CLICS³ - Variety rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan)

Variety rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan)

Showing 1 to 100 of 629 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

ad@ce	SOUTH	ʔa ˊdə ɕe	south
ajo	SISTER	ˊʔɐ jɔˀ	sister
alace	NORTH	ʔa ˊlɐ ɕe	north
an@	MOTHER	ˊʔɐ nə	mother
an@	AUNT	ˊʔɐ nə	aunt
ana	MATERNAL AUNT	ˊʔɐ ȵɐ	aunt (matrilineal)
anace	EAST	ʔa ˊna ɕe	east
astok@lom	WIDE	ˉʔa sto kə loˀm	wide
astok@tc@r	NARROW	ˉʔa sto kə tɕə˞ˀ	narrow
atace	WEST	ʔa ˊtɐ ɕe	west
ave	GRANDMOTHER	ˉʔɐ veˀ	grandmother
awo	GRANDFATHER	ˉʔɐ wɔˀ	grandfather
azo	FATHER	ˊʔɐ ʑo	father
azo	MATERNAL UNCLE	ˊʔɐ ʑo	uncle (matrilineal)
azoan@	PARENTS	ˊʔɐ ʑo ˊʔɐ nə	parents
azok@kting	UNCLE	ˊʔɐ ʑo ˊkə ktiŋ	uncle
cak	EAGLE	ˋɕɐk	eagle
cakhe	FOREST	ˉɕa kʰe	forest
cakho	BOWL	ˉɕa kʰɔˀ	bowl
cakpegj@k	BRANCH	ˊɕɐk pe ˋgjək	branch
cakpo	TREE	ˊɕɐk pɔ	tree
caldam	BOTTLE	ˊɕɐl daˀm	bottle
camngu	FIFTEEN	ˊɕa mŋu	fifteen
camtu	HAMMER	ˉɕam tuˀ	hammer
can@s	TWELVE	ˊɕa nəs	twelve
capl@	FOURTEEN	ˊɕa plə	fourteen
captok	SIXTEEN	ˊɕa ᵖʈok	sixteen
capu	FLESH	ˊɕɐ pu	flesh
capu	MEAT	ˊɕɐ pu	meat
caro	BONE	ˆɕɐ ro	bone
carpe	AXE	ˊɕɐ r̥peˀ	axe
casam	THIRTEEN	ˊɕa saˀm	thirteen
catjuk	ELEVEN	ˆɕa tjuk	eleven
cavr@	CONGEE	ˊɕa vrə	pap, rice-porridge
cawa	PAPER	ˊɕɐ wɐˀ	paper
cawe	DEER	ˊɕa weˀ	deer
ci	TEN	ˉɕi	ten
ciwuru	TREE TRUNK	ˉɕi ˉwu ruˀ	trunk
c@kotom	GARLIC	ɕə ˊko tom	garlic
ckrakpe	CUNNING	ˉɕkrak peˀ	cunning
ckratsak	SIEVE	ˊɕkra tsɐk	sieve
c@ku	ONION	ˊɕə ku	onion
cn@g@	DAY (NOT NIGHT)	ˊɕnə gə	daytime
cocn@s	SEVENTEEN	ˊɕo ɕnəs	seventeen
coga	NINETEEN	ˊɕo ᵑgɐ	nineteen
com	IRON	ˋɕom	iron
corjet	EIGHTEEN	ˊɕo rjet	eighteen
cowajom	PAN	ˉɕo ˉwɐ jomˀ	pan
dathaci	PINE	ˊdɐ tʰɐ ˉɕiˀ	pine
dejl@k	EARTHQUAKE	ˊᶯɖej lək	earthquake
dim	CLOUD	ˉᶻdim	cloud
d@kojmes	FORGET	də ˊko jmes	forget (v)
donggro	DOVE	ˊᶻdoŋ groˀ	pigeon
dzo	YOU TWO	ˊdʑoˀ	you two [dual]
dzo	WE TWO	ˉdʑoˀ	we, us [dual]
dzuk	BAMBOO	ˋdʑuk	bamboo
gw@hle	BARLEY	ˉᵑgwə ʱleˀ	barley
hado	THAT	ˊɦɐ dɔ	that
hadothi	THERE	ˊɦɐ dɔ tʰiˀ	there
jangju	POTATO	ˊjɐŋ ju	potato
jangting	NAIL (TOOL)	ˉjɐŋ tiŋ	nail
jazo	OLD PERSON	ˊja ʑo	old person
jo	WE	ˉjoˀ	we, us [plural]
jwom	BEE	ˊjwɔm	honey-bee
kalace	LEFT	ˊkɐ la ˊɕe	left
kale	RABBIT	ˉka leˀ	rabbit
karet	SAW	ˊkɐ ret	saw
karnge	BORROW	ˊkɐ rŋ e	borrow (v)
kaste	NEST	ˊkɐ ste	nest
katchace	RIGHT	ˊkɐ tɕʰɐ ˊɕe	right
katchak	MARKET	ˉka tɕʰɐk	market
katse	GRASS	ˉkɐ tseˀ	grass
kavatsalet	MOVE	kɐ vɐ ˊtsa let	move (v)
k@bding	SMOOTH	ˊkə ᵇdiŋ	level and smooth
k@bding	FLAT	ˊkə ᵇdiŋ	flat
k@bding	FLAT	ˊkə ᵇdiŋ	flat
k@bjan	FLY (MOVE THROUGH AIR)	ˊkə bjan	fly (v)
k@bjowk	SAND	ˊkə bjowk	sand
k@bo	GREY	ˊkə bɔˀ	gray
k@c@	HUMID	ˊkə ɕə	humid
k@c@	DIE	ˊkə ɕəˀ	die (vi)
k@c@	DOG	ˊkə ɕə	dog
k@chwo	CLEAN	ˊkə ɕʰwo	clean
k@ckrak	CLEVER	ˊkə ɕkrak	clever
k@cn@hci	SEVENTY	kə ˊɕnə ʰɕi	seventy
k@cn@s	SEVEN	ˊkə ɕnəs	seven
k@cpa	BE THIRSTY	ˊkə ɕpɐˀ	feel thirsty (v)
k@cts@tihe	WHEN	ˉkə ɕʈʂə ti ɦe	when
k@dze	SPOON	ˊkə dʑeˀ	spoon
k@dze	LADLE	ˊkə dʑeˀ	ladle
k@dz@r	CHANGE	ˊkə dʑər	change (vi)
kejam@nak	BRUISE	ˊke jɐ ˉmə nɐk	bruise
k@fsak	BRIGHT	ˊkə fsɐk	bright, light
k@fsak	BRIGHT	ˊkə fsɐk	bright, clear
k@g@ci	NINETY	kə ˊᵑgə ɕi	ninety
k@go	NINE	ˊkə ᵑgɔˀ	nine
khacpe	FROG	ˊkʰɐ ɕpeˀ	frog
khal@	WIND	ˊkʰɐ lə	wind
khamo	BOX	ˊkʰa mo	box
khardzahts@lej	SWALLOW (BIRD)	ˊkʰɐ rdʑa ˉʰtsə lejˀ	swallow

Showing 1 to 100 of 629 entries

Variety rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan)

Dataset