CLICS³ - Variety Olonets Karelian

Variety Olonets Karelian

Showing 1 to 100 of 1,250 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

abu	HELP (ASSISTANCE)	ɑbʊ	help
adjvo	GUEST	ɑdʲvɔ	guest
aeijael	VERY	æijæl	very
aeijaengo	HOW MANY	æijæŋːɔ	how much
aeijygo	HOW MANY	æijʏɡɔ	how much
aerei	EVIL	ærɛi	evil
aexkie	PUSH	æxkiɛ	push
agjaine	TIP (OF OBJECT)	ɑɡjɑinɛ	tip
agju	END (OF SPACE)	ɑɡjʊ	end
aidu	FENCE	ɑidʊ	fence
aigu	TIME	ɑiɡʊ	time
aijas	POST	ɑijɑs	pole
ainos	ALWAYS	ɑinɔs	always
airo	PADDLE	ɑirɔ	oar
aiven	ALWAYS	ɑivɛn	always
aivot	BRAIN	ɑivɔt	brain
ajatus	THOUGHT	ɑjɑtʊs	thought
ajua	DRIVE (CATTLE)	ɑjʊɑ	drive
ajua	URGE (SOMEONE)	ɑjʊɑ	urge
ajua	DRIVE	ɑjʊɑ	drive
akiloija	PRESERVE	ɑkːilɔijɑ	preserve
aku	WOMAN	ɑkːʊ	woman
al	BELOW OR UNDER	ɑl	under
alah	DOWN	ɑlɑh	down
alahan	LOW	ɑlɑhɑn	below
alastoi	NAKED	ɑlɑstɔi	naked
alaxpaei	DOWN	ɑlɑxpæi	down
algua	BEGIN	ɑlɡʊɑ	start
aloveh	AREA	ɑlɔvɛh	area
ambuo	SHOOT	ɑmbʊɔ	shoot
andua	GIVE	ɑndʊɑ	give
andualahjakse	DONATE	ɑndʊɑ lɑhjɑksɛ	give
anduanimi	CALL BY NAME	ɑndʊɑ nimi	name
anduatiediae	CONVEY (A MESSAGE)	ɑndʊɑ tiɛdiæ	convey
armas	DEAR	ɑrmɑs	dear
armastua	LOVE	ɑrmɑstʊɑ	love
astiet	DISH	ɑstiɛt	dishes
astuo	STEP (VERB)	ɑstʊɔ	step
atkal	SAD	ɑtkɑl	sad
avata	OPEN	ɑvɑtɑ	open
avvonaine	OPEN (STATE)	ɑvvɔnɑinɛ	open
axker	DILIGENT	ɑxkɛr	diligent
axnas	STINGY	ɑxnɑs	stingy
axven	PERCH (FISH)	ɑxvɛn	perch
azi	AFFAIR	ɑziː	matter
azuo	MAKE	ɑzʊɔ	make
azuo	DO	ɑzʊɔ	do
basjodu	CONVERSATION	bɑsʲɔdʊ	talk
bauhuta	ROAR (OF SEA)	bɑʊhʊtɑ	roar
besjoduija	CHAT (WITH SOMEBODY)	bɛsʲɔdʊijɑ	chat
bohatu	RICH	bɔhɑtːʊ	rich
bohatus	WEALTH	bɔhɑtʊs	wealth
brihatsuine	BOY	brihɑt͡ʃːʊinɛ	boy
buabo	GRANDMOTHER	bʊɑbɔ	grandmother
da	AND	dɑ	and
dengat	MONEY	dɛŋːɑt	money
diaedoe	UNCLE	diædœ	uncle
diedjoi	GRANDFATHER	diɛdʲɔi	grandfather
dielo	AFFAIR	diɛlɔ	matter
dielo	BUSINESS	diɛlɔ	business
dogadie	NOTICE (SOMETHING)	dɔɡɑdiɛ	notice
dorogu	ROAD	dɔrɔɡʊ	road
douxturi	PHYSICIAN	dɔʊxtʊri	doctor
dovarisu	FRIEND	dɔvɑriʃːʊ	friend
dumu	THOUGHT	duːmʊ	thought
edeh	FORWARD	ɛdɛh	forward
edexpaei	FORWARD	ɛdɛxpæi	forward
eglaei	YESTERDAY	ɛɡlæi	yesterday
ei	NOT	ɛi	not
eineh	FOOD	ɛinɛh	food
einikonzu	NEVER	ɛi nikɔnzʊ	never
elaeti	ANIMAL	ɛlætːi	animal
elaevy	BE ALIVE	ɛlævʏ	living
elaigu	LIFE	ɛlɑiɡʊ	life
eliae	BE ALIVE	ɛliæ	live
eliae	DWELL (LIVE, RESIDE)	ɛliæ	dwell
elo	LIFE	ɛlɔ	life
elo	WEALTH	ɛlɔ	wealth
elokas	RICH	ɛlɔkɑs	rich
eloku	AUGUST	ɛlɔkuː	August
elostua	PLAY	ɛlɔstʊɑ	play
elostus	GAME	ɛlɔstʊs	game
endine	FORMER	ɛndinɛ	former
enen	BEFORE	ɛnːɛn	before
enzikse	AT FIRST	ɛnziksɛ	at first
enzimaeinargi	MONDAY	ɛnzimæinɑrɡi	Monday
erextys	MISTAKE	ɛrɛxtʏs	mistake
eri	DIFFERENT	ɛri	different
erilaine	DIFFERENT	ɛrilɑinɛ	different
erota	SEPARATE	ɛrɔtɑ	separate
estiae	HINDER	ɛstiæ	hinder
etsie	LOOK FOR	ɛt͡ʃːiɛ	look for
exty	EVENING	ɛxtʏ	evening
ezmaeine	FIRST	ɛzmæinɛ	first
gazietu	NEWSPAPER	ɡɑziɛtːʊ	newspaper
gorja	GRIEF	ɡɔrʲɑ	grief
gostju	GUEST	ɡɔstʲʊ	guest
griba	MUSHROOM	ɡribɑ	mushroom
haedae	GRIEF	hædæ	grief
haedae	BAD LUCK	hædæ	misfortune

Showing 1 to 100 of 1,250 entries

Variety Olonets Karelian

Dataset