CLICS³ - Variety Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)

Variety Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)

Showing 1 to 100 of 115 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

akat	GOOD	akat	good
amap	HOT	amap	hot
amasa	SAGO	amasa	sago
amerto	SNAKE	amerto	snake
amom	BOW STRING	amom	bowstring
amon	BOW	amon	bow
aot	BIG	aot	big
apoto	ARROW	apoto	arrow
atam	LANGUAGE	atam	language
awa	BRANCH	awa	branch
ay	NEW	ay	new
ayer	LOINCLOTH	ayer	loincloth
eke	STONE	eke	stone
enam	FISH	enam	fish
enew	MOTHER	enew	mother
esake	BAG	esake	bag
eskam	RED	eskam	red
fanip	SHORT	fanip	short
farot	SHARP	farot	sharp
fasak	WHITE	fasak	white
fini	HAIR	fini	hair
fo	WIND	fo	wind
ipit	MAN	ipit	man
is	SLEEP	is	to sleep
isa	FIREWOOD	isa	firewood
isa	FIRE	isa	fire
isamun	SMOKE (EXHAUST)	isamun	smoke
isepini	DOOR	isepini	door
isi	MOSQUITO	isi	mosquito
isim	BAMBOO	isim	bamboo
iti	THORN	iti	thorn
itur	HEAVY	itur	heavy
maito	STAR	máito	star
man	ARM OR HAND	man	arm, hand
manak	EYE	manak	eye
manepin	FOREHEAD	manepin	forehead
mapan	TRUNK OF TREE	mapan	trunk (of tree)
matemate	CRY	mate mate-	to cry
me	PRAWNS	me	prawn
mepe	TAIL	mepe	tail
mi	LIME (FRUIT)	mi	lime
mimu	BATHE	mi mu-	to bathe
misini	SAND	misini	sand
ml	WATER	ml	water
munu	SNAKE	münü	snake
murutu	WET	murutu	wet
nam	SICK	nam	to be sick
naro	WE	naro	we (pronoun d:1p)
nasu	SORE	nasu	sore, wound
nor	I	nor	I (pronoun d:1s)
o	CROCODILE	ö	crocodile
ome	HUSBAND	-ome	husband
onam	SKY	onam	sky
onowe	THATCH OR ROOF	onowe	thatch, roof
opak	NOT	opak	not
opoto	FLY (INSECT)	opoto	fly sp.
ose	TREE	ose	tree
owe	PEOPLE	owe	people
pea	CRAB	pea	crab
pimi	HIGH TIDE	pimi	high tide
pinum	SMELL (PERCEIVE)	pinum	to smell
pira	MOON	pira	moon
piru	CASSOWARY	piru	cassowary
pit	SNAKE	pit	snake
piti	FULL	piti	full
pitin	SKIN	pitin	skin
por	LOOK	por-	to look
porais	DAUGHTER	porais	daughter
porow	AFTERNOON	porow	afternoon
powa	LOOK	powa-	to look
p@rot	MOUSE	pərot	mouse
se	EARTH (WET SUBSTANCE)	se	earth/mud
sem	FRUIT	sem	fruit
ses	DRY	ses	dry
sis	PRAWNS	sis	prawn
s@men	ROPE	səmen	rope
so	SONG	so	song
son	FEAR (BE AFRAID)	son	afraid
s@saka	BLACK	səsaka	black
tam	HOUSE	tam	house
tama	MORNING	tama	morning
tama	LEFT	tama	left-side
tama	ROOT	tama	root
taot	WOMAN	taot	woman
tapes	FEMALE PERSON	tapes	female
tapin	MAT	tapin	mat
tare	FLYING FOX	tare	flying fox
tarey	OLD	tarey	old
tasi	ARROW	tasi	arrow
te	RAINING OR RAIN	te	rain
ter	TAKE	ter-	to take
tetam	GIVE	tetam-	to give
to	SAGO PALM	to	sago palm
too	SAGO GRUB	too	sago grub
wamo	LOUSE	wamo	louse
wase	RED	wase	red
wasene	FOREST	wasene	forest
wo	PIG	wo	pig
yaka	CHARCOAL	yaka	charcoal
yarmak	WING	yarmak	wing

Showing 1 to 100 of 115 entries

Variety Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)

Dataset