CLICS³ - Variety Faita

Variety Faita

Showing 1 to 100 of 299 entries

CLICS Form	Concept	Form in source	Gloss in source

a	OUR	a-	our (pronoun p:1p)
aba	BREAST	aba-	breast
ak@na	CROCODILE	akəna	crocodile
akun	SLEEP	akun-	to sleep
akur	SUGAR CANE	akur	sugarcane
amar	TOMORROW	amar	tomorrow
amari	YESTERDAY	amari	yesterday
amba	TALK	amba-	to talk
am@na	BREAST	aməna	breast
anam	RAINING OR RAIN	anam	rain
anam	WATER	anam	water
anggap	HOW MANY	aŋgap	how many?
angg@nim	GOOD	aŋgənim	good
aniya	MOTHER	aniya	mother
anow	SAME-SEX YOUNGER SIBLING	anow	sibling, same sex, younger
anu	WE	a-nʉ	we (pronoun d:1p)
anu	US (OBLIQUE CASE OF WE)	a-nʉ-	us (pronoun o:1p)
anu	OUR	a-nʉ-	our (pronoun p:1p)
apapure	BUTTERFLY	apapure	butterfly
arebi	HEAR	--areβi-	to hear
aringga	TWO	ariŋga	two
aringgai	DAY AFTER TOMORROW	ariŋgai	day after tomorrow
aringgai	DAY BEFORE YESTERDAY	ariŋgai	day before yesterday
ar@ki	TRUNK OF TREE	arəkɨ	trunk (of tree)
ar@mind	LAUGH	arəmind-	to laugh
as	SAME-SEX OLDER SIBLING	-as	sibling, same sex, older
asba	SAME-SEX OLDER SIBLING	asʌβa	sibling, same sex, older
aunggu	THROAT	auŋgu	throat
aw	WING	aw	wing
awari	PLATE	awari	plate
awya	FATHER	awya	father
ben	STAR	ben	star
bitu	TAIL	bitu	tail
bringga	BACK	-βrɨŋga	back
eme	BAMBOO	ɛmɛ	bamboo
f	COME	ɸ-	to come
fio	CLOUD	ɸio	cloud
fio	FOG	ɸio	fog
fnd@	SKIRT	ɸʌndə	skirt
fturu	DRUM	ɸʌturu	drum
fumr	FLY (MOVE THROUGH AIR)	ɸumr-	to fly
funda	MOUNTAIN	ɸunda	mountain
funga	BEAN	funga	bean
furuwa	VILLAGE	ɸurᵘwa	village
gaparamne	ALWAYS	gaparamne	always
gara	LONG	gara	long
gawar	KNEE	-gawar	knee
gawar	ELBOW	gawar	elbow
gibu	FENCE	giβu	fence
giroma	DRUM	giroma	drum
goro	BANANA	goro	banana
guramb	TALK	guramb-	to talk
gwanda	SLOW	gwanda	slow
gwayam	OLD	gʷayam	old
iak	GO UP (ASCEND)	iak-	to go up
ib	SHOOT	-iβ-	to shoot
ib	KILL	-iβ-	to kill
ib	FIGHT	-iβ-	to fight
ibu	HOUSE	iβu	house
ika	HERE	ika	here
ikarot	CHOP	ika rot-	to chop, cut down
ikatt	SMALL	ikatʌt	small
ikawak	CUT	ikawak-	to cut
ikawak	CHOP	ika wak-	to chop, cut down
ima	LOUSE	ima	louse
imba	YAM	imba	yam
imbia	PANDANUS	imbia	pandanus
imre	PATH	imrɛ	path
inanggu	NAPE (OF NECK)	-inaŋgu	nape
indua	BAD	indua	bad
ine	BE	ine-	to be
io	YES	io	yes
is	BITE	-is-	to bite
it	HOLD	it-	to hold
it	TAKE	it-	to take
kaka	THIS	kaka	this
kana	BONE	-kana	bone
kap	CARRY	-kap-	to carry
kapa	BIRD	kapa	bird
karap	FLYING FOX	karap	flying fox
karia	BETELNUT	karia	betelnut
kasi	MOSQUITO	kasi	mosquito
kasm	KNIFE	kasᵊm	knife
kata	THUMB	kata	thumb
kaur	DIG	kaur-	to dig
kayanggi	WHITE	kayaŋgⁱ	white
kayanggi	WET	kayaŋgɨ	wet
kebi	THROW	keβi-	to throw
kim	BOW	kim	bow
kinam	NEAR	kinam	near
kind	EAR	-kind	ear
kind	CHIN	-kindʌ	chin
kini	SORE	kini	sore, wound
kira	ROAST (SOMETHING)	kira-	roast
kisari	SPEAR	kisari	spear (N)
kiti	FAR	kiti	far
kiunarama	MORNING	kiunarama	morning
kiutete	AFTERNOON	kiutete	afternoon
kiwur	NIGHT	kiwur	night
kmbara	SHOULDER	-kʌmbara	shoulder

Showing 1 to 100 of 299 entries

Variety Faita

Dataset