CLICS³ - Variety Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong)

Variety Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong)

Showing 1 to 100 of 552 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

a	WHAT	ˋʔa	what
a	WHICH	ˋʔa	which
aba	FATHER	ˉʔa ba	father
abdate	FIRST	ˋʔa ᵇda te	first
adzo	GRANDFATHER	ˋʔa dʑo	grandfather
ahtong	WITH	ˊʔa ʰtoŋ	with
ahtong	TOGETHER	ˊʔa ʰtoŋ	together
ajne	YESTERDAY	ˋʔa jne	yesterday
ak@	UNCLE	ˋʔa kə	uncle
akhts@	NUMBER	ˋʔa χtsə	number
akhts@k@j@	COUNT	ˋʔa χtsə ˊkə jə	count
alo	MATERNAL AUNT	ˋʔa lõ	aunt (matrilineal)
ame	MOTHER	ˋʔa me	mother
ani	AUNT	ˋʔa ni	aunt
aqaseti	LADLE	ˋʔa qɑ se ʈi	ladle
aqo	NOW	ˊʔa ᶠqo	now
ara	WINE	ˆʔa rɑ	wine
atci	SISTER	ˋʔa tɕi	sister
awo	MATERNAL UNCLE	ˋʔa wo	uncle (matrilineal)
axthi	HOW	ˊʔa ˣtʰi	how
bdahko	ENEMY	ˊᵇda ʰkõ	enemy
bduhka	UMBRELLA	ˊᵇdu ʰka	umbrella
bj@	HUNDRED	ˋᵇɟə	hundred
bja	CULTIVATE	ˋᵇɟa	cultivate (vt)
bjaktcha	WIDE	ˋᵇɟa ᵏtɕʰa	wide
bje	EIGHT	ˋᵇɟe	eight
bjekhqhe	EIGHTY	ˆᵇɟe χqʰe	eighty
c@	WALK	ˋɕə	walk (vi)
c@	PEEL	ˉᶠɕə	peel (vt)
c@	GO	ˋɕə	go (vi)
ca	MOUSE	ˉca	mouse
cahts@	SHOOT	ˋᶠɕa ʰtsə	shoot (a gun) (v)
ce	BARLEY	ˉçe	barley
ceche	BIG	ˊcɛ cʰe	big
ceche	GROW UP	ˊcɛ cʰe	grow up (v)
cechu	RICH	ˆcɛ ɕʰu	rich
cedz@	SOFT	ˋcɛ dʑə	soft
cefchu	FAT (OBESE)	ˉcɛ fɕʰu	fat
cehtci	LONG	ˉcɛ ʰtɕi	long
cehto	BOTTLE	ˉçe ʰtõ	bottle
cejdzi	SHORT	ˋcɛ jdʑi	short
ceji	MANY	ˋcɛ ji	many, much
cejlz@	HEAVY	ˋcɛ ʲɮə	heavy
cejo	LIGHT (WEIGHT)	ˋcɛ jo	light
cekhcho	DIRTY	ˋcɛ χcʰo	dirty
cekhtcho	UGLY	ˊcɛ χtɕʰo	ugly
cekhtci	SOUR	ˉcɛ χtɕi	sour
cekhtci	GOOD-LOOKING	ˋcɛ χtɕi	pretty, cute
cema	SAND	ˆçe ma	sand
cemthu	HIGH	ˆcɛ m̥tʰu	high
cemthu	TALL	ˆcɛ m̥tʰu	tall
cepti	STRAIGHT	ˉcɛ ᵖʈi	straight
cer@	LEAN (MEAT)	ˊcɛ ʀə	lean
cer@	THIN	ˊcɛ ʀə	thin
cerm@	LOW	ˆcɛ ʁmə	low
cert@	SWEET	ˋcɛ r̥tə	sweet
cesa	HARD	ˋcɛ sa	hard
cetcho	DANCE	ˋce ˉtɕʰo	dance (v)
ceti	CHILD	ˆce ti	child
cewlzu	TASTY	ˊcɛ ʷɮu	tasty
cextc@	POOR	ˆcɛ xtɕə	poor
ch@	TOOTH	ˉɕʰə	tooth
cha	EAST	ˋɕʰa	east
chandu	LID (COVER, CAP)	ˊcʰa ⁿdu	cover (n)
chavu	PAPER	ˉɕʰa vu	paper
chehgo	MIRROR	ˋçʰɛ ʱgo	mirror
chepo	MAT	ˋçʰe po	sitting mat
ch@hts@	ROB (VERB)	ˋɕʰə ʰtsə	rob (vt)
chje	ARRIVE	ˋcʰje	arrive (vi)
cho	LOOK FOR	ˋɕʰo	seek it (v)
chohgo	GARLIC	ˋcʰo ʱgo	garlic
chowo	OUTSIDE	ˋɕʰo wo	outside
c@hts@	GUN	ˉɕə ʰtsə	gun
cje	LOUSE	ˋɕje	louse
co	NORTH	ˆɕõ	north
cokhpo	WING	ˋɕɔ χpo	wing
cu	WALL (OF HOUSE)	ˊcu	wall
@de	THIS	ˉʔə dɛ	this
dri	RICE	ˉᶯɖri	rice
d@ts@	ONION	ˊdə tsə̃	onion
dzakhpu	SERVANT	ˊdʑɑ χpu	servant
dz@hke	MOON	ˉdzə ʰke	moon
dzombo	SOFT	ˋdʑõᵐbo	soft, gentle, smooth
gaxtongxt@	BE ALIVE	ˊɣɑ ˣtoŋ ˣtə	live (v)
g@ce	SPEAK	ˆɣə ᶠɕe	speak (v)
g@chi	WIPE	ˆɣə ᶠɕʰi	wipe (vt)
ge	WRAP	ˉᵑge	wrap it (v)
ge	WINDOW	ˋgɛ	window
g@jlzo	READ	ˉɣə ˊjɮo	read (v)
g@jo	RING	ˉᵑgə jɔ	ring (finger)
g@khtc@k@	TEAR (SHRED)	ˊɣə χtɕə kə	tear (vt)
g@lsoq@	LOOK	ˋgə ɬso qə	look at (vt)
glz@	SING	ˉˠɮə	sing (v)
glze	FOUR	ˋˠɮɛ	four
glzekhqhe	FORTY	ˆˠɮe χqʰe	forty
gmenhdivu	FIGHT	ˋˠmen ˉʱdi vu	fight (v)
gne	TWO	ˋˠne	two
gnete	SECOND	ˋˠne te	second
go	NINE	ˋᵑgo	nine
gokhqhe	NINETY	ˆᵑgo χqʰe	ninety

Showing 1 to 100 of 552 entries

Variety Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong)

Dataset