CLICS³ - Variety Pumi (Qinghua)

Variety Pumi (Qinghua)

Showing 1 to 100 of 929 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

a13	DUCK	ɑ̃¹³	duck
a13stiau55	BEARD	a¹³stiɑ̃u⁵⁵	beard
a55die55	GRANDMOTHER	a⁵⁵diɛ⁵⁵	grandmother
a55k@u55	FATHER-IN-LAW	a⁵⁵kəu⁵⁵	father-in-law
a55mie13	PATERNAL AUNT	a⁵⁵miɛ¹³	aunt (paternal)
a55mie55ta55	PATERNAL AUNT (WIFE OF FATHER'S OLDER BROTHER)	a⁵⁵miɛ⁵⁵ta⁵⁵	aunt (paternal, elder)
a55mie55ta55	MATERNAL AUNT	a⁵⁵miɛ⁵⁵ta⁵⁵	aunt (maternal)
a55ni55	MOTHER-IN-LAW	a⁵⁵ni⁵⁵	mother-in-law
a55pa13	OLDER BROTHER	a⁵⁵pa¹³	brother (elder)
a55po13	UNCLE (HUSBAND OF FATHER'S SISTER)	a⁵⁵põ¹³	uncle (paternal aunt's husband
a55po55ta55	PATERNAL UNCLE (FATHER'S OLDER BROTHER)	a⁵⁵põ⁵⁵ta⁵⁵	uncle (paternal, elder)
a55po55ta55	MATERNAL UNCLE (HUSBAND OF ONE'S MATERNAL AUNT)	a⁵⁵põ⁵⁵ta⁵⁵	uncle (maternal aunt's husband
a55pu55	GRANDFATHER	a⁵⁵pu⁵⁵	grandfather
ba13	SEEDLING	bɑ¹³	seedling
ba13dza55	SOUL	ba¹³dʐã⁵⁵	soul / spirit
ba13dzo55	SPIDER	bɐ¹³dʒõ⁵⁵	spider
ba13ma55	LAMP	bɐ¹³mɐ⁵⁵	lamp
ba13si13	BRAN	ba¹³si¹³	bran
ba13tshu55	RICE HUSK	ba¹³tshu⁵⁵	husk
ba13za55	SNAKE	bɐ¹³ʐɑ⁵⁵	snake
bo13	COLD	bõ¹³	cold
bo55	HAVE	bõ⁵⁵	have
bu13da55	EARTHWORM	bu¹³dɑ⁵⁵	earthworm
bu55	INSECT	bu⁵⁵	insect / worm
by13	SUGAR	by¹³	sugar
by13sy55	PEACH	by¹³sy⁵⁵	peach
by13tshie13	MAN	by¹³tshie¹³	man (male person)
by55	SUN	by⁵⁵	sun
by55	THIN	by⁵⁵	thin
by55sgie13	ANT	by⁵⁵sgie¹³	ant
bz@13	ROPE	bʐə̃¹³	rope
bza13	ROOT	bʐã¹³	root
bza13mi55	PLANT STEM	bʐã¹³m̥i⁵⁵	stem / stalk
bza55	LOW	bʒɑ⁵⁵	low
bze13ts@55	BEE	bʒɛ¹³tʃə⁵⁵	honeybee
bze55stsa13	WHIP	bʐe⁵⁵stʃɑ¹³	whip
bzo13	SMALLPOX	bʐõ¹³	smallpox
bzw55	ENEMY	bʐɯ⁵⁵	enemy
ca55	ELEPHANT	ɕã⁵⁵	elephant
ca55	FRAGRANT	ɕã⁵⁵	fragrant
ce55	DEITY	ɕe⁵⁵	god / deity
ce55	TURBID	ɕe⁵⁵	turbid / muddy
ce55ts@55	TEMPLE	ɕe⁵⁵tʃə̃⁵⁵	temple
ci55	DRAGON	ɕi⁵⁵	dragon
co13se55	PUPIL (STUDENT)	ɕo¹³sɛ̃⁵⁵	student
co13tha55	SCHOOL	ɕo¹³thɑ̃⁵⁵	school
d@13	BE	də¹³	be / copula
d@13io55	PICK UP	də¹³iõ⁵⁵	pick up
d@13ne55	DISPEL	də¹³ȵɛ̃⁵⁵	drive away
d@13pe55	HERE	də¹³pe⁵⁵	here
d@13skie55	TAKE	də¹³skiɛ̃⁵⁵	take
d@13stho13	BORROW	də¹³sthø¹³	borrow / lend
d@13sts@55	MARRY (AS MAN)	də¹³stʃə⁵⁵	marry (a woman)
d@13tche55	OWE	də¹³tɕhɛ̃⁵⁵	owe
d@13ts@13	COME BACK	də¹³tʃə¹³	return / go back
d@13tsu@55	LEAD (GUIDE)	də¹³tsuə̃⁵⁵	lead (animal)
d@13z@55	CATCH	də¹³zə⁵⁵	catch
d@55ti55	TRUE	də⁵⁵ti⁵⁵	TRUE
da13da13	CERTAIN	dɑ¹³dɑ¹³	certainly
dau13lau55	FIST	dɑ̃u¹³lɑ̃u⁵⁵	fist
dau13sty@55	LIGHTNING	dɑ̃u¹³styə⁵⁵	flash (of lightning)
di13	THIS	di¹³	this
dia13	AGAIN	diɑ¹³	again
die13	EARTH (SOIL)	diɛ̃¹³	earth
die13squa55	PLAIN	diɛ̃¹³squɑ̃⁵⁵	plain
diu13	NEPHEW	diu¹³	nephew
diu13mi55	NIECE	diu¹³m̥i⁵⁵	niece
do13	WING	dõ¹³	wing
do13	BACK	do¹³	back (of body)
do13lau55	SORGHUM	do¹³lɑu⁵⁵	sorghum
do13qhua13	CUCUMBER	do¹³qhuɑ¹³	cucumber
dw13	BOAT	dɯ¹³	boat
dz@13	THIN (SLIM)	dʐə¹³	thin (of people)
dz@13	STAR	dʐə¹³	star
dz@13	HATE	dzə¹³	hate
dz@13	WAIST	dʒə¹³	waist
dz@13dze55	HORIZONTAL	dʐə¹³dʐɛ̃⁵⁵	horizontal
dz@13dzi13	WORD	dʒə¹³dʒi¹³	word / character
dz@13dzi13	LETTER	dʒə¹³dʒi¹³	letter
dz@13dzi13	BOOK	dʒə¹³dʒi¹³	book
dz@13pu55	BUCKET	dʒə¹³pu⁵⁵	barrel / pail / bucket
dz@55	EAT	dzə⁵⁵	eat
dz@55	FISH	dʒə⁵⁵	fish
dz@55gu13	MARKET	dʐə⁵⁵ɣu¹³	marketplace
dz@55pe13	SIDE	dzə⁵⁵pe¹³	side
dz@55to55	EDGE	dzə⁵⁵to⁵⁵	edge
dza13	DIRTY	dʐa¹³	dirty
dza13	LADDER	dʐɑ¹³	ladder
dza13ga13	OIL (ORGANIC SUBSTANCE)	dʒɑ¹³ɣa¹³	oil
dza55	SHADE	dzɑ⁵⁵	shadow
dza55	BED	dʐã⁵⁵	bed
dza55	WET	dzã⁵⁵	wet
dza55	DRUM	dzã⁵⁵	drum
dze13	BAD	dʐɛ¹³	bad
dze13	WATERY	dʒɛ̃¹³	thin (watery)
dze31dzo55	DIFFICULT	dʐɛ³¹dʐõ⁵⁵	difficult
dzi13	SONG	dʐi¹³	song
dzi13kha13	TIME	dʑi¹³khɑ¹³	time
dzi13py55	SING	dʐi¹³py⁵⁵	sing
dzi55	COOKED RICE	dzi⁵⁵	rice (cooked)

Showing 1 to 100 of 929 entries

Variety Pumi (Qinghua)

Dataset