CLICS³ - Variety proto-MP-ACD

Variety proto-MP-ACD

Showing 1 to 100 of 682 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

a	AND	a	and
aba	FATHER	aba	father
abus	ASH	abuʃ	(fireplace) ash
adi	NO OR NOT	adi	no; not
agjan	NAME	agʲan	name
ai	COME	ai	come
aja	FATHER'S SISTER	aja	father's sister
akar	ROOT	akar	root
akit	BITE	akit	bite
aku	I	aku	1sg
ama	FATHER	ama	father
amu	YOU	amu	2pl
anaduq	LONG	anaduq	long (stick)
anak	CHILD	anak	child
anakibatu	GRAVEL	anak_i_batu	gravel
anakipanaq	ARROW	anak_i_panaq	arrow
anakiqarta	SLAVE	anak_i_qarta	slave
apa	WHAT	apa	what?
apung	FLOAT	apuŋ	float
apur	CHEW BETEL	apur	chew betel
ari	COME	ari	come
asa	ONE	aʃa	one
asu	DOG	aʃu	dog
atas	TALL	ataʃ	tall
ating	SWEAT (SUBSTANCE)	atiŋ	sweat
at@l	ITCHY	atəl	itchy
ba	BECAUSE	ba	because
ba	AT	ba	at
ba	INSIDE	ba	in; inside
ba	DOWN OR BELOW	ba	below
baba	FATHER	baba	father
babahi	WOMAN	ba+bahi	woman
babaq	SHORT	babaq	short (objects or people)
babaw	UP OR ABOVE	babaw	above
babinahi	WOMAN	ba+b+in+ahi	woman
babuj	PIG	babuj	pig
badas	GRAVEL	badaʃ	gravel
bagjaq	ASK (INQUIRE)	bagʲaq	ask (question)
bagjaq	TELL	bagʲaq	tell
bahaq	MOUTH	bahaq	mouth
bahi	WIFE	bahi	wife
bahi	WOMAN	bahi	woman
baju	POUND	baju	pound
bakaq	SPLIT	bakaq	split
balabaw	RAT	balabaw	rat
bali	TURN	bali	turn
balik	TURN	balik	turn
baluk	SELL	baluk	sell
banah	HUSBAND	banah	husband
banaw	LAKE	banaw	lake
bangbang	BUTTERFLY	baŋbaŋ	butterfly
bangun	WAKE UP (SOMEONE)	baŋun	wake someone up
baqagi	DIVIDE	baqagi	divide
baqbaq	SAY	baqbaq	say
baqbaq	SPEAK	baqbaq	speak
baqi	GRANDMOTHER	baqi	grandmother
baq@ru	NEW	baqəru	new (house)
bara	HAND	bara	hand
bara	ARM	bara	arm
baraq	LUNG	baraq	lungs
basbas	HIT	baʃbaʃ	hit
bas@q	WET	baʃəq	wet
basuq	WASH	baʃuq	wash
batad	MILLET	batad	millet
batik	GRASSHOPPER	batik	grasshopper
batu	THROW	batu	throw
batu	KIDNEY	batu	kidney
batu	STONE	batu	stone
b@bak	SLAP	bəbak	slap
bibir	LIP	bibir	lips
bilagj	MAKE DRY	bilagʲ	dry (in sun)
bilak	SHINE	bilak	blaze; shine
bilang	COUNT	bilaŋ	count
bili	PRICE	bili	price
biling	TURN	biliŋ	turn
bin@hiq	UNHUSKED RICE	binəhiq	rice grain head
birang	ANGRY	biɾaŋ	angry
bitil	BE HUNGRY	bitil	hungry
bitiq	SMALL	bitiq	small
bituka	BELLY OR STOMACH	bituka	stomach; belly
bituq@n	STAR	bituqən	star
b@ka	SPLIT	bəka	split
b@li	BUY	bəli	buy
b@li	BRIDE PRICE	bəli	bride price
b@li	PRICE	bəli	price
b@liq	LIE (MISLEAD)	bəliq	lie (tell untruth)
b@ngb@ng	BUTTERFLY	bəŋbəŋ	butterfly
b@ngis	ANGRY	bəŋiʃ	angry
b@ngit	CALL	bəŋit	call out
b@ngkak	SWELL	bəŋkak	swell
b@ng@l	DEAF	bəŋəl	deaf
b@n@r	CORRECT (RIGHT)	bənəɾ	correct
b@qb@q	MOUTH	bəqbəq	mouth
b@raj	GIVE	bəraj	give
b@ras	RICE	bəraʃ	husked rice; uncooked rice
b@riq	SPLIT	bəɾiq	split
b@rngi	NIGHT	bərŋi	night
b@r@qat	DIFFICULT	bərəqat	difficult
b@saq	WET	bəʃaq	wet
b@tiq	VAGINA	bətiq	vagina

Showing 1 to 100 of 682 entries

Variety proto-MP-ACD

Dataset