CLICS³ - Variety Ambakich (Arango Dialect)

Variety Ambakich (Arango Dialect)

Showing 1 to 100 of 155 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

aba	FATHER	aba	father
abir	PERSON	abɨr	person
agindzo	SMALL	agindʒo	small
aki	HOUSE	akɨ	house
aki	FROG	akɨ	frog
akino	CLAW	akino	claw
akrin	NEW	akrɨn	new
am	OLD WOMAN	am	old woman
ambak@n	NO	ambakən	no, not
ami	WATER	amɨ	water
an	FIRE	an	fire
anatso	WOMAN	anatʃo	woman
anbor@	SMOKE (EXHAUST)	anborə	smoke
anbumaka	BURN	anbumaka	to burn
angants	CHIN	aŋãntʃ	chin
anggin	STAR	aŋgɨn	star
anigin	WE TWO (EXCLUSIVE)	anɨgin	we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)
apindoi	BAD	apindoi	bad
arandin	THEY	arandin	they (pronoun d:3p)
aril	YOU	arɨl	you pl. (pronoun d:2p)
au	OLD MAN	au	old man
aur	TOOTH	aur	tooth
awai	SISTER	awai	sister
bajai	RED	bajai	red
bap@k	WING	bapək	wing
batsitswa	HOT OR WARM	batʃitʃwa	warm/hot
bauwa	COLD	bauwa	cold
be	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)	bɛ	fat
bebei	FLYING FOX	bɛbɛi	flying fox
bran	MOON	bran	moon
brigei	YELLOW	brɨgei	yellow
brip	LEG	brip	leg
brip	FOOT	brɨp	foot
buwai	SNAKE	buwai	snake
danats	DRY	danatʃ	dry
den	RAINING OR RAIN	dɛn	rain
derok	FOUR	dɛrok	four
doja	WIND	doja	wind
donggan	ELBOW	doŋgan	elbow
dop	HAND	dop	hand
dopakatsi	THUMB	dopakatʃi	thumb
dun	EYE	dun	eye
duwan	PATH OR ROAD	duwan	road/path
dzi	NAME	dʒi	name
dzin	EARTH (SOIL)	dʒin	earth/soil
dzo	YAM	dʒo	yam
egim	WALLABY	ɛgɨm	wallaby
ekwar	RAT	ɛkwar	rat
eman	LIVER	ɛman	liver
emban	CASSOWARY	ɛmban	cassowary
embats	AFTERNOON	ɛmbatʃ	afternoon
embiat	SHORT	ɛmbiat	short
emim	SUN	ɛmɩm	sun
eni	BANANA	ɛnɨ	banana
er	ASH	ɛr	ashes
erel	DOG	ɛrɛl	dog
erelkambodzap	BITE	ɛrɛlkambodʒap	to bite
erom	ROUND	ɛrom	round
ewar	LOUSE	ɛwar	louse
gats	BELLY	gatʃ	belly
gene	KNIFE	gene	knife
gib@	MORNING	gɨbə	morning
grigats	SPINE	grigatʃ	backbone
gubaro	NIGHT	gubaro	night
gumai	BIRD	gumai	bird
gunei	BLACK	gunei	black
gwa	TOMORROW	gwa	tomorrow
its	MOTHER	itʃ	mother
kajo	BROTHER	kajo	brother
kambandzo	BABY	kambandʒo	baby
kambandzo	BOY	kambandʒo	boy
kambo	MAN	kambo	man
kandup	AXE	kandup	axe (stone)
kanok	KNEE	kanok	knee
kap@mo	FEATHER	kapəmo	feather
karats	BONE	karatʃ	bone
kari	CLOUD	karɨ	cloud
katsi	HEAD	katʃi	head
katsokei	HAIR	katʃokei	hair
kipi	NOSE	kɨpɨ	nose
kitsinak@tsap	FULL	kɩtʃinakətʃap	full
kitsom	MOUTH	kɨtʃom	mouth
konats	WHITE	konatʃ	white
kong	ONE	koŋ	one
konggan	TAIL	koŋgan	tail
kowur	NETBAG	kowur	net bag
k@r	EAR	kər	ear
ksu	PIG	ksu	pig
kundan	LONG	kundan	long
kuti	HEAVY	kuti	heavy
kuwi	FISH	kuwi	fish
maiji	ARROW	maijɨ	arrow
majon	GOOD	majon	good
makatsmatsi	LAUGH	makatʃmatʃi	to laugh
mambawa	WALK	mambawa	to walk
mamdei	DANCE	mamdei	to dance
mamkts@nin	COUGH	mamktʃənɩn	to cough
mamku	LIE DOWN	mamku	to lie down
man	YES	man	yes
mand@n	THAT	mandən	that

Showing 1 to 100 of 155 entries

Variety Ambakich (Arango Dialect)

Dataset