CLICS³ - Variety Western Farsi

Variety Western Farsi

Showing 1 to 100 of 1,155 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

ab	WATER	ɒːb	water
abi	BLUE	ɒːbi	blue
absodaen	MELT	ɒːb ʃodæn	melt
absodaen	THAW (DEW)	ɒːb ʃodæn	thaw
adaem	PERSON	ɒːdæm	human
aebr	CLOUD	æbɾ	cloud
aedzaeledadaen	URGE (SOMEONE)	æd͡ʒæle dɒːdæn	urge
aedzaelekaerdaen	HURRY	æd͡ʒæle kæɾdæn	hurry
aefsane	FAIRY TALE	æfsɒːne	fairy tale
aefzudaen	ADD	æfzudæn	add
aegaeb	BACK (DIRECTION)	æɣæb	back
aegaeb	BACKWARD	æɣæb	backward
aegidedastaen	BELIEVE	æɣide dɒːʃtæn	believe
aeglaeb	OFTEN	æɣlæb	often
aehmaeg	STUPID	æhmæɣ	stupid
aeknun	NOW	æknun	now
aeks	PICTURE (PAINTING)	æks	picture
aelaef	GRASS	ælæf	grass
aelaefexosk	HAY	ælæfe xoʃk	hay
aelamaet	SIGN	ælɒːmæt	sign
aembuh	DENSE	æmbuh	dense
aeme	AUNT	æmːe	aunt
aemr	AFFAIR	æmɾ	matter
aemu	UNCLE	æmu	uncle
aendaxtaen	THROW	ændɒːxtæn	throw
aendaxtaen	DROP (SOMETHING)	ændɒːxtæn	drop
aendaze	AMOUNT	ændɒːze	amount
aendazegereftaen	MEASURE	ændɒːze ɡeɾeftæn	measure
aengost	FINGER	ænɡoʃt	finger
aengostaer	RING	ænɡoʃtæɾ	ring
aengostepa	TOE	ænɡoʃte pɒː	toe
aenkaebut	SPIDER	ænkæbut	spider
aerusaek	DOLL	æɾusæk	doll
aerzan	CHEAP	æɾzɒːn	cheap
aesael	HONEY	æsæl	honey
aesb	HORSE	æsb	horse
aesk	TEAR (OF EYE)	æʃk	tear
aesr	EVENING	æsɾ	evening
aewael	AT FIRST	æwːæl	at first
aewael	FIRST	æwːæl	first
aewaezsodaen	CHANGE (BECOME DIFFERENT)	æwæz ʃodæn	change
aezbejnbordaen	SPOIL (SOMEBODY OR SOMETHING)	æz bejn boɾdæn	spoil
aezbejnraeftaen	DISAPPEAR	æz bejn ɾæftæn	disappear
aezindza	FROM HERE	æz ind͡ʒɒː	hence
aeziz	DEAR	æziz	dear
aezmijane	THROUGH	æz mijɒːne	through
aezwaesaete	THROUGH	æz wæsæte	through
aezxabbidarsodaen	WAKE UP	æz xɒːb bidɒːɾ ʃodæn	wake up
aftab	SUN	ɒːftɒːb	sun
agel	CLEVER	ɒːɣel	clever
ahaen	IRON	ɒːhæn	iron
ahaeng	TONE (MUSIC)	ɒːhænɡ	tone
ajaene	MIRROR	ɒːjæne	mirror
alude	DIRTY	ɒːlude	dirty
amadekaerdaen	COOK (SOMETHING)	ɒːmɒːde kæɾdæn	cook
amadekaerdaen	PREPARE	ɒːmɒːde kæɾdæn	prepare
amaedaen	COME	ɒːmædæn	come
amuxtaen	LEARN	ɒːmuxtæn	learn
amuxtaen	TEACH	ɒːmuxtæn	teach
amuzgar	TEACHER	ɒːmuzɡɒːɾ	teacher
an	THAT	ɒːn	that
andza	THERE	ɒːnd͡ʒɒː	there
anha	THEY	ɒːnhɒː	they
anwaegt	THEN	ɒːnwæɣt	then
anwaegt	AT THAT TIME	ɒːnwæɣt	at that time
anzaeman	AT THAT TIME	ɒːnzæmɒːn	at that time
araendz	ELBOW	ɒːɾænd͡ʒ	elbow
arames	SILENCE	ɒːɾɒːmeʃ	calm
arware	JAW	ɒːɾwɒːɾe	jaw
as	SOUP	ɒːʃ	soup
asegbudaen	LOVE	ɒːʃeɣ budæn	love
asib	DAMAGE (INJURY)	ɒːsib	damage
asman	SKY	ɒːsmɒːn	sky
asna	FAMILIAR	ɒːʃnɒː	familiar
aspaezikaerdaen	BOIL (SOMETHING)	ɒːʃpæzi kæɾdæn	boil
astin	SLEEVE	ɒːstin	sleeve
ataes	FIRE	ɒːtæʃ	fire
ataes	CAMPFIRE	ɒːtæʃ	campfire
awaerdaen	BRING	ɒːwæɾdæn	bring
awaz	SONG	ɒːwɒːz	song
awazxandaen	SING	ɒːwɒːz xɒːndæn	sing
awixtaen	HANG UP	ɒːwixtæn	hang up
awizanbudaen	HANG	ɒːwizɒːn budæn	hang
awril	APRIL	ɒːwɾil	April
axer	LAST (FINAL)	ɒːxeɾ	last
axer	END (OF SPACE)	ɒːxeɾ	end
bad	WIND	bɒːd	wind
baed	BAD	bæd	bad
baed	AFTERWARDS	bæʔd	afterwards
baed	EVIL	bæd	evil
baedaen	BODY	bædæn	body
baeha	PRICE	bæhɒː	price
baehar	SPRINGTIME	bæhɒːɾ	spring
baela	BAD LUCK	bælɒː	misfortune
baelidaen	SWALLOW	bælʔidæn	swallow
baena	LAIR	bænɒː	lair
baenakaerdaen	BUILD	bænɒː kæɾdæn	build
baeradaer	BROTHER	bæɾɒːdæɾ	brother
baeraje	BECAUSE OF	bæɾɒːje	because of
baerajetse	WHY	bæɾɒːje t͡ʃe	why

Showing 1 to 100 of 1,155 entries

Variety Western Farsi

Dataset