CLICS³ - Variety Arandai (Weriagar Dialect)

Variety Arandai (Weriagar Dialect)

Showing 1 to 100 of 292 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

agare	SMALL	aǥʼare	small
age	VAGINA	aǥʼe	vagina
ajo	MOTHER	ʼajo	mother
akane	BARK	akʼane	bark
akane	SKIN	akʼane	skin
akoterabine	BOY	akʼote rab̶ine	boy
amoy	VOICE	amʼoy	voice
amumure	SWEAT (SUBSTANCE)	ʼamumure	sweat
anata	STAR	anʼata	star
anda	NO	anda	no, not
andaruwa	SHALLOW	anda ruwʼa	shallow
anduno	URINE	andʼuno	urine
anggen	HAIR (BODY)	aŋgen	hair (body)
anggene	BODY	ʼaŋgene	body
anggenggeti	SHARP	aŋgeŋgʼeti	sharp
apate	SEVEN	ʼapate	seven
apatene	RED	apatʼene	red
apato	BLOOD	apatʼo	blood
ara	LAUGH	ʼara-	to laugh
araja	SALT	arʼaja	salt
arawane	SMOKE (EXHAUST)	ʼarawane	smoke
areare	FAST	arʼeare	fast
arey	FEAR (BE AFRAID)	arey-	afraid
aro	TOWARDS	aro	towards
aroyo	THREE	arʼoyo	three
arumane	HEAVY	arumʼane	heavy
aruti	SORE	arutʼi	sore, wound
awanu	THATCH OR ROOF	ʼawanu	thatch, roof
awitu	POST	awʼitu	house posts
ay	FATHER	ʼay	father
bapu	PATH	bapʼu	path
baru	AND	baru	and
bijae	BAD	b̶ijʼae	bad
bikir	TAIL	bikirʼ	tail
birare	HEART	birʼare	heart
birimbiritene	GREEN	birimbirʼitene	green
bita	THORN	bitʼa	thorn
boyninggebe	SWEET	boyniŋgʼeb̶e	sweet
boyti	NEW	bʼoyti	new
bubutaru	GRASS	b̶ub̶ʼutaru	grass
butumbuturo	TARO	butumbutʼuro	taro
dai	DRY	đai-	dry
dano	ROOT	dano-	root
dantu	PERSON	dʼantu	person
denado	YOUNGER SISTER	denʼađo	younger sister
depa	BROTHER	depʼa	brother
depu	BLOW (WITH MOUTH)	đepu-	blow (on fire)
detate	GRANDFATHER	detatʼe	grandfather
detato	GRANDMOTHER	detatʼo	grandmother
dibane	DRUM	dib̶ʼane	drum
dodero	SOFT	đʼođero	soft
doga	THIS	doǥʼa	this
doma	THAT	domʼa	that
dondona	COUGH	dondonʼa-	to cough
dondoware	LIZARD	dondowʼare	lizard
dudu	BREAST	đuđʼu	breast
ebuke	FRUIT	eb̶ukʼe	fruit
ebuku	CALF	eb̶ukʼu	calf
ebuku	FLESH	eb̶ukʼu	flesh
egaya	BELOW OR UNDER	eǥʼaya	below
ekera	DEAF PERSON	ekerʼa	deaf
eku	EGG	ʼeku	egg
enati	ONE	enʼati	one
enggene	CANOE	eŋgʼene	canoe
etu	BETELNUT	etʼu	betelnut
ga	TAKE	ǥa-	to take
gadi	WHERE	ǥađi	where?
gende	SIX	gʼende	six
gerate	WHITE	gerʼate	white
gewe	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)	gewʼe	fat
gonggoja	CROOKED	gʼoŋgoja	crooked
gono	HOLD	gonʼo-	to hold
goyne	ALL	gʼoyne	all
ikambe	LONG	ikʼambe	long
im	GIVE	im-	to give
inetago	FIREWOOD	inetʼaǥo	firewood
inete	FIRE	inʼete	fire
ineteangge	FLAME	inʼete aŋgʼe	flame
itane	SUN	itʼane	sun
jate	FOUR	jatʼe	four
kae	LOOK	kae-	to look
kajo	WORM	kʼajo	worm
kakagi	HOT	kakʼaǥi	hot
kambete	CHEST	kʼambete	chest
kamu	POST	kamu	house posts
kanene	BIRD	kʼanene	bird
kania	FROG	kʼania	frog
kaputi	UNRIPE	kaputi	unripe
karapa	COCONUT	karapʼa	coconut
karare	FEATHER	kararʼe	feather
kararo	HAIR (BODY)	kararʼo	hair (body)
kariwane	CLOTHES	kariwʼane	cloth, clothes
kate	BITE	kate-	to bite
kato	LOOK	kʼato-	to look
kato	FAECES (EXCREMENT)	kato	faeces
katuri	SAP	katʼuri	sap
ke	BURN	ke-	to burn
kedenu	FEMALE PERSON	keđenʼu	female
kedenu	WOMAN	keđʼenu	woman
kembare	SAND	kʼembare	sand

Showing 1 to 100 of 292 entries

Variety Arandai (Weriagar Dialect)

Dataset