛ	sleep
bop	KILL	bop	kill
bop	HIT	bop	hit
bruis	HOT	bɾuis	hot
busloe	MORNING	busloe	morning
buti	WHITE	buti	white
da	ROAD	daː	road; path; way
damatan	DOOR	daː_mata+n	door
dansa	DANCE	dansa	dance
dapur	COOKHOUSE	dapur	cookhouse; kitchen
das	BROOM	daːs	broom
diun	HORN (ANATOMY)	diu+n	horn
dlai	PLAY	dlai	play
dmed	HEAVY	dmɛːd	heavy
era	WATER	ɛɾa	water (fresh)
etan	MEAT	ɛta+n	flesh; meat
eun	DRINK	eun	drink
euta	COOKED RICE	eut+a	cooked rice
fadhuhun	THATCH OR ROOF	faːd_huhu+n	roof (thatched)
fadlulin	HOUSE	faːd_lulin	traditional house
fael	HOLD	fael	hold
fat	FOUR	faːt	four
fatnul	FORTY	faːt_nuːl	forty
fleon	SMELL (PERCEIVE)	fleon	smell
flik	HEAR	fliːk	hear
fnao	STEAL	fnao	steal
foa	MANGO	fo+a	mango
fu	BLOW (WITH MOUTH)	fuː	blow
haiha	PIG	haih+a	pig
hanoin	THINK (REFLECT)	hanoin	think
harkisin	ANT	har_kisin	ant
hauta	STONE	haut+a	stone
hela	DWELL (LIVE, RESIDE)	hɛla	dwell; live; stay
helira	THIN (OF HAIR AND LEAF)	hɛliɾa	thin (non-human)
herbe	WHERE	hɛr_bɛː	where?
hes	WASH	hɛːs	wash
hetun	FLOWER	hetu+n	flower (e.g. in a tree)
heu	NEW	heu	new (house)
hina	WOMAN	hina	woman
hinan	WIFE	hina+n	wife
hinatle	SEED	hina_tleː	seed
hitu	SEVEN	hitu	seven
hiuta	STAR	hiut+a	star
hodan	NIGHT	hɔdan	night
hoha	MOUNTAIN	hoh+a	mountain
huan	HEART	hua+n	heart
hula	MOON	hula	moon
hulun	FEATHER	hulu+n	feather
id	ONE	iːd	one
ikan	FISH	ikan	fish
im	YOU	iːm	2pl
inun	NOSE	inu+n	nose
ion	TAIL	io+n	tail
isi	MEAT	isi	flesh; meat
itsiria	WE (INCLUSIVE)	iːt_siria	1pl incl
kabasa	SHOULDER	kabasa	shoulder
kaidila	PAPAYA	kaidila	papaya
kakan	OLDER SISTER	kaka+n	older sister
kanta	SING	kanta	sing
kasa	HUNT	kasa	hunt
kase	SPEAK	kase	speak
kataena	MACHETE	kataɛn+a	machete
kdei	SIT	kdei	sit

Showing 1 to 100 of 240 entries

Variety Central Mambae, Aileu Vila

Dataset