CLICS³ - Variety Alekano (Kotuni Dialect)

Variety Alekano (Kotuni Dialect)

Showing 1 to 100 of 162 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

aepo	MOUTH	aepo	mouth
agomuraq	EYE	agomuraq	eye
aipa	TOOTH	aipa	tooth
airave	LEAF	airave	leaf
aisa	LEG	aisa	leg
aisa	FOOT	aisa	foot
aisi	HE OR SHE OR IT	aisi	he, she, it (pronoun d:3s)
aizani	HAND	aizani	hand
aizaninapa	THUMB	aizani napa	thumb
aizaniomuvave	ELBOW	aizani omuvave	elbow
akonive	LIE DOWN	akonive	to lie down
akonove	SLEEP	akonove	to sleep
ameka	BACK	ameka	back
ameraho	FATHER	ameraho	father
amina	BREAST	amina	breast
amitaq	KNIFE	amitaq	knife
anigave	SEE	anigave	to see
anupa	BLACK	anupa	black
aoka	MOUNTAIN	aoka	mountain
aokaq	NOSE	aokaq	nose
aozaq	TOMORROW	aozaq	tomorrow
aperehirive	KILL	apere hirive	to kill
arinipa	SHORT	arinipa	short
asave	TAIL	asave	tail
ata	EAR	ata	ear
atarokonovive	FLY (MOVE THROUGH AIR)	ataroko novive	to fly
aupe	SKIN	aupe	skin
eahoq	WHO	eahoq	who?
gahamaakohi	BITE	gahama-akohi	to bite
gahasokoroni	RAT	gaha-sokoroni	rat
gahosi	STICK	gahosi	stick
gapo	PATH OR ROAD	gapo	road/path
gapononive	WALK	gapo-nonive	to walk
gara	DOG	gara-	dog
garupava	BARK	garupava	bark
gatana	SHOULDER	gatana	shoulder
gatuna	BELLY	gatuna	belly
gauvara	HORN (ANATOMY)	gauvara	horn
gavoza	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)	gavoza	fat
gehanagami	COLD	geha-nagami	cold
gehani	STONE	gehani	stone
gena	HEAVY	gena	heavy
genaamiq	LIGHT (RADIATION)	gena-amiq	light
genezara	TONGUE	genezara	tongue
getanive	SAND	getanive	sand
gihisigo	GREEN	gihisigo	green
gipaq	BOY	gipaq	boy
girive	HEAR	girive	to hear
gizanoive	LAUGH	giza noive	to laugh
gizara	FROG	gizara	frog
gizasive	BANANA	gizasive	banana
gizupa	WALLABY	gizupa	wallaby
goizeve	SWEET POTATO	goizeve	sweet potato
golihiq	FOREHEAD	golihiq	forehead
golihiq	HEAD	golihiq	head
gomohora	HEART	gomohora	heart
gorani	BLOOD	gorani	blood
goresa	BAD	goresa	bad
gorini	RAINING OR RAIN	gorini	rain
goroha	RED	goroha	red
gosihaq	SNAKE	gosihaq	snake
gozapaneta	OLD	gozapa neta	old
guhizakoq	YELLOW	guhizakoq	yellow
gunahaogave	DRY	gunaha ogave	dry
gurizaka	NAME	gurizaka	name
gutunorive	COUGH	gutu-norive	to cough
hamokove	ONE	hamokove	one
hanahana	LONG	hana-hana	long
hepeq	WIND	hepeq	wind
herisa	BONE	herisa	bone
hipira	LIVER	hipira	liver
hoqve	SUN	hoqve	sun
horihave	FLYING FOX	horihave	flying fox
horokena	WING	horokena	wing
horukave	NIGHT	horukave	night
houma	ROUND	houma	round
ikanive	MOON	ikanive	moon
imane	THIS	imane	this
isarokaneve	WHERE	isaroka neve	where?
itinasaneta	NEW	itinasa neta	new
iza	PIG	iza	pig
izeraho	MOTHER	izeraho	mother
keisi	THEY	keisi	they (pronoun d:3p)
komaq	SMALL	komaq	small
laha	FISH	laha	fish
lanive	ASH	lanive	ashes
leisi	WE TWO (EXCLUSIVE)	leisi	we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)
leisive	WE TWO (EXCLUSIVE)	leisive	we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)
lekerisi	YOU	lekerisi	you pl. (pronoun d:2p)
limusi	CLOUD	limusi	cloud
lizanilosiasuigo	TEN	lizani-losi-asuigo	ten
lokira	SMOKE (EXHAUST)	lokira	smoke
loqronoive	BURN	loq ronoive	to burn
loqve	FIRE	loqve	fire
losilosihamoq	FIVE	losi-losi-hamoq	five
losivelosive	FOUR	losive-losive	four
losivemakove	THREE	losive makove	three
lunive	AXE	lunive	axe (stone)
luvanaq	NECK	luvanaq	neck
masi	TARO	masi	taro

Showing 1 to 100 of 162 entries

Variety Alekano (Kotuni Dialect)

Dataset