| CLICS Form | Concept | Form in source | Gloss in source |
|---|---|---|---|
| a | MANGO | aː | mango |
| aana | CHILD | a+ana | child |
| adea | THERE | adea | there |
| adea | THAT | adea | that |
| adena | THERE | adena | there |
| adena | THAT | adena | that |
| adenamde | THERE | adenamde | there |
| adia | THIS | adia | this |
| adia | HERE | adia | here |
| adina | THIS | adina | this |
| adina | HERE | adina | here |
| agte | KNOW (SOMETHING) | agte | know |
| ai | I | ai | 1sg |
| ai | WOOD | ai | wood |
| ai | DOG | ai | dog |
| ai | TREE | ai | tree |
| ailipra | FISHHOOK | ailipra | fishing hook |
| aimiokla | SMOKE (EXHAUST) | ai_miokla | smoke |
| aimiormiori | FIRE | ai_mior_miori | fire |
| ainiawnana | GECKO | ainiawnaːna | tokay gecko |
| aiprasi | CASSAVA | aiprasi | cassava |
| airi | LIME (MATERIAL) | airi | lime |
| aitiawi | LEAF | aitiawi | leaf |
| ajanna | UP OR ABOVE | ajanna | above |
| aka | LOOK FOR | aka | search for; to hunt for |
| ala | GIVE | ala | give |
| ala | GUILTY | ala | guilty |
| ala | LONTAR PALM | ala | lontar palm |
| ala | FOREST | ala | forest |
| ama | WE (EXCLUSIVE) | ama | 1pl excl |
| ama | FATHER | ama | father |
| ama | MOTHER'S BROTHER | ama | mother's brother |
| amamiani | MAN | amamiani | man |
| ana | SMALL | aːna | small |
| ana | EAT | ana | eat |
| ana | CHILD | ana | child |
| anaara | CHEW BETEL | ana_ara | chew betel |
| ankea | SIBLING'S CHILD | ankea | nephew; niece |
| ankea | CHILD | ankea | child |
| anni | WIND | anni | wind |
| annidena | THERE | annidena | there |
| annidina | HERE | annidina | here |
| anuli | TEN | anuli | ten |
| anulimenida | ELEVEN | anuli_menida | eleven |
| anulimoniwori | TWELVE | anuli_moni_wori | twelve |
| ao | I | ao | 1sg |
| aori | ALL | aori | all |
| apa | STAB | apa | stab |
| apni | BELLY OR STOMACH | apni | stomach; belly |
| ara | BATTLE | ara | war; battle |
| ari | OPEN | ari | open |
| arna | BREATHE | arna | breathe |
| arna | LUNG | arna | lungs |
| arwali | ENEMY | arwali | enemy |
| ata | CLIMB | aːta | climb |
| ata | SLAVE | ata | slave |
| ati | HEART | ati | heart |
| ati | LIVER | ati | liver |
| ati | LUNG | ati | lungs |
| aua | BLOW (WITH MOUTH) | aua | blow |
| awa | WIFE | awa | wife |
| awa | HUSBAND | awa | husband |
| awa | COUNT | awa | count |
| awatwata | WOMAN | awatwata | woman |
| aweida | TEN | awe_ida | ten |
| aweidamenida | ELEVEN | awe_ida_menida | eleven |
| aweidameniwori | TWELVE | awe_ida_meni_wori | twelve |
| aweraida | THOUSAND | awe_raida | thousand |
| aweterampori | TWO HUNDRED | awe_terampori | two hundred |
| awetermida | HUNDRED | awe_termida | one hundred |
| awewojata | FORTY | awe_wojata | forty |
| awewori | TWENTY | awe_wori | twenty |
| aweworimenida | TWENTY ONE | awe_wori_menida | twenty one |
| aweworimeniwori | TWENTY TWO | awe_wori_meni_wori | twenty two |
| awewoteli | THIRTY | awe_woteli | thirty |
| awi | DUST | awi | dust; fine earth |
| awti | CHEW | awti | chew |
| dakna | TRADE OR BARTER | dakna | trade; barter |
| dala | MUD | daːla | mud |
| dara | FLOOR | dara | floor |
| dari | BE ALIVE | dari | live; be alive; living |
| dari | FISHNET | dari | fishnet |
| dawardoini | CUT DOWN | dawardoini | cut down |
| dawra | CUT | dawra | cut |
| deiti | FLOWER | deiti | flower (e.g. in a tree) |
| dena | DWELL (LIVE, RESIDE) | dena | dwell; live; stay |
| dena | THAT | dena | that |
| derna | CORAL ROCK | derna | coral (rock) |
| di | THIS | di | this |
| diaka | GUARD | diaka | guard |
| diala | FISHNET | diala | fishnet |
| dina | THIS | dina | this |
| diolla | ANT | diolla | ant |
| doa | HAIR | doa | hair |
| doa | HAIR (BODY) | doa | body hair |
| dora | THUNDER | doːra | thunder |
| dudli | HORN (ANATOMY) | dudli | horn |
| dudmi | THUNDER | dudmi | thunder |
| duma | HIT | duma | hit |
| dzanela | WINDOW | d͡ʒanela | window |
Gereon Kaiping, Owen Edwards, & Marian Klamer. (2019). LexiRumah 3.0.0 (Version v3.0.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977











