CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
---|---|---|---|
adajoku | TEN | adajoku | ten |
adajokumiarasoku | FORTY | adajoku_miarasoku | forty |
adajokumijoku | TWENTY | adajoku_mijoku | twenty |
adajokumijokuweresingarasoku | TWENTY FOUR | adajoku_mijoku_weresiŋ_arasoku | twenty four |
adajokumijokuweresingjoku | TWENTY TWO | adajoku_mijoku_weresiŋ_joku | twenty two |
adajokumijokuweresingno | TWENTY ONE | adajoku_mijoku_weresiŋ_no | twenty one |
adajokumijokuweresingtu | TWENTY THREE | adajoku_mijoku_weresiŋ_tu | twenty three |
adajokumijokuweresingweting | TWENTY FIVE | adajoku_mijoku_weresiŋ_wetiŋ | twenty five |
adajokumitu | THIRTY | adajoku_mitu | thirty |
adajokumiweting | FIFTY | adajoku_miwetiŋ | fifty |
adajokumiwetingarasoku | NINETY | adajoku_miwetiŋ_arasoku | ninety |
adajokumiwetingjoku | SEVENTY | adajoku_miwetiŋ_joku | seventy |
adajokumiwetingnung | SIXTY | adajoku_miwetiŋ_nuŋ | sixty |
adajokumiwetingtu | EIGHTY | adajoku_miwetiŋ_tu | eighty |
adajokuweresingarasoku | FOURTEEN | adajoku_weresiŋ_arasoku | fourteen |
adajokuweresingjoku | TWELVE | adajoku_weresiŋ_joku | twelve |
adajokuweresingno | ELEVEN | adajoku_weresiŋ_no | eleven |
adajokuweresingtu | THIRTEEN | adajoku_weresiŋ_tu | thirteen |
adajokuweresingweting | FIFTEEN | adajoku_weresiŋ_wetiŋ | fifteen |
adajokuweresingwetingarasoku | NINETEEN | adajoku_weresiŋ_wetiŋ_arasoku | nineteen |
adajokuweresingwetingjoku | SEVENTEEN | adajoku_weresiŋ_wetiŋ_joku | seventeen |
adajokuweresingwetingnung | SIXTEEN | adajoku_weresiŋ_wetiŋ_nuŋ | sixteen |
adajokuweresingwetingtu | EIGHTEEN | adajoku_weresiŋ_wetiŋ_tu | eighteen |
adapunak | SMOKE (EXHAUST) | aˈda_punak | smoke |
adawar | FIRE | aˈda_war | fire |
adawus | FIREWOOD | aˈda_wus | firewood |
adeing | NAME | adeiŋ | name |
adolgatengkurusi | BIRD | adol_gateŋ_kurusi | bird |
adolmudi | FEATHER | adol_mudi | feather |
ailek | SWEET POTATO | ai_lek | sweet potato |
ajakeng | SKY | ajakeŋ | sky |
akeng | BLACK | akeŋ | black |
ako | DWELL (LIVE, RESIDE) | ako | dwell; live; stay |
akolinganai | DOLPHIN | akoliŋ_anai | dolphin |
ali | BUY | ali | buy |
alikir | BRIDE PRICE | alikir | bride price |
aloi | BARKING | aloi | bark |
amai | COME | amai | come |
ameng | THATCH | aˈmeŋ | thatch; reed or grass used for making roofs |
ami | BREAST | ami | breast |
amira | MILK | amira | milk |
amit | SIT | amit | sit |
anai | WHALE | anai | whale |
aning | PERSON | aniŋ | person |
api | FISH | api | fish |
apikal | STAR | aˈpikal | star |
arak | RICE PLANT | aˈrak | rice plant |
arakarak | GRAIN | aˈrak+aˈrak | grain; cereal |
arakes | RICE | aˈrak_es | husked rice; uncooked rice |
arakgis | UNHUSKED RICE | arak_gis | rice grain head |
arakmad | COOKED RICE | aˈrak_mad | cooked rice |
arakpoting | RICE EAR BUG | arak_potiŋ | rice ear bug |
arakta | POUND | arak_ta | pound |
araos | RUB | araos | rub |
arasoku | FOUR | arasoku | four |
areing | BURY | areiŋ | bury |
aresi | SQUEEZE | aresi | squeeze |
arudilemi | BROTHER | arudi_leˈmi | brother |
arudimei | SISTER | arudi_mei | sister |
aruk | DRY | aruk | dry |
aruspei | DEER | arus_pei | deer |
asir | SALT | aˈsir | salt |
asiramit | WAKE UP | asir_amit | wake up |
askajoku | TWO HUNDRED | aska_joku | two hundred |
askano | HUNDRED | aska_no | one hundred |
askanoadajokumijokuweresingtu | ONE HUNDRED AND TWENTY THREE | aska_no_adajoku_mijoku_weresiŋ_tu | one hundred and twenty three |
asok | PUSH | aˈsok | push |
atati | STAND | atati | stand |
atoko | BELLY OR STOMACH | atoko | stomach; belly |
atokomarung | GUTS | atoko_maˈruŋ | guts |
atoku | EARTH (SOIL) | atoku | land; earth; soil |
atokububung | HILL | atoku_bubuŋ | hill; ridge |
atokububung | MOUNTAIN | atoku_bubuŋ | mountain |
atokutei | DIGGING STICK | atoku_tei | digging stick |
atu | SWELL | atu | swell |
atu | FAECES (EXCREMENT) | aˈtu | excrement |
awaki | YAWN | awaki | yawn |
awe | FULL | awe | full |
awil | FISHHOOK | aˈwil | fishing hook |
awoing | HIDE (CONCEAL) | awoiŋ | hide |
bakar | DIVIDE | baˈkar | divide |
bebitir | WING | bebitir | wing |
bemberlak | BUTTERFLY | bemberlak | butterfly |
beting | BAMBOO | betiŋ | bamboo |
betkol | GRASSHOPPER | betkol | grasshopper |
bilkai | PAPAYA | bilkai | papaya |
binaat | ANIMAL | binaʔat | animal |
biti | MAT | bitiʔ | mat |
boli | BAD | boli | bad |
bong | TREE | boŋ | tree |
bonggabarang | BRANCH | boŋ_gabaraŋ | branch |
bongiko | FRUIT | boŋ_iˈkoʔ | fruit |
bongkau | CASSAVA | boŋ_kau | cassava |
bongklut | BARK | boŋ_klut | bark (of tree) |
bonglak | LEAF | boŋ_lak | leaf |
bonglewared | BURDEN STICK | boŋ_lewared | burden stick |
bongwor | WOOD | boŋ_wor | wood |
brekeng | MUD | brekeŋ | mud |
buinunuk | SPIDER | buinunuk | spider |
bula | MILLET | buˈlaʔ | millet |
Gereon Kaiping, Owen Edwards, & Marian Klamer. (2019). LexiRumah 3.0.0 (Version v3.0.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977