CLICS³ - Variety Angoram (Marbuk Dialect)

Variety Angoram (Marbuk Dialect)

Showing 1 to 86 of 86 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

am@gre	MEAT	ˈaməgře	meat
amuthare	FISH	ˈamʊtʰaře	fish
andi	GROUND	ˈandi	ground
aramb@ng	BANANA	ˈařambəŋ	banana
arum	STAR	ˈařum	star
arum	RIVER	ˈařʊm	river
arung	ASH	ˈařʊŋ	ashes
athukh	OLDER BROTHER	ˈatʰukʰ	older brother
auir	LIME (FRUIT)	ˈauir̃	lime
gawepapakhil	SWEET POTATO	ˈgawepapakʰil	sweet potato
ibinathakh@n	HEAVY	ibinatʰakʰən	heavy
imbwang	MOUNTAIN	ˈimbwaŋ	mountain
inaph	PADDLE	ˈinapʰ	paddle
inon	ARROW	ˈinon	arrow
ioror	TREE	ˈior̃or̃	tree
isi	BASKET	ˈisi	basket
iukh@mun	NIGHT	ˈiukʰəmun	night
khabukhinum	SHOULDER	ˈkʰabʊkʰinʊm	shoulder
khair	CANOE	ˈkʰaiř	canoe
kharauang	HEAD	ˈkʰařauaŋ	head
khareph	MONTH	ˈkʰar̃ɛpʰ	month
khasakh@n	SHORT	ˈkʰasakʰən	short
khas@muan@n	CHIN	ˈkʰasəmʊanən	chin
khaukh	DOG	ˈkʰaukʰ	dog
khaukhinam@ng	PATH OR ROAD	ˈkʰaukʰinaməŋ	road/path
khonggond@khai	SNAKE	ˈkʰoŋgondəkʰai	snake
khongkhoronokh@n	LONG	ˈkʰoŋkʰořonokʰən	long
kh@pan	BIG	ˈkʰəpan	big
kh@rem	FROG	ˈkʰəřem	frog
khundum	EAR	ˈkʰʊndʊm	ear
lal	STONE	ˈlal	stone
mam	FATHER	ˈmam	father
man@nkhophan	OLDER SISTER	ˈmanənˈkʰopʰan	older sister
mantakh@n	BABY	ˈmantakʰən	baby
masak	SEA	ˈmasak	sea
m@n@ng	TONGUE	ˈmənəŋ	tongue
munum	RAINING OR RAIN	ˈmʊnʊm	rain
musukh	NOSE	ˈmʊsʊkʰ	nose
mwakh@n	BAD	ˈmwakʰən	bad
nakham	YESTERDAY	ˈnakʰam	yesterday
nam	HOUSE	ˈnam	house
nama	MOTHER	ˈnama	mother
namb@r	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)	ˈnambər̃	fat
namb@rum	LEAF	nambəřʊm	leaf
namung	FOOT	ˈnamʊŋ	foot
nand@khn	GOOD	ˈnandəkʰ n	good
nangri	HAND	ˈnangr̃i	hand
ngamanth@kh	GIRL	ˈŋamantʰəkʰ	girl
ngan	WOMAN	ˈŋan	woman
ngang	EGG	ˈŋaŋ	egg
ngangi	SKIN	ˈŋaŋi	skin
ngangkhophan	OLD WOMAN	ˈŋaŋkʰopʰan	old woman
ngar	FIRE	ˈŋař	fire
n@mbis@ne	CLOUD	ˈnəmbisəne	cloud
numbio	SUN	ˈnʊmbi.o	sun
numbunang	LEG	ˈnʊmbʊnaŋ	leg
nunangar	RAT	ˈnʊnangař	rat
orara	MOSQUITO	ˈořařa	mosquito
pakhen@m	FEATHER	ˈpakʰenəm	feather
phondo	MAN	ˈpʰondo	man
phondokhophan	OLD MAN	ˈpʰondokʰopʰan	old man
phorimanth@kh	BOY	ˈpʰořimantʰəkʰ	boy
phuphuan	WIND	ˈpʰʊpʰuan	wind
pingim	THUMB	ˈpiŋɩm	thumb
pwar@ng	BETELNUT	ˈpwařəŋ	betelnut
rino	SAGO	ˈřino	sago
rokhai	KNEE	ˈr̃okʰai	knee
sakhar@ma	AXE	ˈsakʰařəma	axe (stone)
sarin	BONE	ˈsařin	bone
snamkhanthakh@n	LIGHT (RADIATION)	ˈsnamkʰantʰakʰən	light
s@ngai	SHORE	ˈsəŋai	beach
sngai	SAND	ˈs ŋai	sand
sokhai	SMOKE (EXHAUST)	ˈsokʰai	smoke
sungg@dung	KNUCKLE	ˈsʊŋgədʊŋ	knuckle
susum	LIP	ˈsusum	lips
susung	TOOTH	ˈsʊsʊŋ	tooth
thamarath@kh@n	SMALL	ˈtʰamaratʰəkʰən	small
thambri	EYE	ˈtʰamb̌ri	eye
thanger@	KNIFE	ˈtʰangɛřə	knife
thomath@kh@n	BABY	ˈtʰomatʰəkʰən	baby
thumbun	TOMORROW	ˈtʰʊmbʊn	tomorrow
tsen@ng	BIRD	ˈtšenəŋ	bird
uang	COCONUT	ˈuaŋ	coconut
uarami	CROCODILE	ˈuařami	crocodile
wanth@mboi	WING	ˈwantʰəmboi	wing
wobir	HAIR	ˈwobɩr̃	hair

Showing 1 to 86 of 86 entries

Variety Angoram (Marbuk Dialect)

Dataset